Gracias por el A2A, Kalki.
Esta pregunta necesita un poco más de detalle para dar una respuesta precisa. Por ejemplo, ¿estamos viendo los 10 idiomas hablados más antiguos o los 10 idiomas más antiguos en términos de tradición literaria? ¿Qué califica como idioma indio? ¿Debería el idioma tener su origen en la India o debería ser uno de los idiomas indo-arios o dravidianos? etc.
Dado que estos detalles no se presentan, responderé esto en dos partes.
- ¿Por qué no hay ruinas o ciudades antiguas en Australia?
- ¿Hablaban los antiguos persas y medos en el mismo idioma?
- ¿Cuál es el idioma más antiguo jamás descubierto?
- ¿Cuál es la diferencia entre la historia antigua y la historia moderna?
- ¿Era Alejandro Magno rubio?
Lenguas literarias:
Basado en la datación tradicional, el texto indio más antiguo disponible es el Rig Veda que data del 1500 a. C. y 1100 a. C. Los otros tres vedas datan entre 1100 a. C. y 800 a. C. Los Upanishads siguen la suite después de ellos [1]. Algunos eruditos han usado esto para sugerir que el sánscrito védico es el idioma indio más antiguo.
Sin embargo, estas fechas se basan únicamente en la teoría de la migración / invasión aria. No hay otra base científica / histórica para estos números. La lingüística comparativa, los hallazgos históricos y arqueológicos alrededor de la región de Harappa y las llanuras gangéticas, y los propios estudios védicos han hecho que estos números sean aún más inciertos.
Kikkuli, un manual de entrenamiento de caballos hititas, compuesto en el siglo XIII a. C. en la actualidad, se cree que Siria contiene algunas palabras de origen sánscrito [2] [3]. Sin embargo, el hitita pertenece a una familia diferente de idiomas IE [4] y no da fe del sánscrito. La primera de las tradiciones orales del sánscrito védico no puede datarse antes del año 800 aC [5]. De hecho, esa es una fecha muy muy optimista en sí misma porque ninguno de los textos védicos se comprometió a escribir antes del último período de Gupta (siglo IV EC).
Dado este entendimiento, los idiomas literarios más antiguos de la India son:
- Tamil – literatura de Sangam [6], una colección de poemas fechados entre 300 a. C. y 300 d. C. Si bien estas fechas también se cuestionan, tienen una base más histórica y lingüística que cualquier otra literatura india antigua [7]. Coincide con la primera ola de jainismo en el sur.
- Pali y otros Prakrits: posteriores al siglo II a. C. Se cree que el canon Theravada [8], también conocido como el canon Pali, se dedicó a escribir entre el siglo I a. C. y el siglo I a. C. Los Jain Agamas también datan del mismo período. Gandhari, otro Prakrit budista, también pertenece al mismo período.
- Sánscrito védico : los textos védicos comprometidos con la escritura en el siglo IV d. C.
- Kannada : fechada en el siglo IX [9] coincidiendo con la segunda ola de jainismo en el sur.
- Telugu : fechado un poco más tarde [10] que Kannada, estas fechas coinciden con la segunda ola de jainismo también.
- Marathi, Bengali y Odia (MBO) datan de los siglos XII y XIII [11] [12] [13].
- Malayalam [14] – Fechado en los siglos XIII y XIV.
El resto de las lenguas indias como el gujarati, el rajasthani, el punjabi, etc. siguen a la suite. Hindustani no tiene tradición literaria antes del siglo 16 EC.
Los vernáculos:
Es mucho más difícil llegar a esta lista. Si bien los estudios lingüísticos, los estudios históricos, literarios y epigráficos pueden ofrecer alguna información, nunca podemos estar seguros de esto, especialmente si los idiomas evolucionaron durante la Prehistoria.
- Tamil y Prakrit – Posiblemente el dos lenguas más antiguas de la India que se hablan ampliamente en las partes sur y norte respectivamente. Tenemos evidencia epigráfica de Tamil que data del siglo V / VI AEC [15] [16] y de las inscripciones de Prakrit que datan del siglo III / IV AEC [17] [18] [19]. Magadhi y Maharashtri Prakrits parecen haberse hablado mucho más que el resto. No hay consenso sobre si Pali era una lengua vernácula.
