¿Cómo se convirtió Jana Gana Mana en Himno Nacional de India?

Answer 1

Cosas que llevaron a la selección de “Jana Gana Mana” como el Himno Nacional de India:

• Rabindra Nath Tagore tenía una reputación nacionalista y había escrito muchas canciones patrióticas. Fue el primer ganador del Premio Nobel de Literatura de la India y fue muy respetado entre los indios como un gran poeta. [1]
• En 1919, Tagore viajó a Madanapalle en Andhra Pradesh y pasó cinco días en el Colegio Teosófico con el poeta irlandés James H. Cousins, quien era el director. En la noche del 28 de febrero de 1919, el poeta, por primera vez, cantó la inspiradora canción devocional y cautivó a las autoridades universitarias, quienes la seleccionaron como la canción de oración. [2]
• La canción, Jana Gana Mana, escrita por él, adquirió una amplia aceptación entre los nacionalistas en todas partes del país, especialmente después de su traducción al inglés como “La canción de la mañana de la India”. [3]
• En una encuesta realizada justo antes de la muerte del poeta en 1941 en Mumbai, los encuestados sintieron que Jana Gana Mana tenía las “características nacionales” más fuertes. [4]
• La suciedad arrojada por la prensa pro británica se había escurrido por completo cuando el Ejército Nacional Indio de Netaji Subhas Chandra Bose lo adoptó como el Himno Nacional. [5]
• Esto fue seguido por la declaración de Gandhi Ji en 1946 de que “la canción ha encontrado un lugar en nuestra vida nacional”: que era “también como un himno devocional”. [6]
• A la medianoche del 14 de agosto de 1947, la sesión histórica de la Asamblea Constituyente de la India se abrió con Vande Mataram y se cerró con Jana Gana Mana. [7]
• Finalmente, la Asamblea Constituyente formó un comité para seleccionar el Himno Nacional. [8] El 24 de enero de 1950, cuando la Asamblea se reunió para firmar la Constitución de la India, el presidente Rajendra Prasad declaró oficialmente a Jana Gana Mana el himno nacional y Vande Mataram la canción nacional. Al cierre de la ceremonia, el Presidente, a petición del primer Vicepresidente, Madabhushi Ananthasayanam Ayyangar, pidió a todos los miembros que cantaran el himno nacional a coro. La canción fue dirigida por Purnima Banerji y cantada en coro por primera vez después de su adopción como nuestro himno nacional. [9]

Fue por todo esto que “Jana Gana Mana” fue seleccionada como el Himno Nacional de la India.

Notas al pie

[1] Rabindranath Tagore – Wikipedia

[2] Colegio Teosófico Madanapalle | Blog de VIDUR

[3] 100 años desde que nació ‘Jana Gana Mana’

[4] Entendiendo a Jana Gana Mana Por Shumon Sengupta

[5] La melodía del himno nacional se estableció con música marcial inspirada en Netaji

[6] El himno indio Jana Gana Mana cumple 100 años

[7] 100 años desde que nació ‘Jana Gana Mana’

[8] http://parliamentofindia.nic.in/…

[9] 100 años desde que nació ‘Jana Gana Mana’

Answer 2

Era el año 1911. India, particularmente Bengala, acababa de salir de la crisis política de Partition y estaba llegando a un acuerdo con la decisión británica de trasladar la capital de Calcuta a Delhi. En medio de protestas generales contra la Partición, la gente del país fue recargada una vez más para luchar por la “libertad”.

Y luego, en silencio, una canción nació en una esquina de Calcuta, Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya Hey, escrita por Rabindranath Tagore.

La canción puramente indígena, que ha encantado y ha sido saludada por miles de millones de personas durante los últimos 100 años, se cantó por primera vez en el segundo día de la conferencia anual del Congreso Nacional Indio en Calcuta el 27 de diciembre de 1911. Sarala Devi Chowdhurani – Sobrina de Tagore – entonó la canción, junto con algunos estudiantes de la escuela, frente a la reunión del entonces presidente del INC Bishan Narayan Dar y otros líderes como Bupendra Nath Bose y Ambika Charan Mazumder.

Poco después de la conferencia del Congreso, en enero de 1912, la canción apareció por primera vez ante el público bajo el título Bharata-vidhata en Tottvobodhini Patrika (órgano oficial de Brahma Samaj), del cual Tagore era editor. Más tarde ese mes, en una ceremonia de Maghotsava, se cantó nuevamente en la residencia Jorasanko de la bardo.

Controversia

Una controversia en torno a la canción, que era un himno para el monarca británico, se negó a morir incluso cuando se enfrentaba a una fuerte comparación con otra canción patriótica elocuente, Vande Mataram, compuesta por el reconocido autor bengalí y reformista Bankim Chandra Chattopadhyay. De acuerdo con las crecientes emociones patrióticas de la época, Vande Mataram pronto se convirtió en el mantra de los luchadores por la libertad.

En 1917, la conferencia del Congreso se celebró nuevamente en Calcuta bajo la presidencia de Annie Besant, fundadora de la Sociedad Teosófica de la India, y Tagore fue invitado a dirigirse a la reunión. En el segundo día, Sarala Devi interpretó a Jana Gana Mana, presentando el espíritu de la canción como la fuerza vital de los luchadores por la libertad, que fue en ayuda de la música instrumental del Mahraja Bahadur de Nattore.

