¿Qué tipo de dialecto griego antiguo se aprende generalmente?

Answer 1

Me hago eco de las otras respuestas a esta pregunta, pero agregaré que Koine es, para mí, un puente para una mejor comprensión del griego ático. ¿Por qué? Comencé mis estudios con sugerencias útiles del inteligente Greg Kane de Denver, CO: POCM Cómo aprender a leer griego antiguo. Decidí que su método era principalmente sabio, y que los textos típicos de Koine eran más fáciles de analizar para mi yo novato. También estuve de acuerdo con él en que Attic no es muy diferente y que mi tiempo con Koine, fascinante por derecho propio, me llevaría a grandes ganancias en Attic.

En resumen, comencé con: Aprender griego del Nuevo Testamento: John H. Dobson, luego pasé a los tres volúmenes de la Asociación Conjunta de Maestros Clásicos de Lectura Griega que se enfoca en el Ático. No me he arrepentido de este método.

¡Buena suerte!

Answer 2

En refutación del usuario de Quora:

• Necesitas Old Ionic (Epic) para entender a Homero, y toda la literatura griega está impregnada de Homero.
• Necesitas Ionic para Herodotus e Hippocrates, y los autores los imitan (más de ellos para Hippocrates, para Herodotus solo Lucian en una sola obra).
• Necesitas a Doric para los coros de las obras, así como a muchos poetas (no solo Alcman de Sparta), y para saber qué está pasando en la mitad de las obras de Aristófanes, donde aparecen los hablantes de Doric.
• Aeolic necesita para Safo, Alcaeus, algunos poemas en Theocritus, y para saber qué tan diferente puede ser el dialecto griego.

Afortunadamente, no necesitas saber mucho dialecto para la mayoría de las cosas que probablemente leerás en el canon: el dórico de las obras es bastante superficial y no hay mucha variación en el vocabulario.

Pero para volver a los detalles de su pregunta original:

Cada vez que busco una palabra en el diccionario, encuentro como siete versiones de las mismas palabras en diferentes dialectos. ¿Cuál se supone que debo aprender?

Liddell – Scott es un diccionario histórico, por lo que tiende a dar Epic primero, como la forma más antigua. Si estás aprendiendo griego antiguo, la forma que aprendes de las opciones que se te dan en un diccionario de griego antiguo es el ático: es el dialecto de la mayoría del canon.

Pero debe tener en cuenta la derivación de la forma, en particular las formas no contraídas, para que la forma del ático tenga más sentido en su contexto. Y ser consciente de la forma épica no es una pérdida de tiempo.

Answer 3

Cuando la gente dice “griego antiguo”, generalmente significan ático. Pero para leer Homero (griego homérico o “épico”) uno necesita jónico y algo eólico. Para leer Sappho Aeolic es necesario y dórico, aunque no es un dialecto “literario”, es el idioma de Esparta, Korinthos, Thebai, Macedonia, Epiros y Elis. Para el griego “bíblico” uno necesita koine, y koine es un ático simplificado con influencias jónicas y algo dórico (especialmente macedonio) mezclado. Koine sería el más fácil de aprender y está más cerca del griego moderno.

La mayoría de las personas hoy en día aprenden ático como “griego antiguo” y koine como “griego bíblico”.

Answer 4

Concéntrese en el griego koiné, el 80% del material escrito antiguo (y alrededor del 99.999% del moderno) estará en este dialecto. Después puedes estudiar ático puro, que fue la base de Koiné. Jónico, dórico y su clase, a menos que desee leer autores sappho o espartanos, no es muy útil.

Ahora bien, Doric es la base de las formas modernas de griego que se habla en el sur de Italia (Grico), así como de los dialectos que se hablan en los pueblos de montaña que rodean a Esparta (el discurso no desciende de Koiné). Y los dialectos del griego ya desaparecidos a lo largo del Mar Negro cuestan de otros dialectos antiguos no Koiné, por lo que si está planeando estudios lingüísticos dentro de la familia griega, serían útiles. No mucho de lo contrario.

Answer 5

Como dijo Quora User, depende de lo que quieras hacer con tu griego. Si estás interesado en los estudios bíblicos, tienes que estudiar Koine. Si quieres estudiar los clásicos (Aristóteles, plato Sófocles, etc.) ático / iónico, si quieres Homero griego homérico. Son diferentes, por lo que solo puede hacer uno a la vez. Pero si aprende uno, lo ayudará con el siguiente. En mi humilde opinión Koine o ático

Answer 6

Todos aprendemos inicialmente el dialecto ático. Incluso Homero fue escrito en Atenas usando este alfabeto, por lo tanto, usando los sonidos que representa, aunque podemos agregar según sea necesario el digamma. El 99% de las obras escritas que nos han llegado están escritas en el dialecto del ático. Incluso Aiolic (Safo, etc.) nos llega de la misma manera, la única diferencia es que algunas letras se intercambian, como omikron, æta (η), etc.

Answer 7

¿Qué tipo de dialecto griego antiguo se aprende generalmente?

En lo que a mí respecta, las escuelas enseñan textos en prosa ática.