¿Qué estado es el principal contribuyente al dominio del idioma inglés: EE. UU. O Gran Bretaña?

Answer 1

Los primeros invasores registrados de Gran Bretaña fueron los romanos, gobernaron durante casi 400 años. 43AD a 410AD. El latín siguió siendo el idioma de la ciencia en Europa hasta el siglo XVIII.

Pero los primeros colonialistas “ingleses” fueron los anglosajones. La palabra “inglés” toma su nombre de los Angles, una de las tribus de Alemania. Invadieron Gran Bretaña desde Europa continental alrededor del siglo V dC, después del final del imperio romano: estos nuevos invasores vinieron de lo que ahora es el noroeste de Alemania / sur de Dinamarca, y posiblemente partes de Jutlandia (los Yute) que se encuentra hoy en Dinamarca. . Su idioma / idioma se convirtió en inglés antiguo, lo que desplazó a los idiomas británicos nativos que habían sido idiomas celtas estrechamente relacionados con el galés moderno.

Luego, alrededor del año 800 DC, los vikingos comenzaron a invadir Gran Bretaña y cambiaron bastante el inglés, agregando muchas de sus propias palabras nórdicas al idioma inglés. El nórdico antiguo y el inglés antiguo eran idiomas estrechamente relacionados en ese momento. Luego, los franceses (los normandos de Normandía en Francia) invadieron Gran Bretaña en 1066 y trajeron muchas palabras francesas al idioma inglés. De hecho, los normandos impusieron el francés en Gran Bretaña, y durante algunos siglos el idioma oficial de la ley y el gobierno fue el francés, sin embargo, la gente común realmente no lo hablaba. Era el lenguaje de los reyes y la nobleza. Con el tiempo, el inglés se reafirmó como el idioma de facto en Gran Bretaña, pero para entonces el inglés había cambiado y evolucionado hasta convertirse en lo que hoy reconoceríamos como inglés.

Luego, a fines del siglo XVI, los británicos comenzaron a invadir / colonizar su imperio, incluidas las 13 colonias originales de lo que ahora es Estados Unidos, y la Norteamérica británica (ahora Canadá), las Antillas (gran parte del Caribe), Australia , y Nueva Zelanda, India, Sudáfrica, Malasia, Hong Kong, Singapur, y gran parte de África, y partes de Medio Oriente.

Por supuesto, mientras tanto, los españoles, los franceses, los holandeses y los portugueses estaban ocupados colonizando el resto del mundo. Hubo muchas guerras entre estos imperios competidores. Finalmente, Estados Unidos libró una guerra con Gran Bretaña (1775-1783) y se convirtió en un país independiente.

Mapa de áreas que alguna vez fueron territorios / colonias británicas.

Mapa de países modernos con el inglés como idioma oficial / conjunto o como idioma de facto. ¿Le resulta familiar? Estos son esencialmente el mismo antiguo Imperio Británico, más o menos algunos países.

Entonces, la respuesta a su pregunta es que esas tribus germánicas, los anglos, los sajones y los yute fueron los principales contribuyentes a la expansión del inglés como idioma mundial. El inglés se ha extendido por invasiones / colonización, incluso en Gran Bretaña. De hecho, el inglés moderno ha sido creado por los invasores.

Hipotéticamente, si los anglosajones no hubieran invadido Gran Bretaña, tal vez ese idioma principal del mundo sería uno similar al galés moderno, escandinavo o francés, o tal vez un idioma celitc / británico moderno con fuertes influencias nórdicas y francesas. ¡¿¡¿Quién sabe?!?!

Answer 2

Británico lo extendió, pero Estados Unidos lo mantuvo. El francés se hablaba ampliamente, pero ha retrocedido mucho desde la Segunda Guerra Mundial. Lo mismo habría sucedido con el inglés si los Estados Unidos no salieran de la Segunda Guerra Mundial para convertirse en un jugador mundial.

Answer 3

Gran Bretaña fue el principal contribuyente hasta aproximadamente el momento de la Segunda Guerra Mundial. Pero luego Estados Unidos se convirtió en una superpotencia y ha tenido más influencia en las cosas (como el idioma) que otras naciones quieren imitar. Considere, por ejemplo, el dominio del entretenimiento estadounidense (televisión, cine, música, deportes, etc.) en todo el mundo.

Answer 4

Esa es una distinción imposible de hacer. La difusión inicial del inglés se debe ciertamente a la expansión del Imperio Británico, especialmente en los países que lo han adoptado como su idioma principal, como los EE. UU. Y Australia (o al menos uno de sus idiomas principales, como Canadá e India). ) Por otro lado, el dominio económico, cultural y político de los EE. UU. Desde la Segunda Guerra Mundial ha expandido y solidificado el papel del inglés como la lengua franca mundial en casi todas partes … mucho más allá de los límites históricos del Imperio Británico.

(Podría argumentar que la construcción inicial del imperio por parte del Reino Unido es la razón subyacente por la cual Estados Unidos habla inglés en primer lugar, lo que lo convierte en el contribuyente más importante, pero creo que eso minimizaría seriamente la influencia única que ha jugado Estados Unidos). en la segunda mitad del siglo 20).

Answer 5

Gran Bretaña, sin duda, lo inició a través del Imperio, pero ahora creo que se ha expandido mucho más a través del comercio estadounidense. El uso generalizado del inglés en los países escandinavos se debe ciertamente a las películas y la televisión estadounidenses.