El concepto de igualdad de las personas no existía en ese momento, mientras que la justicia social depende de la propia interpretación. Ambos términos no están bien definidos cuando se habla de historia en general.
Sin embargo, la respuesta es probablemente Liu Bei.
Liu Bei (Xuande)
Liu Bei SanGuoZhi registra todo esto:
- ¿Quiénes son los actuales Xiongnu que acosaron a China durante la dinastía Han?
- ¿Por qué los chinos tuvieron una guerra militar pre-opio tan débil?
- ¿Quieres saber más sobre la cerámica Guan de la dinastía Song del Norte?
- ¿Por qué la perspectiva de la historia que se enseña en China continental está tan centrada en el conflicto de clases, con poca mención de la motivación étnica / religiosa detrás de algunos eventos?
- Durante la Revolución Cultural, ¿los chinos todavía celebraban fiestas como el Festival de la Luna y el Año Nuevo Lunar?
“No hablaba mucho, pero trataba a su gente muy bien y ocultaba sus emociones bajo un exterior tranquilo. El Primer Soberano se hizo amigo de personas famosas y heroicas y muchos jóvenes habían luchado por unirse a él. En Zhongshan, había dos comerciantes, Zhang Shiping y Su Shuang, que ahorraron mil de oro y fueron a vender caballos en la prefectura de Zhuo. Vieron al Primer Soberano y notaron lo excepcional que era, así que le dieron algo de su oro. Con estos recursos, el Primer Soberano comenzó a reclutar multitudes “.
“El primer soberano defendió a Pingyuan y fue ascendido a Pingyuan Ling (magistrado) y luego a Xiang (gobernador). En Pingyuan, un hombre llamado Liu Ping despreciaba y estaba celoso del Primer Soberano, por lo tanto envió asesinos para matarlo. Pero los asesinos no podían soportar poner su espada sobre el Primer Soberano, por lo tanto, esto demostró que todos en Pingyuan amaban a Liu Bei.
Wei Shu : Liu Ping envió asesinos para matar a Liu Bei. Liu Bei no sabía de su propósito, sino que los trató generosamente. Los asesinos se sintieron bastante avergonzados y se fueron. La gente de Pingyuan era muy pobre, pero Liu Bei los trataba muy bien. Por un lado, trató con bandidos pero, por otro lado, distribuyó dinero, comió y durmió con los plebeyos, como si fuera uno de ellos. Por eso la gente de Pingyuan lo amaba.
X : Wei Shu fue escrito por Wang Shen del siglo III ”
“Xian Di Chun Qiu (XV): Chen Deng envió un emisario a Yuan Shao y dijo: ‘Xuzhou está en una situación desesperada y la gente no tiene gobernante. Hemos perdido algunos generales. Me temo que personas sin escrúpulos aprovecharán esta oportunidad para dominar la tierra y esto aumentará la carga sobre el Jefe de la Alianza (XVI). Ahora le estamos pidiendo al gobernador (Xiang) de Pingyuan, Liu Bei, que se haga cargo para que la gente ten una buena regla. En estos tiempos caóticos, estoy informando al Jefe de la situación ‘. Yuan Shao respondió: ‘Liu Xuande es una persona muy confiable. La gente de Xuzhou será más que merecedora de tenerlo como gobernante.
XV : Xian Di Chun Qiu es un texto histórico escrito por Yuan Ye del siglo III.
XVI : En ese momento, Yuan Shao era el Jefe de la alianza de señores de la guerra contra Dong Zhuo. Cao Cao asumió el cargo de Primer Ministro en el año 208 DC, aboliendo las Tres Excelencias (San Gong) donde una vez fue el Ministro de Obras (Si Kong), que ocupó el tercer lugar “.
“Lord Cao respetaba al Primer Soberano y salieron juntos y se sentaron en el mismo carro”.
“Alrededor de este tiempo, Lord Cao le dijo al Primer Soberano, ‘¡Los héroes de hoy son Shi Jun y Cao! Otros como Benchu no durarán mucho ‘. El primer soberano quedó totalmente conmocionado y dejó caer sus palillos.
“ Wei Shu: Liu Bei fue a Yuan Shao. Tanto el padre como el hijo lo respetaron mucho ”.
“Lord Cao derrotó a Yuan Shao y giró hacia el sur para atacar al Primer Soberano en Runan. El Primer Soberano envió a Mi Zhu y Sun Qian para discutir con Liu Biao. Liu Biao los recibió fuera de la ciudad y los trató como invitados de honor. Le dio a las primeras tropas soberanas, suministros, y lo estacionó en Xinye. Muchas personas distinguidas de Jingzhou fueron a reunirse y unirse al Primer Soberano. Liu Biao comenzó a desarrollar sospechas y tuvo cuidado de no darle un puesto importante “.
