¿Cuáles son algunas buenas historias de etimología de palabras o cambios de uso a lo largo del tiempo?

Answer 1

Te daré tres palabras y media. Son bien conocidos Las etimologías son controvertidas y no tengo ninguna documentación en este momento. Tampoco tengo tiempo para buscar la documentación. Pero estoy seguro de que existe la documentación.

Horrible.

Hoy tiene un mal significado, casi insultante. Dile a tu esposa que “te ves horrible”. Estarás durmiendo en el sofá esa noche. Pero realmente tiene un buen significado, muy bueno, de hecho. La palabra realmente es asombro + completo, que significa llenar de asombro. Los reyes y las reinas son horribles. Grandes mentes como Einstein son horribles. Pero también grandes terremotos, grandes inundaciones y poderosos huracanes son terribles. Todas estas personas y cosas te llenan de asombro cuando las conoces. La realidad es que es mucho más probable que una persona experimente una tormenta o una inundación o algo malo que encontrarse con un Rey o una Reina o alguien como Einstein. Por lo tanto, la palabra llegó a tener un mal significado.

Mierda.

Originalmente, esta es una palabra sueca (focka). Significa “sembrar semillas”. Entonces podrías decir: “Me voy a follar un poco de arroz” o “Me voy a follar unas dalias”. Nada gracioso sobre eso. Los agricultores y jardineros tenían que plantar semillas todo el tiempo. Sin embargo, metafóricamente, la idea de semilla (e incluso la agricultura y la jardinería en general) se asocia con el sexo y la procreación (por razones obvias). El Coro le pregunta a Edipo por qué ara el mismo campo que su padre. La Biblia tiene el Jardín del Edén como el primer lugar conocido para la actividad sexual (en la Tierra). La idea básica es que un hombre pone su semilla dentro de una mujer y ella la cuida y la lleva a buen término. De ahí el término “fruto del útero” para un niño (particularmente un recién nacido).

Deluxe y lujo.

Deluxe = De + Luxe (de luz, lo que implica LLENO de luz o belleza, por implicación adicional – lo mejor. El nombre de Satanás es Lucifer, Ángel de la mañana, la estrella más brillante. De ahí que Lucas Films, etc.) La referencia no sea satánica pero divino: el Sol, que, incluso hoy en día, se considera la fuente de la Vida misma, no solo una vida).

El lujo también proviene de luc (luz). Pero en realidad tiene un mal significado. Un hombre o mujer lujoso es una persona sin moral. Incluso hoy, la palabra tiene un significado ligeramente negativo. La comodidad está bien. Pero el lujo es un poco “demasiado”. Aproximadamente, significa alguien que es ciego (no hay suficiente luz).

Answer 2

¡Hola!

Me enamoré de las palabras cuando era muy, muy joven y comencé a devorar libros desde los tres años. No fue sino hasta hace unos tres años que me di cuenta de que mi fascinación tenía un nombre real (disculpe el juego de palabras).

Etimología:

sustantivo

1. el estudio del origen de las palabras y la forma en que sus significados han cambiado a lo largo de la historia “el declive de la etimología como disciplina lingüística” el origen de una palabra y el desarrollo histórico de su significado. sustantivo plural: etimologías “la etimología de la palabra ‘diablo’ “sinónimos: derivación, historia de la palabra, desarrollo, origen, fuente

La etimología de una palabra es su historia lingüística.

Por ejemplo, la palabra etimología nos llega del idioma griego antiguo. Se compone de dos partes: la palabra griega etymon , que significa “el verdadero sentido de una palabra”, combinada con el elemento griego logia , que significa “doctrina, estudio”. La combinación de estas dos partes nos da “el estudio del verdadero sentido de las palabras”, que se puede decir que es el “significado” de la palabra etimología .

Estaba en el cielo cuando leí esto. Desde entonces he estudiado todo lo que pude encontrar sobre este tema fascinante y en constante evolución. Entonces, cuando leí tu pregunta, inmediatamente pensé en dos de mis sitios favoritos:

Diccionario de etimología en línea

y

Wordorigins.org

Diviértete con este tema, crea historias interesantes e imaginativas usando lo que encuentres. ¡Es estimulante!

Jules

Answer 3

“Agradable” es un buen ejemplo. Comenzó significando tonto. Luego, el significado pasó a ser desenfrenado o lascivo (¡posiblemente porque tal comportamiento era tonto antes del descubrimiento de los antibióticos!) A partir de ahí, cambió para describir la ropa y la moda que eran llamativas y ostentosas (después de todo, las prostitutas y los libertinos quieren llamar la atención). entonces significaba finamente vestido, elegante (tal vez a medida que las modas en general se volvieron más ostentosas), y así sucesivamente. Búscalo en un buen diccionario y verás que el significado ha cambiado increíblemente con el tiempo, a menudo con significados contradictorios que coexisten (probablemente en diferentes círculos culturales).

Answer 4

Hay una palabra oscura en el idioma inglés, que en su mayoría solo se encuentra en los diccionarios en estos días, que describe un proceso para pavimentar carreteras. El proceso fue inventado por un ingeniero escocés llamado John Lougan MacAdam, por lo que el proceso de hacer un “camino de macadán” a través de su tecnología se llamó: macadamización.

Es “Mac” del gaélico, “Adam” del hebreo, “ize” del griego y “ation” del latín. Todo en una palabra inglesa.