Sesión histórica

En 1919, Tagore viajó a Madanapalle en Andhra Pradesh y pasó cinco días en el Colegio Teosófico con el poeta irlandés James H. Cousins, quien era el director.

En la noche del 28 de febrero de 1919, el poeta, por primera vez, cantó la inspiradora canción devocional y cautivó a las autoridades universitarias, quienes la seleccionaron como la canción de oración.

Posteriormente, Tagore tradujo la letra al inglés y, con la ayuda de la esposa de Cousins, Margaret, experta en música occidental, estableció la notación que se sigue hasta hoy.

Esto abrió la ventana para que la canción llegara a audiencias nacionales e internacionales.

A la medianoche del 14 de agosto de 1947, la sesión histórica de la Asamblea Constituyente de la India se abrió con Vande Mataram y se cerró con Jana Gana Mana.

En una carta, Pandit Jawaharlal Nehru mencionó que durante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York en 1947, cuando se le pidió a la delegación india que produjera el himno nacional del país, los miembros dieron una grabación de Jana Gana Mana, que fue interpretada por la orquesta frente a la reunión mundial y recibió aplausos por su melodía distintiva y digna.

Comité de Selección

Finalmente, la Asamblea Constituyente formó un comité para seleccionar el Himno Nacional.

El 24 de enero de 1950, cuando la Asamblea se reunió para firmar la Constitución de la India, el presidente Rajendra Prasad declaró oficialmente a Jana Gana Mana el himno nacional y Vande Mataram la canción nacional.

Al cierre de la ceremonia, el Presidente, a petición del primer Vicepresidente, Madabhushi Ananthasayanam Ayyangar, pidió a todos los miembros que cantaran el himno nacional a coro. La canción fue dirigida por Purnima Banerji y cantada en coro por primera vez después de su adopción como nuestro himno nacional.

Asistir al largo viaje del Brahma Sangeet no fue fácil para Tagore. Pero eso nunca podría mellar su enfoque filosófico del eterno clamor humano. Ha grabado su profundo sentido del patriotismo en una forma de devoción. Por eso el gran poeta podría anticipar el tiempo y escribir …

“Año 1400”

Cien años a partir de hoy

¿Quién eres tú, sentado, leyendo un poema mío?

bajo el dominio de la curiosidad

cien años a partir de hoy?

No es la menor porción

de la dicha de la mañana de esta joven primavera,

ni flor ni canto de pájaros,

ni ninguna de sus salpicaduras escarlata

puedo empaparme de pasión

y enviar a tus manos

dentro de cien años

Answer 3

Según el manifiesto en el libro titulado “Radiodifusión india”, publicado por el Departamento del Gobierno Central, después de la independencia, la Constitución aún no estaba escrita en ese momento, la Secretaría del Primer Ministro Nehru escribió una carta privada a la radio All India. La carta fue un decreto. Según eso, al tocar el himno nacional requerido, AIR tuvo que transmitir “Jana Gana Mana” a menudo con el objetivo de encontrar fama entre la gente de la India.

Es interesante notar que la Asamblea ni siquiera comenzó la discusión sobre el Himno Nacional en ese momento. aunque, según el comando de Nehru, AIR encargó a la BBC que compusiera la música para “Jana Gana Mana”. BBC hizo 3 melodías. La grabación fue enviada al Gobierno de la India. La canción que le gusta a Nehru fue compuesta por el británico Herbert Murrill. Nehru le envió un cheque de 500 libras con gratitud. Muchos miembros del parlamento estaban a favor de “Vande Mataram”. pero no sucedió debido a la fuerte insistencia de los Nehru.

¿Por qué Nehru objetó a “Vande Mataram”? En la canción, Nehru se había opuesto a 2 palabras “Mandir” y “durga”. Originalmente se opuso por el grupo musulmán. y Nehru no quería perder ese banco de votación.

Answer 4

1) Debido a que es posiblemente una canción única que incorpora todas las regiones geográficas del subcontinente indio, y una oración de una naturaleza tan inclusiva se consideró más adecuada para ser cantada como el Himno Nacional, en resumen, debido al sentido subyacente de unidad en la diversidad del poema.

2) Debido a que el Congreso Nacional Indio lo había estado cantando en sus sesiones anuales desde 1911 ( Jana Gana Mana) y, por lo tanto, al igual que la bandera nacional que también se desplegó por primera vez en una sesión del Partido del Congreso, el trasfondo del himno y su asociación Con el jugador más importante en la lucha por la libertad llevó a su selección como el himno nacional del país.

Answer 5

Las leyendas dicen que Vande Mataram fue la elección original, pero que las bandas de música no podían tocarlo correctamente debido a su melodía clásica y ritmo lento.

Por lo tanto, Jana Gana Mana fue elegida, y se hizo un lugar especial para Vande Mataram como la Canción Nacional.

Answer 6

Se dice que Jana gana mana cuando se traduce y estudia cuidadosamente muestra la gran variedad de nuestra nación que, a pesar de sus diferencias, todavía está unida. Supongo que esa es la razón por la que se eligió como nuestro himno nacional.

Answer 7

Jan Gan Man vs Vandemataram

Jan Gan Man ka sach