“Jiu Zhou Chun Qiu (XXIII): Liu Bei vivió en Jingzhou durante algunos años. Al regresar del baño, Liu Bei notó que sus muslos estaban engordando y lloró cuando regresó. Liu Biao le preguntó qué pasó y Liu Bei respondió que cuando montaba a caballo todos los días, sus muslos estaban en forma, pero ahora que había pasado tanto tiempo en Jingzhou, se estaba volviendo viejo y eventualmente inútil si esto continuaba. Por lo tanto, lo puso muy triste.
XXIII : Jiu Zhou Chun Qiu fue escrita por Sima Biao del siglo III. Fue coautor del Hou Han shu con Fan Ye “.
“Liu Zong se convirtió en Protector Imperial de Jingzhou y envió un emisario para ofrecer la rendición al Señor Cao. El Primer Soberano estaba estacionado en Fancheng pero no sabía que Liu Zong se había rendido cuando de repente llegó Lord Cao. El primer soberano llevó a la gente y las tropas a Xiangyang. Zhuge Liang le dijo al Primer Soberano: “Si atacamos a Liu Zong, todavía tenemos una oportunidad”. El primer soberano respondió: “No puedo soportar hacer tal cosa”. (20) En Dangyang, el Primer Soberano se llevó consigo a civiles que sumaban unos cien mil. Caminaban solo diez li por día. El primer soberano envió a Guan Yu a tomar un bote e ir a Jiangling. Los seguidores del Primer Soberano le dijeron a su señor: ‘Tienes que llegar a Jiangling rápidamente, pero estamos atrapados aquí con la gente. Cuando llega Cao Cao, no podemos resistirlo ‘. El primer soberano respondió: ‘Para que un hombre haga grandes cosas, no puede descuidar a la gente común. ¿Cómo puedo irme y abandonarlos cuando me han seguido y confiado hasta ahora? (21)
20 : Han Wei Chun de Kong Yan Qiu: Liu Zong se había rendido a Cao Cao pero no se lo dijo a Liu Bei. Liu Bei tampoco lo sabía. Después de un tiempo, Liu Bei se enteró y envió a alguien a preguntarle a Liu Zong. Liu Zong envió a Song Zhong para informarle a Liu Bei que se había rendido. En ese momento, Cao Cao había llegado a Yuncheng. Liu Bei tenía miedo y le dijo a Song Zhong: ‘¿Por qué no me dijeron esto antes? Ahora, solo cuando el peligro está tan cerca que ustedes me dicen, ¿no es irrazonable? Agarró una espada y dijo: “Si te corto la cabeza ahora, no podrá resolver mis problemas, sino que arruinará mi reputación”. Entonces lo liberó. Reunió un consejo de su pueblo. Algunos dijeron que Liu Zong debería ser tomado como rehén y trasladarse juntos a Jiangling. Liu Bei respondió: ‘Liu Jingzhou (XXVI) me pidió que cuidara a sus hijos, ¿pero traiciono a sus hijos así? ¿Cómo puedo enfrentar al difunto Liu Jingzhou cuando entro en el Cielo? ‘. Cuando Liu Bei galopó pasó a Xiangyang, llamó a Liu Zong, pero Zong se negó a verlo. Muchas de las personas de Liu Zong cambiaron al lado del Primer Soberano.
Dian Lue: Liu Bei, antes de irse, fue al santuario de Liu Biao y lloró un rato antes de irse.
XXVI : Liu Biao también se conoce como Liu Jingzhou ya que era el Protector Imperial de esa región, mientras que el Primer Soberano a menudo se llamaba Liu Yuzhou
21 : Xi Zuochi comenta: (XXVII) Liu Xuande, en las situaciones más peligrosas, todavía era justo, y en la situación más apremiante, nunca se alejó de la rectitud. Nunca traicionó su promesa a Liu Biao de proteger a sus ciudadanos y esto inspiró a las tropas y aumentó su admiración y lealtad. El Primer Soberano, por lo tanto, merecía el gran éxito que había logrado.
XXVII : Xi Zuochi fue un historiador de la dinastía Jin Oriental. Fue autor del libro Han Jin Chun Qiu, que dio el ejemplo de apartarse del calendario tradicional Wei y aceptar el calendario Shu-Han, cambiando así la legitimidad de Wei a Shu-Han. Esto posiblemente estaba en línea con la política de los Jin del Este, cuya propia legitimidad fue cuestionada, al igual que los Shu-Han que afirmaron que eran la continuación de la dinastía Han “.
