La arrogancia de Cristóbal Colón tiene la culpa de privar a los nativos americanos de un etnónimo respetuoso y válido. Europa acababa de independizarse de los musulmanes bereberes con la Reconquista y estaba en desacuerdo con los imperios musulmanes como el Imperio Otomano que había obtenido el control de Constantinopla y las rutas comerciales controladas a la India. España quería asegurar el acceso comercial a especias, oro, gemas, acero, seda del este.
Colón recibió la carta y el apoyo financiero para encontrar una ruta alternativa a la India por Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla.
Cuando llegó a las islas del Caribe, conoció a personas completamente diferentes: Lucayan, Taíno o Arawak. Debió haberse dado cuenta rápidamente de que no se trataba de la civilización india o de los indios, ya que no había productos indios en las islas como pimienta, plátanos, mangos, naranjas, caña de azúcar, clavo, canela, cardamomo, vacas, pollos, caballos, etc.
Sin embargo, admitir que no había logrado llegar a India no iría bien con sus patrocinadores financieros. Colón no era el hombre más escrupuloso y honesto y, peor aún, era un racista sin complejos como muchos en su época. Se dio cuenta de que las islas tenían mucho que ofrecer: tabaco, chiles, oro (¡la legendaria lujuria europea por el oro!). Él y su pandilla esclavizaron, violaron, masacraron y saquearon a la acogedora y dócil población nativa y crearon condiciones tan atroces que toda la población taína fue aniquilada en 50-60 años.
- En las guerras contra los nativos americanos en la frontera, ¿por qué la caballería de EE. UU. No usaba armadura para defenderse del fuego de flecha?
- ¿Eran los indios nativos las únicas personas en los Estados Unidos y también en América del Sur antes de la llegada de los europeos?
- ¿Por qué algunas tribus nativas americanas eran tan increíblemente violentas mientras que otras asumieron medidas mucho más pacíficas?
- ¿Cuál es el término correcto? ¿Nativo americano o indio americano? ¿Y por qué?
- ¿Ocurrió un genocidio nativo americano en Canadá durante los últimos 100 años?
Careciendo de respeto, decencia o cualquier interés en la cultura nativa, continuó llamando a los nativos: Indio con arrogancia y arrogancia. Es muy lamentable que los nativos americanos se llamen indios y peor indios, porque la palabra indio proviene del Indo, una palabra griega para el río que fluye en la región noroeste del subcontinente indio (ahora en Pakistán). Ese río se llama Sindhu en sánscrito, que los antiguos persas (desde tiempos preislámicos) llamaron hindú en el avestán y luego en idioma farsi. Los griegos comunes sin educación que estaban acostumbrados a soltar el sonido ‘H’ lo transformaron en Indoi y, por lo tanto, en el nombre indio, que es una desafortunada distorsión del nombre de un río por los persas primero y luego los europeos. Irónicamente, los pakistaníes que viven en el río Sindhu / Indus se niegan a llamarse indios, mientras que los “indios” que habitan hoy en día en la “India” sin el río Indus todavía se encuentran en un nombre derivado de un río que ya no tienen. conexión geográfica a. Más irónicamente, las Indias Orientales o Indonesia: ¡las ‘Islas Indias’ se nombran en relación con India e Indonesia por extensión, se llaman a sí mismas indonesias o isleñas indias! ¡Todos, excepto los que residen en el río Indo, se llaman a sí mismos un nombre relacionado con el río Sindhu / Indo, excepto los que legítimamente deberían hacerlo!
Pero como puede ver, gran parte de esto proviene de una cierta arrogancia occidental y la incapacidad de tomarse el tiempo para aprender sinceramente los nombres, el idioma, las modalidades, los sonidos y la historia de cualquier cultura y un ‘Te llamaré como me resulte fácil diga y de ahora en adelante eso es para mí ‘actitud. Lo han hecho en todo el mundo matando y pronunciando mal los lugares y nombres de personas. Llamando a Kalighat Calcuta, Thiruvanantapuram Trivandrum, Udhagamandalam Otacamund, Cantón de Guangzhou, Pekín, Pekín y demás … Lo peor es que las personas dominadas están tan esclavizadas mentalmente que ellas mismas lo perpetúan al aceptar, identificarse y llamarse a sí mismos el nombre que se les da. arrogancia casual y no afirman su identidad, perdiéndola por completo con el tiempo. Por lo tanto, muchas personas también han anglicizado / romanizado sus nombres para complacer a otros. Esta es la razón por la cual las personas encuentran “extraños” traducidos nombres no europeos o no bíblicos como “caballo loco” y los desprecian. Pero si hicieras una traducción etimológica literal de la mayoría de los nombres bíblicos / gaélicos / latinos / germánicos, serían igual de extraños, ¡pero no se consideran raros! Por ejemplo, Stephen, que es “lo que rodea” es tan extraño cuando se toma literalmente como cualquier nombre nativo. Rudolph es un famoso lobo, todos los nombres de bert son algo “brillante”, etc. Así que es extraño cuando sabes el significado, de lo contrario, ¡suena como un nombre normal!
En cierto sentido, todo esto continúa hasta el día de hoy, en la forma en que mucha gente mata nombres no europeos o agrupa perezosamente regiones enteras y culturas diversas en una sola: todos los indios, persas y árabes como árabes o todos los coreanos, japoneses, chinos, vietnamitas , Filipinos, etc. como asiáticos, etc. Colón hizo esa misma agrupación perezosa, sin excusas e ignorante al llamar a todos los marrones no europeos Indio.
Las cosas han mejorado un poco desde entonces. Con el auge de las minorías en Occidente y el auge económico de los países no occidentales, una minoría educada en crecimiento está haciendo el esfuerzo de respetar y aprender más sobre otras culturas, nombres y diferencias entre ellos. Los respetuosos ahora carnican los nombres extranjeros disculpándose, lo cual es una gran mejora, porque así es como todos lo hacen 🙂 Entonces, esperemos que eso continúe … Mientras tanto, con suerte, los nativos americanos también encontrarán un buen endónimo colectivo y un exónimo significativo para ellos mismos .
El siguiente video se burla de esta actitud con roles invertidos 🙂
http://www.dailymotion.com/video…
Para más:
Controversia sobre el nombre de los nativos americanos
En lo que respecta al tono de la piel, nadie es más rojo, rosado o naranja que las personas blancas. Nunca he conocido a una persona blanca en mi vida que fuera verdaderamente blanca. Los blancos tienen una piel translúcida que no hace el mejor trabajo al ocultar la carne y las venas debajo. La piel y el cabello blancos también cambian bastante de color. Y muchos tienen diferentes grados de cabello rojo y algunos incluso tienen pecas rojizas. Entonces, si alguien es rojo en realidad, ¡son las llamadas personas ‘blancas’!
Los nativos americanos se parecen más al color bronce, los árabes y los asiáticos en realidad son algo blancos o beige. Los indios orientales son de color marrón a amarillo. La mayoría de las personas negras son de color marrón oscuro. Los latinos varían entre blancos y marrones.