Depende, pero creo que es bastante poco probable que se vea dramáticamente afectado. Honestamente, no va a ser tan grande como si hubiera grupos étnicos ‘más grandes’ involucrados. Solo eche un vistazo a todo el tema de los nombres deportivos y lo difícil que es eliminarlos (¡y aún así, no todos lo son!). Imagine un tipo diferente de epíteto racial allí. Esta película Y Adam Sandler Y Netflix no solo estarían tomando todo tipo de calor potencialmente dañino, sino que la película estaría muerta en el agua.
Adam Sandler y Netflix lanzarán algunas declaraciones de disculpa. Señalarán a los lejanos jefes indios en su pasado. Pagarán a algunos grupos nativos para que vengan y digan que está bien y los perdonan. Harán algún tipo de concesión * enorme * (cambiando ‘Beaver Breath’ a otro nombre, tal vez). O harán las paces con su asesor nativo y los actores que caminaron, o contratarán nuevos. Y probablemente explotará.
La cuestión es que la mayoría de las comunidades nativas que he conocido y cada powwow en el que he estado usa mucho humor despectivo, pero la diferencia es que es un humor autocrítico. (“Todo el mundo echa un vistazo a nuestros vendedores de powwow … obtuvieron medallones, aretes … ¿tal vez un nuevo CHOKER para su suegra? Ayyyyeeeeee”. donde es irrespetuoso E incluso si lo hiciera … tolerarías algunas costillas o burlas o que te hicieran parecer estúpidos por tus amigos, tu familia, pero no por extraños. No de los medios. No es para que el mundo entero se ría y se burle.
Los nativos americanos son fáciles de elegir. Por un lado, hay tantas tribus e identidades tribales diferentes, pero no una comunidad unificada real. Por otro lado, quedan tan pocos en comparación con otros grupos étnicos, y lo que queda, muchos de nosotros estamos tan mezclados, tan dispersos y tan aislados de otros como nosotros que perdemos la voz.
- ¿Por qué Estados Unidos no reconoce las masacres de nativos americanos como ‘genocidio’?
- ¿Por qué los blancos nunca se disculparon por sus acciones contra esclavos, nativos americanos o minorías?
- ¿Cuántas tribus nativas americanas hay hoy?
- ¿Por qué eligieron un afroamericano por el billete de $ 20 en lugar de un indígena estadounidense?
- ¿Algunos nativos americanos caminaron o corrieron con las puntas de los pies contra los talones? Escuché la expresión ‘el hombre blanco camina de puntillas’ y me pregunté de dónde salió eso.
Al igual que yo, ser “la mayoría” étnicamente china lo deja como mi identidad “principal” para el mundo (y, a veces, para mí mismo, aparte del buen viejo estadounidense, que es mi primera y principal “identidad”). ¿Eso significa que estoy de acuerdo con los chistes nativos? Claro, cuando lo dicen las personas adecuadas en el entorno adecuado. De lo contrario, me ofenden, pero como muchos, si digo algo, es con un tono más pasivo que abrasivo. No solo no tengo fuerza en los números para apoyar la disidencia, sino que también siento que me faltan las credenciales obvias para hablar y ser escuchado. Después de todo, aunque la mayoría de mi familia del lado de mi madre vive en la reserva o en sus alrededores, nunca he vivido allí. Visité, claro. Viví allí, no. Y debido a que nuestra tribu recientemente votó para terminar con la inscripción cuántica de sangre (pero aún no lo ha aprobado por los procesos federales adicionales), solo soy un descendiente ‘tribal’ con tarjeta verde, sin derechos de voto, etc.
Eso deja a la población “legítima” de nativos que * son * ‘en masa’, por así decirlo, en comunidades más grandes, principalmente en o alrededor de las reservas. Y tratan de hablar por la comunidad en general, intentan preservar la dignidad de los nativos, luchar contra los estereotipos y poner fin a los nombres deportivos de una vez por todas. Pero tienen cosas más grandes por las que luchar. Mejor financiación para las reservas. Mejores servicios La capacidad de brindar atención médica oportuna y de calidad a todos sus miembros. Financiación de programas para ayudar a los jóvenes nativos a superar las cosas que enfrenta esta población, como la pobreza, el abuso de sustancias, la falta de oportunidades … etc.