“El primer soberano fue hacia el norte pero no atacó de inmediato a Zhang Lu. Trató muy bien a los civiles y se ganó sus corazones “.
“En el verano del año diecinueve de Jian’an [214 dC], las defensas de Luocheng se rompieron. (32) Después de estar rodeado por varios días en Chengdu, Liu Zhang salió y se rindió. (33) La gente en Shu estaba muy feliz y celebrando. El Primer Soberano ordenó que se trajera mucho vino para las tropas y entregó obsequios a los funcionarios de Shu. El primer soberano se convirtió en protector imperial de Yizhou; Zhuge Liang su asistente; Fa Zheng su consejero; Guan Yu, Zhang Fei y Ma Chao, sus generales subordinados; se le dieron títulos a Xu Jing, Mi Zhu, Jian Yong, Dong He, Huang Quan, Li Yan (que fueron los antiguos generales de Liu Zhang), Fei Guan (que era pariente de Liu Zhang), Peng Yang (a quien a Liu Zhang no le gustaba) , Liu Ba. Liu Zhang era cauteloso y celoso de personas como Liu Ba, pero el Primer Soberano les dio las posiciones correctas y todos estaban muy satisfechos. (SG)
XL : Se puede ver aquí que Liu Bei no solo trató a sus propios subordinados generosamente, sino también a los generales y subordinados de Liu Zhang. Observamos que Liu Ba, que constantemente evitó a Liu Bei durante muchos años, fue promovido. Todos quedaron satisfechos y Rafe De Crespigny menciona el sorprendente carisma de Liu Bei y cómo se ganó el reconocimiento de personas de toda China, desde su provincia natal de Zhuo (Jian Yong), hasta Xuzhou (Mi Zhu), la región de Jingzhou y ahora el funcionarios y generales de Yizhou.
32 : Yibu Qijiu Zaji: Liu Zhang envió a Zhang Ren y Liu Qi para defender Fucheng, pero ambos fueron derrotados por el Primer Soberano. Se retiraron, llevando con ellos al hijo de Liu Zhang, Liu Xun, y fueron a defender a Luocheng. Zhang Ren condujo tropas al puente Yan para defenderse del Primer Soberano, pero nuevamente fue derrotado y capturado. El primer soberano sabía que era muy capaz y le pidió que se rindiera. Zhang Ren respondió en voz muy alta: “Tu viejo sirviente no puede servir a dos señores”. Zhang Ren fue ejecutado. El primer soberano sintió una gran pérdida.
33 : Fu Zi (XLI) : Inicialmente, cuando Liu Bei atacó a Shu, Zhao Jian, un funcionario del Primer Ministro (cheng xiang) dijo: ‘¿Qué tan inútil es Liu Bei? Fue derrotado muchas veces y deambulaba constantemente. ¿Cómo puede él obtener una victoria? Aunque Yizhou es pequeño, hay muchas defensas naturales, por lo tanto, es fácil de defender. (XLII)
XLI : Fu Xuan de Wei.
XLII : Este es un comentario interesante incluido por Pei Songzhi. Suponiendo que sucedió en el mismo período que los eventos actuales, parece mostrar a Zhao Jin comentando la falta de capacidad de Liu Bei. Sin embargo, las oraciones anteriores mostraban claramente que Liu Bei estaba en una racha ganadora en Yizhou al derrotar a los generales de Liu Zhang de manera consistente y no tuvo problemas. Según Dian Lue , citado más tarde, se sabía que Zhao Jian estaba trabajando para Cao Cao en este momento. Por lo tanto, sus comentarios probablemente se hicieron a Cao Cao describiendo los eventos en Yizhou donde Liu Bei estaba fuera para llevar a Yizhou pero estaba atrapado dentro. Por lo tanto, es natural que sea tan negativo.
Zhen Shi Fu Gan: Liu Bei fue una persona muy generosa y cortés con todos, por lo tanto, muchas personas estaban dispuestas a luchar por él. Zhuge Liang era una persona muy capaz. Era muy justo e ingenioso, por lo tanto, era el más adecuado para ser su primer ministro. Guan Yu y Zhang Fei eran valientes pero justos, capaces de resistir a diez mil hombres, y por lo tanto eran adecuados para ser sus comandantes. Estas tres personas juntas eran verdaderos talentos de la época. Y junto con el carisma y la visión de Liu Bei, ¿cómo pueden no tener éxito?
