¿Cómo sabían los japoneses que era su emperador ordenándoles que se rindieran al final de la Segunda Guerra Mundial, si los japoneses nunca antes habían escuchado su voz?

Answer 1

El “Jewel Voice Broadcast”, fue el primer discurso transmitido por el emperador japonés Hirohito a su propia gente. El emperador grabó su discurso y lo repitió desde una grabación fonográfica en la Japan Broadcasting Corporation (NHK).

Como señaló The Atlantic , en su artículo sobre el anuncio del Emperador (enlace a continuación), a los oyentes de las noticias de radio japonesas se les dijo (el 14 de agosto a las 9 p.m.) que se haría una transmisión importante al mediodía del día siguiente.

El 7:21 AM del día que Hirohito emitió su anuncio, el locutor de radio japonés Tateno salió al aire y anunció: “Su Majestad el emperador ha emitido un rescripto. Se transmitirá hoy al mediodía. Escuchemos respetuosamente la voz del emperador. … La energía se transmitirá especialmente a aquellos distritos donde generalmente no está disponible durante el día. Los receptores deben estar preparados y listos en todas las estaciones de ferrocarril, departamentos postales y oficinas, tanto gubernamentales como privadas “.

Debido a que el Emperador de Japón hablaba una forma arcaica y formal de japonés que solo las élites japonesas bien educadas y las antiguas familias Samurai podían entender, la mayoría de los plebeyos no entendieron completamente lo que el emperador les estaba diciendo. Un locutor de radio tuvo que aclarar que el mensaje del Emperador significaba que el Gobierno japonés estaba aceptando su incapacidad para continuar el esfuerzo de guerra y que Japón se iba a rendir a las Potencias Aliadas.

El pueblo japonés pudo confirmar que fue su emperador quien les ordenó que se rindieran porque se emitió en la radio nacional.

Espero que esto haya ayudado!

La transmisión de radio de 4 minutos que terminó la Segunda Guerra Mundial

Answer 2

En realidad, él nunca usó la palabra “rendición”, dijo algo así como “soportar lo indeseable”.

Sabían que era su voz porque nadie más diría ser él. Hacerlo sería un gran deshonor para usted y su familia.

Answer 3

Bueno, sí, ¿cómo sabían quién era el orador? El Emperador nunca había hablado en la radio antes de este dramático evento, en el que se debía nada menos que una capitulación de facto. También fue venerado (y aún lo es) como una autoridad divina, y la nación lo respetó profundamente universalmente. Por otro lado, la radio era el único medio “en línea” en ese momento, y casi nadie dudaba de su veracidad. El discurso del pueblo fue pronunciado por el Emperador de Japón, Su Alteza terminó efectivamente la guerra, y esto fue recibido y aceptado humildemente por toda la nación.