Hay muchas diferencias El francés es hablado como idioma principal por una mayor proporción de canadienses que el español por los estadounidenses, pero los tres factores que realmente separan al francés en Canadá del español en América son la concentración geográfica, el apoyo institucional y la profundidad cronológica.
La gran mayoría de los francófonos, que se acercan al 85-90% del total, viven dentro de los límites de la provincia de Quebec, donde forman cuatro quintos de la población de la provincia (y dos tercios de la población del gran Montreal). Esta concentración no solo asegura que los francófonos puedan servir como un bloque concentrado en la política nacional, sino que facilita mucho la prestación de todo tipo de servicios en francés. Quebec moderno es una sociedad donde el francés es el idioma predeterminado de la sociedad. Los gobiernos han sido elegidos y han perdido poder en función de si son vistos como promotores de esta causa.
Además de esto, el idioma francés está implantado sólidamente en Canadá. El francés es anterior al inglés como el idioma europeo más hablado en la mayor parte de Canadá, salvo en la Columbia Británica (e incluso allí, muchos de los empleados de Hudson Bay Company eran canadienses ). La gente puede disputar el estado de la lengua francesa en Canadá, pero casi nadie le niega un lugar.
Esto contrasta con el español en los Estados Unidos. Sí, el español se habla ampliamente en todo Estados Unidos y hay numerosas comunidades notables donde el español es el idioma principal o incluso el idioma principal (la ciudad de Nueva York en 2012 me pareció muy bilingüe). Hay muchos lugares en los Estados Unidos, Nuevo México que viene especialmente a la mente, pero también incluye otras áreas fronterizas del suroeste y Florida, donde ha habido un gran número de hispanohablantes durante algún tiempo. Sin embargo, entiendo que los hispanohablantes están muy dispersos en los Estados Unidos, a menudo viven como minorías, a menudo son inmigrantes recientes o descendientes de dichos, y cambian rápidamente al inglés primero en la vida pública y luego en la vida privada.
- ¿En cuántos golpes ha estado involucrada la CIA?
- ¿Fue ilegal la Convención Constitucional de los Estados Unidos?
- ¿Cuáles son algunas similitudes entre Eisenhower y Obama?
- ¿Es teóricamente posible que un vicepresidente asesine a un presidente en ejercicio, lo cubra por un tiempo, se convierta en presidente, se perdone antes de la destitución mientras está en el cargo y salga limpio?
- ¿Cómo se escribió la Declaración de Independencia contra el dominio británico?
La situación estadounidense sería como la de Canadá si el 85-90% de los hispanohablantes estadounidenses vivieran en un solo estado considerable, California, tal vez o Texas, donde el español era el idioma predeterminado de la vida pública y el inglés era solo un segundo idioma allí .