¿Hay personas que realmente hablan griego antiguo?

Answer 1

Hay personas que intentan hablar griego antiguo, pero ¿tienen éxito? Hay muchas personas que aprenden a pronunciar palabras en griego antiguo con acento erasmiano. Para mí (y para muchos otros griegos), ¡esto es al menos ridículo! ¡Especialmente pronunciar “omicron” como el inglés “o” o “βήτα” como “b” hace que todo suene falso e irreal!

No se ofenda a todos sus filileos por ahí. Realmente, todo lo que tienes que hacer es ir a una iglesia ortodoxa griega y escuchar el Evangelio leído en el texto griego original, en el acento griego moderno. Las palabras y oraciones fluyen muy bien. Cualquier oyente griego moderno que se graduó de la escuela secundaria puede entender cada palabra sin ayuda.

Admiro el amor que todas las personas tienen por mis antepasados, simplemente no puedo entender por qué son tan vigorosos al respaldar el acento de Erasmo, mientras que no hay otro que Erasmus que comente sobre esta forma de hablar.

EDITAR: No tienes que aceptar mi punto. Si está convencido de que ” griego reconstruido” es correcto, continúe hablando así. Simplemente no esperes que ningún griego te entienda.

Answer 2

Si hay algunos.

Hay, como ya se dijo, actores que leen griego antiguo y, probablemente, realmente no saben el idioma. La mayoría de las veces, en ese caso, solo están tratando de hacer un griego antiguo ‘apropiado’ para que no puedan hacer el acento perfectamente.

Sin embargo, también hay, aunque es bastante raro, algunas personas que intentan ser rapsódicas. En ese caso, hablan y entienden griego antiguo (principalmente homérico) y están bien versados ​​en cómo se supone que debe sonar.

Y, por supuesto, son algunos maestros que pueden hablar bien griego antiguo y latín (dos o tres maestros que obtuve). Pueden hacer oraciones tan rápido como puedas en un segundo idioma. Pero tenga en cuenta que tenemos una idea general de cómo se pronuncia para que al final hablen algún tipo de griego académico, pero su sintaxis y gramática son lo suficientemente buenas.

Answer 3

Dialecto griego antiguo descubierto en el noreste de Turquía

Vea este artículo sobre algunos ciudadanos turcos que, según se informa, todavía hablan un dialecto antiguo.

También me encontré con un YouTube que mostraba algunos oradores cuya región aún conservaba un acento dórico. No podria decir.

Una vez encontré una referencia antigua al acento dórico que lo comparaba con el arrullo de las palomas, y eso era lo que esperaba. Supongo que uno tendría que ser griego para discernirlo.