¿La palabra ‘hombres’ indica solo personas blancas como está en la famosa frase ‘Todos los hombres son creados iguales’ de la Declaración de Independencia?

Es dificil saberlo. No estoy seguro de que el hombre que escribió esas palabras haya alcanzado una respuesta, y adivinar las creencias reales de un hipócrita tan inmenso como Thomas Jefferson es difícil.

Jefferson declaró claramente que los hombres negros eran “hombres”. Su borrador original de la declaración culpó al rey por el comercio de esclavos, diciendo que George III estaba “decidido a mantener abierto un mercado donde se comprarían y venderían MEN”. Hipócritamente, no solo tuvo esclavos durante toda su vida, sino que los vendió repetidamente para recaudar dinero o castigarlos por intentos de fuga. Pero parece que realmente esperaba que la esclavitud fuera finalmente abolida. No solo escribió contra la esclavitud, diciendo que “espero que esté preparada, bajo los auspicios del cielo, para una emancipación total”, sino que abolió la trata de esclavos en Virginia, trabajó para excluir la esclavitud del Viejo Noroeste, intentó y no logró excluir a la esclavitud de todos los nuevos estados que ingresan a la Unión, y en 1808 firmó el estatuto que abolía la trata de esclavos en todo el país. En resumen, su disgusto por la esclavitud era lo suficientemente genuino cuando sus propios intereses personales no estaban involucrados.

Entonces Jefferson creía que los hombres negros eran “hombres”, y creía que estaba mal esclavizarlos, pero ¿realmente quería decir que fueron “creados iguales”? Hay un mundo de diferencia entre decir que los negros no deberían ser esclavizados y que son iguales a los blancos: incluso Abraham Lincoln, que estaba muy por delante de Jefferson y de su propio tiempo, abogó por la destrucción de la esclavitud pero no llegó a diciendo que negros y blancos eran iguales. Jefferson ciertamente escribió en varias ocasiones que consideraba a los negros no iguales a los blancos en ciertos aspectos; Si bien los consideraba tan valientes y honestos como los blancos, también creía que eran inferiores mental y estéticamente. Pero tenga en cuenta que la Declaración no dice “todos los hombres son iguales” sino “todos los hombres son creados iguales”. ¿La falsa creencia de Jefferson de que los negros eran estúpidos, insensibles y malolientes significaba que pensaba que habían sido creados de esa manera, o que habían sido creados por la privación de la educación y la degradación de la esclavitud? Aquí es donde digo que no está claro que él mismo haya decidido; si lo hizo, nos dejó una pequeña pista.

En cualquier caso, una vez que haya admitido que todos los hombres son creados iguales y (lo que es biológicamente innegable) que los hombres negros son hombres, la igualdad de los negros y los blancos se vuelve lógicamente inevitable. El hecho de que el hombre que escribió las palabras fuera personalmente hipócrita, dueño de esclavos y, a veces, cruel, no hace que el principio que anunció, pero que no cumplió, sea menos válido o importante.

Sí, Jefferson era imperfecto, pero la Declaración de Independencia fue un compromiso. Su primer borrador tenía:

“Ha emprendido una guerra cruel contra la naturaleza humana misma, violando sus derechos más sagrados de vida y libertad en las personas de un pueblo distante que nunca lo ofendió, cautivándolos y llevándolos a la esclavitud en otro hemisferio o incurriendo en una muerte miserable en su transporte allí Esta guerra pirata, el oprobio de los poderes infieles, es la guerra del rey cristiano de Gran Bretaña. Decidido a mantener abierto un mercado donde los hombres deben ser comprados y vendidos, ha prostituido su negativa por suprimir todo intento legislativo de prohibir o restringir este comercio execrable. Y que este conjunto de horrores no querría ningún hecho de muerte distinguida, ahora está excitando a esas mismas personas a levantarse en armas entre nosotros, y a comprar esa libertad de la que los ha privado, asesinando a las personas a quienes los ha obstruido: pagando así los crímenes anteriores que volvieron a cometer las libertades de un pueblo, con crímenes que les insta a cometer contra la vida de otro “.

Sugiero que su borrador representa más de sus pensamientos que la redacción de compromiso en la que otros miembros del Congreso tienen mucho que ver aquí.

Financieramente, él no era un genio en absoluto, pero ciertamente creía filosóficamente que (parafraseando) “todos son iguales ante el Señor”. Es fácil demonizar a los que vivieron en el pasado por no conocer las verdades modernas sobre el mundo, pero para ser justos, Jefferson era una persona compleja de su tiempo y un pensador relativamente moderno.

La respuesta a esta pregunta es, para mí, bastante obvia. Hombres se refiere a:

Todos los humanos, hombres o mujeres, o

Solo hombres humanos

No entraré en la sexualidad (¿qué define a un hombre?), Porque esta es una pregunta sobre la raza. Sin embargo, la pregunta también parece referirse al racismo en la Declaración de Independencia. Mientras se escribía la Declaración, la esclavitud estaba ocurriendo. ¿Creían los escritores y los firmantes que esos esclavos no eran “hombres”? No sabemos. Creo que no, no lo hicieron, o no los hubieran tratado de esa manera.

De cualquier manera, la respuesta es que “Hombres” significa todos los humanos o hombres. En algunos casos, todos los humanos no significan todos los humanos solo por el usuario de la palabra “hombres”.

Eso es claramente lo que Thomas Jefferson pensó cuando lo escribió, era un dueño descarado de varios cientos de esclavos negros. Otras personas en su tiempo, incluidos otros padres fundadores como John Adams y Alexander Hamilton, lo acusaron regularmente de hipocresía. Washington estaba al tanto de la hipocresía y ordenó la liberación de todos sus esclavos, pero no hasta después de su muerte. Hubo muchas peleas al respecto, y el compromiso alcanzado en la Convención Constitucional fue que al Congreso se le otorgaría poder para prohibir la esclavitud, pero no se le permitiría ejercer este poder hasta 1810, pateando efectivamente el problema en el camino hacia el segunda generación de políticos estadounidenses.

Obviamente, hoy en día, esta oración se interpreta universalmente como una referencia al “hombre” como en la “humanidad”, no solo a los blancos o los hombres.

Creo que vivimos en nuestro propio tiempo. Así que hoy, tenemos que tomar el significado para ser un derecho otorgado a la humanidad. Todos los hombres. Todas las mujeres.

Para Thomas Jefferson, no tenía ese significado. Era un derecho exclusivo de los hombres blancos. Ni mujeres, ni nativos americanos, ni chinos, ni otras razas. Particularmente revelador para mí es que tenía cierta distinción entre hombres negros y mujeres negras. Los hombres negros no eran hombres, pero las mujeres eran lo suficientemente humanas para su cama y para tener hijos.

Esto es muy complicado, ya que algunos pueden interpretar la palabra hombres como usted dijo, mientras que otros pueden interpretar que significa la humanidad, como si dijéramos “en la historia del hombre”. No nos referimos a la historia del género masculino aquí, nos referimos a la humanidad.

En última instancia, depende de la interpretación individual.