¿Dónde se encuentra hoy la relación entre las ex mujeres de consuelo y el gobierno japonés?

Answer 1

El gobierno japonés es muy jekyll e hyde sobre este tipo de disculpas. Los órganos oficiales del gobierno japonés generalmente emiten reconocimientos y disculpas, pero luego los políticos japoneses que juegan a la política nacionalista parecen decir lo contrario. Tome por ejemplo esta línea de tiempo:

• En 1993, el gobierno japonés emitió la “Declaración del Secretario del Gabinete Yohei Kono” que reconocía el “uso de burdeles en tiempos de guerra … reclutados contra su propia voluntad … Vivían en la miseria en las estaciones de confort en una atmósfera coercitiva”
• El 1 de marzo de 2007, el primer ministro japonés de corta duración (duró un año), Shinzō Abe, dijo que “dijo que no había evidencia de que el ejército japonés hubiera forzado a las mujeres a la esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial” (Leer: NY TIMES: Shinzo Abe)
• El 31 de marzo de 2007, el gobierno japonés se disculpó nuevamente y Abe, revocando su posición, le dijo al presidente Bush el 3 de abril de 2007: “El primer ministro Abe afirmó que defendía la posición constante del gobierno de Japón, representada por la declaración del ex jefe El secretario del gabinete, Kono, expresó su sincera simpatía y sinceras disculpas a las mujeres que sufrieron un dolor y dificultades inmensurables “. (Lea: Servicio de Investigación del Congreso http://japanfocus.org/data/CRS%2…)
• Luego, a fines de 2012, Abe regresó al poder y recientemente dijo que estaba buscando que su secretario jefe de gabinete, Yoshihide Suga, revisara la declaración de Kono de 1993. Lo que eso significa es una incógnita. Probablemente le gustaría diluirlo, pero podría ir para otro lado y pedir una disculpa adicional o lo más probable es que no haga nada y solo juegue para los nacionalistas.

En cuanto a la compensación, creo que la postura del gobierno japonés es que todos los problemas de compensación se trataron cuando se firmó el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea.

Sin embargo, creo que los países asiáticos quieren una disculpa como la que hizo el primer ministro alemán Willy Brandt cuando fue a Polonia por primera vez en 1970. Esto:

1970 – De rodillas en Varsovia: el canciller Willy Brandt en Polonia

No es algo que los japoneses vayan a hacer pronto.

Answer 2

Es complicado. Hasta la década de 1990, el gobierno japonés ni siquiera reconoció el problema (lo que es peor es que muchas de las mujeres que fueron obligadas a prostituirse estaban demasiado avergonzadas para admitirlo, por lo que el problema pasó desapercibido por un tiempo). Creo que el gobierno japonés se ha disculpado oficialmente, pero mucha gente (especialmente las Coreas y China) ha pedido una mejor disculpa. En 2007, EE. UU. Aprobó una resolución que pedía a Japón que se disculpara mejor / que ofrezca una mejor compensación. Creo que ha habido controversia sobre la inclusión del tema en los libros de texto. No he escuchado mucho sobre una postura oficial de DPJ, pero eso es probablemente porque han estado ocupados con otras cosas (Futenma Relocation, Fukushima, Terremoto general, deuda, etc.).