¿Qué tan oculta estaba la parálisis de Franklin D. Roosevelt en DC y en su estado natal de Nueva York? ¿Fue un secreto a voces en los medios y el mundo político?

Entre los periodistas y colegas políticos, era un secreto a voces bien oculto, como los asuntos de Kennedy o los rumores de la ascendencia afroamericana de Warren Harding. El público no lo sabía casi en el mismo grado. La mayoría sabía de una manera vaga que Roosevelt había tenido un ataque de poliomielitis, pero pocos sabían cuán severamente discapacitada estaba su parte inferior del cuerpo.

Incluso los periódicos de la oposición honraron un acuerdo tácito de no mencionar su discapacidad o fotografiarlo en una silla de ruedas. Cada vez que viajaba en el camino, un equipo avanzado preparaba el lugar donde pronunciaría un discurso con rampas y entradas traseras especialmente diseñadas para que el público nunca lo viera rodado.

Dio todos sus discursos públicos de pie, y cuando fue al podio para hablar, lo hizo con los aparatos ortopédicos bloqueados en su lugar, apoyando sus fuertes brazos en el brazo de otro hombre fuerte (generalmente su hijo, James). Juntos lo mantendrían erguido y parecerían avanzar sobre sus propios pies. Todo el tiempo, Franklin estaba presionando con fuerza con la considerable fuerza de la parte superior de su cuerpo sobre el antebrazo inmóvil del otro hombre para cambiar el peso de una pierna inmóvil a otra y así dar la apariencia de caminar.
El esfuerzo físico debe haber sido enorme, pero lo hacía cada vez que hablaba.

Es imposible imaginar que los medios consientan este tipo de engaño hoy, pero fue un momento diferente y hubo un gran abismo entre lo que los periodistas hablarían sobre el whisky y los cigarros y lo que imprimirían sus periódicos.