¿Qué idioma hablaban los mayas?

Contestaré asumiendo que se refiere al pueblo maya del período clásico (250 a 900 dC) que construyó los templos y palacios más famosos de la civilización maya en ciudades como Tikal, Copán y Palenque.

La hipótesis más ampliamente aceptada es que los jeroglíficos mayas de las tierras bajas clásicas están escritos en un idioma llamado ” Ch’olti’an clásico “. Este idioma está estrechamente relacionado con el moderno idioma maya ch’orti, que actualmente se habla en el oeste de Honduras y el sureste de Guatemala y un idioma extinto llamado ch’olti, hablado hasta el siglo XVI por los manche ch’ol que vivían en la actual Guatemala y Belice.

Al igual que el latín estuvo en Europa durante muchos siglos, el ch’olti’an era un idioma de prestigio, hablado por la élite, sacerdotes e intelectuales.

Más información:
@El lenguaje de las inscripciones mayas clásicas

Gran pregunta!

Parece que hablaban muchos idiomas, ya que, por ejemplo, solo Guatemala reconoce al menos 21 idiomas mayas (y lo que más me ha sorprendido: ¡todavía hay personas que los hablan!).

Aquí la fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/May

Toda una familia de idiomas relacionados, la mayoría todavía se habla hoy en México, Guatemala, Belice y Hondurus. Mucha información disponible en línea al buscar “lenguas mayas”

Maya, todavía se habla hoy en día por las grandes poblaciones mayas de Yucatán.