¿La integración nacional es solo el trabajo de personas que no hablan hindi? ¿Por qué los hablantes de hindi no aprenden ningún idioma, historia o cultura que no sea devanagiri?

En realidad, no desearía el destino del hindi en ningún otro idioma regional. El hindi no es valorado como idioma por muchos que lo saben. Es un idioma secundario para la mayoría de nosotros e incluso nuestro sistema de exámenes no le da la importancia debida.

Esta hegemonía que los gobiernos de derecha han estado tratando de establecer ha impulsado los esfuerzos para preservar la santidad de otros idiomas. Desearía tener el tipo de orgullo en nuestro idioma como la mayoría de los hablantes de tamil. Hay tanta literatura excelente en hindi que ha sido relegada al reino de la historia.

En realidad, me hubiera encantado saber otro idioma además del hindi y el inglés. La integración es un concepto problemático, especialmente cuando emplea un enfoque de arriba hacia abajo. Nunca sugeriría perder nuestras ricas tradiciones lingüísticas en aras de un sentido arbitrario de unidad. Somos un país bastante grande. Creo que podemos permitirnos tener diferencias en los idiomas locales.

Si se debe impulsar la integración, es mejor hacer del inglés un idioma común. El argumento de que es un idioma “extranjero” es falso. Nuestro pasado colonizado es parte de nuestra historia. Si comenzamos a alienar idiomas porque no son ‘nativos’, me pregunto cuántos podríamos realmente llamar propios.

El hindi es el idioma de una gran mayoría del país y muchos idiomas son legibles una vez que se conoce el hindi. La integración no se puede lograr solo con el idioma. El país tiene una estructura federal y los estados se crearon sobre una base lingüística. Por lo tanto, los idiomas regionales y las identidades se han mantenido y se les ha dado su debida posición en la constitución. Después de la independencia se buscaba un idioma para reemplazar el inglés y había planes para programar El inglés se convirtió en idioma oficial en 15 años, pero eso nunca sucedió. Aprender hindi no es una obligación para la mayoría de las personas en el país. Aquellos que sí pueden incluso elegir no hacerlo (es por eso que varias personas en Tamil Nadu, Karnataka, Andhra) incluso el noreste no habla hindi). La integración en la India es un tema de debate complicado y controvertido. Todo el noreste ha quedado fuera de la mayoría de nuestros libros de texto de historia o geografía. Más que el gobierno, es nuestra responsabilidad individual. Respetamos nuestras diferencias y vivimos juntos mientras defendemos los valores que se esperan de los ciudadanos de un país tan diverso en momentos tan interesantes.

Jai Hind!