Cuando Disney lanzó la película Hércules en 1997, querían tener un estreno al aire libre en Pnyx Hill en Atenas. Cuando a los críticos griegos se les permitió proyectar la película, su crítica hizo que la ciudad pasara, llamando a la película “otro ejemplo de extranjeros que distorsionan nuestra historia y cultura para ganar dinero”.
La apropiación cultural puede ser muy obvia o bastante sutil. Hay muchas cosas sobre las “fiestas de toga” que parecen CA si alguien fue y “el juego actuó” como una cultura viva que generaría comentarios. Debido a que las fiestas de toga se basan en los antiguos romanos, no reciben mucha protesta. Pero, básicamente, sí, estrictamente son apropiación cultural, pero debido a la distancia entre los humanos modernos y los usuarios de togas históricas, no está en la misma liga que, por ejemplo, alguien que usa un tocado tradicional como accesorio de moda. Por supuesto, las personas también necesitan “elegir sus batallas”. No me gusta el hecho de que las “fraternidades” se llaman “la vida griega”, ya que lo único “griego” sobre ellas son las letras que usan (y ni siquiera pronuncian ellos bien) y también debido a algunos de sus diversos aspectos desagradables.
Por supuesto, tenga en cuenta que las togas son romanas, no griegas.
- Griego antiguo: ¿Qué esquema de pronunciación utilizas para los escritos de los siglos V y IV a. Moderno, reconstrucción con tono, Erasmian, etc. y ¿por qué?
- ¿Cuán influyente fue la antigua Grecia?
- Además de Sófocles y Esquilo, ¿quién más fueron grandes tragedias atenienses?
- ¿Cuál es la diferencia entre el griego clásico y el koine?
- Según la mitología griega, ¿cuál es la importancia de Artemisa y Orión?