Novela sin nombre Libro en rústica – 1 de junio de 1996
por Duong Thu Huong (Autor), Phan Huy Duong (Traductor), y 1 más
“Con reminiscencias de All Quiet en Western Front y The Red Badge of Courage . . . . Una obra impresionantemente original. “- San Francisco Chronicle
- Si vamos a la guerra con Corea del Norte, ¿los demócratas se amotinarán constantemente y socavarán el esfuerzo de guerra de los Estados Unidos, como lo hicieron con la Guerra de Vietnam?
- ¿Los demócratas querían que Nixon fuera acusado porque estaban enojados porque él detuvo la guerra de Vietnam?
- ¿Quién fue más efectivo en combate en Vietnam? ¿Marines o soldados del Calvario aéreo?
- ¿Por qué en la guerra de Vietnam no había línea de frente?
- Si la guerra de Vietnam nunca sucedió y la rendición francesa fue la batalla final de VN, ¿cómo sería Vietnam y sería mejor o peor?
Quan, de 28 años, ha estado luchando por la causa comunista en Vietnam del Norte durante una década. Lleno de idealismo y esperanza cuando salió por primera vez de su aldea, ahora pasa sus días y noches esquivando balas y bombas perdidas, buscando restos de comida para alimentarse a sí mismo y a sus hombres. Quan busca consuelo en los recuerdos de la infancia mientras trata de resolver sus sentimientos conflictivos de patriotismo y desilusión. Luego, dada la oportunidad de regresar a su hogar, Quan emprende un viaje físico y mental que lo enfrenta cara a cara con figuras de su pasado: su padre enojado, su amor de la infancia, sus amigos de la infancia ahora mutilados o muertos, y finalmente destrozando la realidad de que su inocencia se perdió irremediablemente a raíz de la guerra. Con una voz lírica y dura, Duong Thu Huong, uno de los escritores más queridos de Vietnam, transmite poderosamente el conflicto que destruyó espiritualmente a su generación.
“Si es un crimen mirar sin pestañear la realidad de la guerra y la vida bajo un régimen totalitario, y hacerlo con gran arte y dominio, entonces Duong Thu Huong es gloriosamente culpable”. – The New York Times Book Review
The Sorrow of War: A Novel of North Vietnam Paperback – 1 de abril de 1996
por Bao Ninh (Autor), Frank Palmos (Editor), Phan Thanh Hao (Traductor)
La novela atrevida y controvertida que conmovió al mundo: una historia de política, identidad, supervivencia y guerra.
Bao Ninh, un ex soldado norvietnamita, ofrece una mirada sorprendentemente honesta sobre cómo la Guerra de Vietnam cambió para siempre su vida, su país y las personas que viven allí. Originalmente publicado en contra de los deseos del gobierno en Vietnam debido a su tono no heroico ni ideológico, The Sorrow of War ha ganado el reconocimiento mundial y se ha convertido en un éxito de ventas internacional.