“Se instaló un altar en Mianyang donde las tropas y los funcionarios se reunieron para instalar al Primer Soberano como Príncipe de Hanzhong. El Primer Soberano también recordó al Emperador Xian:
Su vasallo no tiene más que talentos ordinarios, sin embargo, fui un general de alto rango y dirigí un gran ejército. Aunque recibí una comisión para purgar el imperio de los rebeldes, no pude limpiarlo y así renovar la tranquilidad de la casa de Su Majestad y restaurar la dinastía. Demasiado tiempo me he retrasado para difundir el gobierno sagrado de Su Majestad. El mundo es malvado y no está en buen caso, y como lo pienso tristemente una y otra vez, estoy angustiado como uno que sufre de un dolor severo. La rebelión comenzó con Dong Zhuo, y todo tipo de males se han extendido al extranjero; La crueldad y la ferocidad se han vuelto abundantes. Fuerte en la fe en la virtud sagrada de Su Majestad y su presencia inspiradora, muchos se unieron para ayudar. Los leales se esforzaron por destruir a los rebeldes, pero otros fueron golpeados por el cielo. Lo feroz y lo contumaz han sido exterminados, y gradualmente la rebelión se ha desvanecido. Solo Cao Cao ahora permanece, demasiado tiempo impune. Se ha arrogado a sí mismo la autoridad del estado. Su corazón malvado es muy rebelde. Una vez, con el general Dong Cheng, el tío del estado, conspiró contra él, pero se descubrió el complot y mi compañero conspirador sufrió. De allí en adelante fui un errante y mi lealtad no sirvió de nada. Solo le permitió a Cao Cao más licencias y libertad para hacer el mal, hasta que se atrevió incluso a lograr la muerte de la Emperatriz y la destrucción de sus hijos. Aunque podríamos unirnos y formar asociaciones, sin embargo, con toda nuestra energía, tuvimos que reconocer que éramos demasiado débiles para la guerra. Por eso pasaron los años y no se logró nada. En constante temor a la destrucción, incluso tememos más para que nuestro deber con el estado sea olvidado. Despertando y durmiendo suspiramos, y nuestras noches eran tiempos de ansiedad. Ahora mis compañeros consideran que la historia se ha repetido. Atribuyen la mayor importancia a la familia y la manifestarían con todas sus fuerzas. La sucesión hereditaria de gobernantes sigue siendo un principio. Los gobernantes de Zhou, tomando las dos dinastías anteriores como modelos, fortalecieron la posición de su clan en todos los estados, y se reforzó con el apoyo de los estados de Jing y Zheng. Cuando el gran Fundador de Han entró en la suya, ennobleció a toda su familia con reyes y señorías. Más tarde, la dinastía tuvo que emitir un comando general a lo largo de las nueve regiones para destruir la Familia Lu extendida y mejorar la Familia Liu. Ahora Cao Cao es un enemigo de toda rectitud, y sus seguidores son todos malvados. Su traición es manifiesta. Como los miembros del clan imperial son pocos y débiles, el clan no es honrado. Después de reflexionar sobre los modelos antiguos y de desear un alivio temporal, mis compañeros me han hecho asumir el título de Príncipe de Hanzhong con la incorporación de Regent Marshal. He considerado profundamente estas cosas. Si uno recibe la amabilidad del Trono y acepta la responsabilidad de una parte del estado y falla, entonces tal falla solo se volvería más grave al mantener un alto rango y, por lo tanto, aumentar la carga de reproche. Pero mis compañeros me han instado, y me han convencido de que sería correcto; y, si me niego, los malvados no serán destruidos y el peligro para el estado no será eliminado. El templo de nuestros antepasados está en peligro, y las prerrogativas imperiales están fallando. Un servidor fiel, que en el día de la tribulación puede emprender una política adecuada para preservar la dinastía, no debe rechazar su ayuda a toda costa. Por lo tanto, he cedido y aceptado la posición para la gloria del estado. Pienso humildemente en un título así, su posición exaltada y el favor que me dio, y me esforzaría por mostrar mi verdadera gratitud. Mi ansiedad es profunda, porque la responsabilidad es pesada. Estoy como al borde de un gran golfo. Seguramente debo esforzarme al máximo y alentar a mis ejércitos y dirigir a todos los discípulos de la rectitud, de acuerdo con la voluntad del Cielo y, según la ocasión, a herir la rebelión para restaurar la dinastía. (XLVI)
XLVI : Esto fue tomado de la traducción del
SGYY
por CH Brewitt-Taylor donde la petición es idéntica a la encontrada en
SGZ
( http://www.threekingdoms.com ) ”
“En el vigésimo quinto año de Jian’an [220 d. C.], Wei Wen Di (XLVII) se entronizó bajo el título de reinado de Huangchu. Hubo rumores de que el emperador Xian fue asesinado. El primer soberano llevaba un vestido ceremonial y le dio el título póstumo de Xiao Min Huang Di. (XLVIII) Liu Bao, Xiang Ju, Zhang Rui, Huang Quan, Yuyan Chun, Zhao Zhuo, Yang Hong, He Zhong, Dao Jing, Zhang Shuang, Yin Mi, Qiao Zhou, todos conmemorados por el primer soberano que toma el trono de Han . {memorial omitido} Xu Jing, Mi Zhu, Zhuge Liang, Lai Gong, Huang Quan también conmemoraron, diciendo que como Cao Pi usurpó el trono y no había ningún Emperador de Han, el Primer Soberano debería tomar el trono para satisfacer la voluntad del Cielo . {memorial omitido} El primer soberano se sometió a las solicitudes y [ ascendió al trono imperial en el sur de la montaña Wu-dan en Chengdu ] “.
