¿Sabía la antigua Roma sobre Japón?

No. Los comerciantes romanos operaban tan al este como la Bahía de Bengala, y algunos de ellos subieron por Birmania a Yunnan, pero nunca tuvieron relaciones directas regulares, fue muy episódico. En al menos una ocasión, los “enviados” romanos llegaron a la corte china, pero el registro chino señala con un resoplido que sus obsequios no eran impresionantes y que consistían principalmente en buenos para la venta en Java y Birmania, no las cosas buenas (particularmente oro, gemas). y vidrio) que los chinos querían del oeste. Probablemente se trataba de un empresario romano que estaba exagerando sus credenciales, no una misión diplomática formal desde Roma. Por otro lado, los romanos definitivamente se interesaron activamente por facilitar el comercio que eludió el imperio parto (que se encontraba en la posterior Ruta de la Seda entre ellos y China), por lo que estaban dispuestos. Sin embargo, las distancias eran astronómicas según los estándares antiguos.

Los romanos eran conscientes de la existencia de China, a la que solían referirse como dos lugares diferentes; Serica, que parece haber sido el norte de China y Manchuria, y la tierra del Sinae, que sería el sur de China y está relacionada con nuestra palabra “China”. Sinae fue alcanzada por mar y de allí por río.

Como puede ver, esta versión de un mapa de la era romana (en recreación del Renacimiento) solo se extiende hasta el este como Birmania y Bangladesh, más allá de eso está básicamente en blanco.

Del lado japonés:

No, al menos no directamente. En este punto (antigua Roma hasta el siglo V d. C.), el único contacto de Japón con el mundo exterior fue con lo que ahora conocemos como Corea y China. Es muy posible que en algún disco chino o coreano que llegó a Japón se mencionara a Europa. Los países del sudeste asiático no aparecen en el registro japonés hasta alrededor del siglo XII EC, y los países europeos en el siglo 16 EC.

La primera mención de Japón en Europa generalmente se atribuye a Marco Polo, quien escuchó sobre Japón cuando estaba en China en el siglo XIII.

La respuesta es no.

Pero hay algunos puntos para reflexionar.

! Roma se extiende por casi un milenio. Y durante ese tiempo, Roma comenzó a darse cuenta de importantes civilizaciones al este más allá de los alemanes y los partos.

2. Si bien Roma no sabía sobre Japón, tenían alguna idea sobre China. Roma y China se dieron cuenta el uno del otro, pero ninguno de los dos tenía una idea coherente el uno del otro.

3. Algunos sabían sobre China principalmente a través del comercio. Aquí la seda era especialmente importante. Sin embargo, no hubo intercambios directos.

4. La Ruta de la Seda comenzó a formarse a fines de la era imperial romana. Pero ningún comerciante viajó desde China a Roma. Por el contrario, el comercio se extendió desde China a ciudades importantes a lo largo de la Ruta de la Seda, como Samarcanda, en saltos cortos entre dichos centros comerciales. La seda llegó a Roma, pero no a los chinos. Unos pocos romanos llegaron a China, pero poco salió de ella. La seda hasta el surgimiento de Bizancio fue un gran misterio para los romanos y muy apreciada, la razón por la cual la red comercial entre Oriente y Occidente se conocía como la Ruta de la Seda.

5. Los romanos tenían puertos en el Mar Rojo y había comercio con India, pero ningún comerciante romano lo hizo más allá de la Bahía de Bengala. Los productos chinos, por supuesto, estaban disponibles en la India.

6. Un impedimento importante fueron los partos que, por política, intentaron evitar los contactos entre China y Roma. Parecían haber evitado que los enviados de China llegaran a Roma, aunque algunos romanos aparentemente llegaron a China.

En realidad, si los romanos tuvieran solo una vaga idea sobre China, no podrían saber mucho sobre Japón.

No directamente: el mapa del mundo del geógrafo Ptolomeo incluye India, Sri Lanka y el sudeste asiático, pero no Japón.

Sin embargo, algunas cosas romanas, por ejemplo, un recipiente de vidrio azul de la CE de los años 400, llegaron a Japón, por lo que tampoco estaban completamente aisladas unas de otras.

Improbable. Estaban al tanto del subcontinente indio gracias a Alexander, y la Ruta de la Seda estaba en funcionamiento en ese momento. Pero a los romanos se les impidió avanzar demasiado hacia el este por los partos, que defendieron ferozmente su territorio y sus secretos comerciales de los invasores.

Incluso si los romanos tuvieran mucho conocimiento directo de China, Japón no aparece en los registros chinos hasta el siglo III EC, por lo que es poco probable que los romanos hubieran aprendido sobre Japón de los chinos.

No. Tenían una noción nebulosa de China como la tierra de la que provenía la seda. Pero Japón estaba demasiado distante.

Tengo la noción de que los europeos solo aprendieron sobre Japón de las obras de Marco Polo. Pero también publíquelo como una pregunta: ¿Cuándo se enteró Europa por primera vez de la existencia de Japón?

Los romanos sabían sobre China, por lo que es posible que supieran sobre Japón, particularmente cuando tantos occidentales visitaron China durante la dinastía Tang.