Y el nombre de Adam Sandler es fuerte. La gente mirará. De hecho, a veces la controversia, si no es * tan * alienante que hace que se cambie la película, en realidad ayudará a obtener mejores resultados. Las personas que piensan que las comunidades nativas son demasiado “sensibles” lo apoyarán. Los nativos que intentan sobrevivir en este mundo y ‘ser geniales’ con cosas como esta lo apoyarán y sus nombres ayudarán a suavizarlo (hay tribus que, por ejemplo, apoyan algunos de los nombres deportivos en controversia).
Pero es una lástima, porque algunas de las cosas descritas son terribles, no solo en relación con la comunidad nativa, sino cualquiera. Si, por ejemplo, retrataran a las personas autistas de esa manera, se incendiarían (y como madre de un niño autista, también me entusiasmarían por eso). Hay humor y luego hay demasiado. ¿Hay formas de empujar con respeto los grupos de caricatura y diversión? Tal vez. Algunos siempre se ofenden. Pero, sinceramente, esto cruza una línea.
El guión requería nombres de mujeres nativas como “Beaver’s Breath” y “No Bra” y una actriz que retrata a una mujer apache para ponerse en cuclillas y orinar mientras fuma una pipa de paz, informó ICTMN.
– Los actores nativos americanos abandonan la película de Adam Sandler – CNN.com
Actores nativos abandonan el set de la película de Adam Sandler después de insultos a mujeres y ancianos
Pero la gente estaba herida y ofendida. La publicación de hoy en la página FB de Indian Country Today tenía miles de me gusta y comentarios: ¿Es “No Bra” un nombre nativo? Nativo … – Indian Country Today Media Network
¿Va a ser un gran problema? Probablemente no. Pero estoy orgulloso de todos los que caminaron, porque cada vez que se cruzan las líneas y no se dice nada, se hace cada vez más fácil hacer una broma de personas que han sido maltratadas a lo largo de la historia de este país.
Somos nativos Tenemos grandes sentidos del humor (¡tienes que hacerlo para sobrevivir en este mundo!). Contamos muchos chistes a nuestra costa.
Ni siquiera diría que sería totalmente extraño escuchar una broma con uno de estos nombres como un remate en un powwow. Pero hay una diferencia entre una broma dentro de la familia y una broma en el escenario mundial, hecha por extraños.
Piénselo de esta manera: hay ciertas palabras que son socialmente más permisibles dentro de una comunidad o población (pero aún así algunas partes de esa comunidad pueden no gustarle, independientemente de quién lo diga). Pero si alguien fuera de esa comunidad usa ese término … incluso en nombre de ‘comedia’ … no va a estar bien.
Esto se siente así para mí, excepto sin las líneas ya aceptadas socialmente dibujadas, porque son ‘solo indios’.
El mejor caso que puedo esperar es que se cambien las peores líneas, las representaciones, que se arroje algo más de luz sobre la fea representación y el tratamiento de los nativos en los medios, el entretenimiento e incluso en los nombres de los equipos deportivos. Espero que, como parte de su ‘corrección de imagen’, Adam Sandler y la productora donen dinero, tiempo, etc. a grupos nativos clave, especialmente enfocándose en ayudar a los jóvenes a superar sus desafíos y salir al mundo con éxito. Por supuesto, habrá algo de burla, con suerte no todo en defensa del guión tal como está (“es comedia” no aguanta), pero incluso las disculpas aplacadoras realmente no ayudarán. Violar los códigos de “PC” no tiene demasiado peso a menos que sea SUPER malo y contra un grupo que tenga una fuerte presencia. Por lo tanto, lo máximo que podemos esperar es algo de educación para las personas y algo de apoyo para algunos de los grupos dedicados a ayudar a la comunidad nativa. Pero eso sería algo.