“ Dian Lue: Liu Bei envió al Jun Mou Yuan, Han Ran para que tomara una carta de condolencia, así como ropa ceremonial. [Han] Ran fingió enfermedad y fue a Shangyong donde escribió una carta diciendo que estaba seguro de morir en una misión ya que ya había una orden [de Cao Pi] a tal efecto. Después de recibir esta carta, Liu Bei entendió la razón y renunció a la misión “.
“El Primer Soberano estaba muy enfermo y confió el reino al Cheng Xiang (LIII), con Li Yan, el Prefecto de los Maestros de la Escritura (Shang Shu Ling). En el cuarto mes, el Primer Soberano murió a la edad de sesenta y tres años en el Palacio de Yong’an. (38)
LIII : primer ministro
38 : Obras seleccionadas de Zhuge Liang: El edicto final del Primer Soberano para el Soberano Último (Liu Shan) dijo: ‘Mi enfermedad comenzó como un problema estomacal menor, pero luego se convirtió en algo más grave. Cuando un hombre alcanza los cincuenta años, se lo considera viejo. Ahora tengo sesenta y algo, no tengo nada de lo que arrepentirme. Por favor no estés triste. Ella llegó y me dijo que el Cheng Xiang (Zhuge Liang) notó que has avanzado mucho en sabiduría. Si esto es así, ¿por qué debería preocuparme? No hagas mal solo porque es un mal pequeño, no dejes sin hacer un bien solo porque es un bien pequeño (LIV). La virtud de tu padre es muy débil. Por favor no me imites. Estudie más sobre Han Shu (LV) y Li Ji (LVI). Cuando tengas tiempo, estudia las antiguas obras de Zhu Zi, Lu Tao y Shang Jun Shu (LVII). Estos te ayudarán a mejorar tu conocimiento. He oído que el Primer Ministro ha compilado un libro sobre Shen, Han Fei Zi, Guan Zi (Guan Zhong) y Lu Tao, pero aún no lo he leído, ya que se ha perdido. Cuando el Primer Soberano estaba a punto de morir, le dijo al Príncipe de Lu: “Después de que yo haya muerto, tú y tus hermanos deben tratar al Cheng Xiang como si fuera su padre y cooperar con él”.
LIV : Traducción adaptada de la traducción de CH Brewitt-Taylor de Romance of the Three Kingdoms
LV : Esto se referiría a las Crónicas de los primeros Han
LVI : se traduce en el libro de los ritos de Zhou
LVII : Estas antiguas obras fueron compiladas durante el período de primavera y otoño, especialmente el ‘Zhu Zi Bai Jia’ ”
“ Chen Shou comenta: El Primer Soberano fue amable y generoso y sabía leer y usar bien las habilidades de las personas. Tenía el carisma de Gaozu (Liu Bang) y las cualidades de un héroe. Confió los asuntos del estado a Zhuge Liang con la mayor sinceridad. Esto demostró una gran confianza entre un soberano y un ministro, algo que rara vez se ve en los tiempos actuales y antiguos. Su ambición, poder y estrategia estaban por debajo de los de Wei Wu (Cao Cao), por lo tanto, sus territorios eran más pequeños. Aunque sufrió muchas derrotas [a manos de Cao Cao], siempre permaneció resistente y no se inclinó y le sirvió. Se resistió a [Cao Cao] porque sabía que [Cao Cao] seguramente no lo toleraría [dentro de sus filas]. Por lo tanto, lo que hizo no fue solo para beneficio personal sino también para evitar ser dañado ”.