La respuesta más rápida se resume bastante bien en Wikipedia: “Howard Simons, el editor gerente de la publicación durante Watergate, apodó al informante secreto” Garganta Profunda “, aludiendo al estado de fondo de su información y a la película que fue la causa de controversia en el momento. El nombre fue elegido debido a la gran cantidad de publicidad de la película y la ambigüedad de su falta de una conexión identificable con los eventos “.
La película “Garganta Profunda” fue una de las primeras películas pornográficas en llamar la atención. El título se refiere al sexo oral y estaba en el “ojo” público, por así decirlo, en el momento de la cobertura de Watergate. Funciona tan bien en tantos niveles que se quedó en la conciencia pública incluso con aquellos que no están familiarizados con el título de la película del que surgió, especialmente después de la película basada en el libro de Woodward y Bernstein: “Todos los hombres del presidente”.