¿Por qué el apoyo militar de Rusia al gobierno afgano en la guerra civil afgana de los años 80 siempre se conoce como una “invasión”?

Answer 1

Porque Rusia derrocó a un Gobierno legítimo antes y lo reemplazó como “República Democrática de Afganistán” liderada por los comunistas rojos bajo la marioneta rusa en Kabul.

Desde entonces, Rusia podría suministrar y ayudar al Gobierno afgano rojo y su régimen para proteger el bien ruso que rodea Afganistán. Incluye armas y soportes técnicos también.

Cuando apoyaron a un gobierno que llegó al poder por la violencia, había sido condenado. Y la RD Afganistán no pudo aguantar mucho. Seguía siendo un aliado soviético pero enfermo e inútil, incapaz de luchar contra los talibanes y Al Qaeda. Rusia no podía permitirse el lujo de ayudarlos.

Rusia suministró armas para una banda de bandidos que tomaban el poder en Kabul, ¿por qué no fue una invasión? Fue una invasión al estilo de la Guerra Fría: no es necesario hacerlo directamente, sino instalar una marioneta.

Entonces es justo decir que Rusia invadió Afganistán.

Answer 2

En Rusia llamamos a la guerra – Афганская война (guerra afgana).

Tengo que decir que la opinión pública sobre la guerra de Afganistán en Rusia es negativa. Muchos rusos pueden escuchar que fue un error iniciar una operación militar allí.

Ahora, ¿por qué se llama invasión? El caso es que la primera operación de la URSS allí fue la Operación tormenta – 333, en la cual las fuerzas de la Unión Soviética irrumpieron en el Palacio Tajbeg en Afganistán y capturaron al presidente afgano Hafizullah Amin y su familia. El jefe de estado y su familia fueron asesinados y los soviéticos instalaron su propio gobierno de Babrak Karmal.

Entonces, dado que la URSS derrocó a un gobierno internacionalmente reconocido de Afganistán en ese momento y después de que comenzó una gran campaña militar contra la oposición al nuevo gobierno, fue llamado en los medios internacionales como una “invasión”.

Otra razón es que la campaña se realizó durante la Guerra Fría, por lo que Occidente se oponía a cualquier operación militar de la URSS en el extranjero. Por lo tanto, los medios occidentales lo llamaron invasión, los recursos de los medios rusos evitan el término “invasión”