Fue transmitido por varios años en las estaciones de PBS aquí en los Estados Unidos.
Desafortunadamente, la serie tiene una gran cantidad de modismos británicos en sus guiones y sus connotaciones religiosas pueden no ser para todos. Además, mientras que un público británico, irlandés y quizás australiano podría encontrar el humor del programa divertido, el estilo de comedia de Dawn French nunca se ha popularizado en los Estados Unidos de la misma manera que lo han hecho Simon Pegg o el variado alumno de Monty Python.
Finalmente, la serie terminó hace casi una década y solo tuvo 20 episodios completos en total (hay seis cortos, sin embargo, estos solo se muestran junto con los episodios aquí), lo que significa que, como la mayoría de las series de televisión en inglés ( Fawlty Towers es una notable excepción) no hay suficiente contenido para el espectador estadounidense.
Referencia:
- ¿El Partido Laborista británico volverá a formar un gobierno?
- ¿Debería Gran Bretaña (y otros países) adoptar el sistema estadounidense de designación de ‘Monumentos Nacionales’?
- ¿Por qué el Reino Unido compite como Reino Unido en los Juegos Olímpicos pero como países individuales en la Copa del Mundo?
- Si Rusia, Gran Bretaña o Francia hubieran hecho un ataque con bombas en Berlín mucho antes de 1945, ¿habría terminado con la agresión de Alemania desde el principio?
- ¿Cuál es el mejor rifle británico jamás producido?