- Sánscrito védico : aunque el védico o el sánscrito clásico nunca se hablaba ampliamente, por el bien de los beneficios, asumiremos que al menos algunos pocos hablaron.
- Kannada: posiblemente comenzó a evolucionar aproximadamente un siglo antes de Cristo y se convirtió en un idioma independiente por sí mismo durante el período inicial de Kadamba [20].
- Telugu : un poco más joven que Kannada. Probablemente comenzó la evolución durante el mismo tiempo que Kannada, pero evolucionó más lentamente porque Satavahanas no pudo abrazarlo.
- Marathi – Evolucionado de Maharashtri Prakrit entre los siglos VI y VIII.
- Bengalí y Odia – Evolucionado de Magadhi Prakrit entre los siglos 7 y 10.
- Malayalam – Evolucionó durante la segunda fase de Sanskritización del Sur entre los siglos IX y XII.
- Tulu – Evolucionado durante los siglos XIII / XIV.
El resto de los idiomas índicos modernos evolucionaron después de estos idiomas.
NOTA:
- El guión Indus podría ser el idioma indio más antiguo documentado. Como aún no se ha descifrado, no lo he enumerado.
- Los sentineleses y algunos idiomas munda de la familia de idiomas austroasiáticos podrían ser más antiguos que estos idiomas que he enumerado [21]. Son hablados por un porcentaje muy pequeño de nuestra población y los idiomas mismos aún no están completamente clasificados y fechados [22].
Otras lecturas:
- C (Selva) R. La respuesta de Selvakumar a ¿Cuál es el idioma indio más antiguo?
- Historia y desarrollo de las cuatro principales lenguas dravidianas por Peratchi Selvi (பெராட்சி செல்வி) en LENGUAS INDIAS – Origen, Historia y Desarrollo
- La respuesta de Ilavaluthy Mahendran (இளவழுதி) a ¿Qué idioma en el subcontinente indio es más antiguo, tamil o sánscrito?
- La respuesta de Ilavaluthy Mahendran (இளவழுதி) a ¿Es Telugu mayor que Tamil?
- El mito de la India por Ilavaluthy Mahendran (இளவழுதி) sobre ilavaluthy
- ¿Por qué hay una diferencia de casi 1000 años entre Vedas y Avesta, aunque están tan cerca en muchos aspectos, lingüísticamente hablando?
- La respuesta de Ilavaluthy Mahendran (இளவழுதி) a ¿Es el tamil la madre de otras lenguas del sur de la India como el telugu, el kannada y el malayalam?
Notas al pie
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Ti…
[2] Kikkuli – Wikipedia
[3] http://www.lrgaf.org/Peter_Raulw…
[4] Lenguas indoeuropeas – Wikipedia
[5] La respuesta de Ilavaluthy Mahendran (இளவழுதி) a ¿Qué idioma en el subcontinente indio es más antiguo, tamil o sánscrito?
[6] Literatura Sangam – Wikipedia
[7] La respuesta de Ilavaluthy Mahendran (இளவழுதி) a ¿Es el tamil la lengua hermana más joven de la familia de lenguas dravidianas?
[8] Escrituras budistas: el canon
[9] Literatura kannada – Wikipedia
[10] Literatura telugu – Wikipedia
[11] Literatura marathi – Wikipedia
[12] Literatura bengalí – Wikipedia
[13] Literatura Odia – Wikipedia
[14] Literatura malayalam – Wikipedia
[15] Las excavaciones de Porunthal demuestran la existencia de guiones indios en el siglo V aC: experto
[16] ‘Escritura rudimentaria tamil-brahmi’ desenterrada en Adichanallur
[17] Alfabeto Bhattiprolu – Wikipedia
[18] Guión Bhattiprolu
[19] Edictos de Ashoka – Wikipedia
[20] http: // Whttps: //en.wikipedia.org…
[21] La respuesta de Peratchi Selvi (பெராட்சி செல்வி) a ¿Cuál es el idioma indio más antiguo?
[22] Historia lingüística del subcontinente indio – Wikipedia