La partición ha sido extensa y dolorosamente cubierta, sin ningún sesgo, en los siguientes libros:
- Jinnah – India, Paritition, Independence por Jaswant Singh
- La lucha de la India por la independencia – Bipin Chandra Pal et al
- Guerra secreta de Churchill – Madhushree Mukherjee
- El descubrimiento de la India – Jawaharlal Nehru (1857-1933)
- Freedom At Midnight – Lapierre y Collins (no es un gran libro; de hecho es bastante ordinario y parcial, pero ofrece una perspectiva ligeramente diferente)
No recomendaría a ningún autor extranjero para este propósito; Tampoco recomendaría ningún libro. Para entender lo que sucedió uno tiene que obtener una perspectiva de varias fuentes. Incluso hoy, a pesar de haber leído al menos más de 7 libros sobre este tema, no estoy muy seguro de qué es exactamente lo que ha sucedido. Pero los pocos anteriores son lo que le dará, cuando se toman juntos, una visión completa de 360 grados de la situación.
Las opciones consideradas no eran muchas, para ser sincero: a comienzos del año 1946, la situación estaba prácticamente fuera de toda esperanza. Partición y un gobierno central unido fueron las 2 opciones principales: pero eso fue solo hasta el 29 de junio de 1946. Fue un largo camino para Jinnah de “no tener electorados separados” a Pakistán; pero lo atravesó. ¿Por qué? Sigue siendo una de las tragedias más duraderas del planeta Tierra … dadas sus repercusiones que se sienten incluso hoy. La pregunta formulada no es tan simple y directa de responder, como intentaré aclarar a continuación:
La teoría popular descrita anteriormente se ha discutido en varios libros; pero lo que debemos tener en cuenta es que tenemos que entender las cosas como eran en esos días. Lo estamos viendo desde la perspectiva de la India tal como es hoy, no como solía ser. Hay muchos parámetros que deben considerarse, aparte de la renuencia de Nehru; Nehru no pudo haber aceptado las solicitudes de Jinnah por la sencilla razón de que hasta el final, había jugadores musulmanes que estaban en el congreso; No eran muchos en los últimos días, pero estaban presentes. No habría sido posible que Nehru los abandonara
Esto era algo muy bien conocido por una parte interesada en particular: Gran Bretaña. Los británicos se mantuvieron firmes en la Partición en sus conversaciones privadas, como se discutió ampliamente en el libro no 3: esto incluso se tomó en la medida de la planificación de aferrarse a Baluchistán a cualquier costo en caso de que la partición no suceda. Esto se basa en investigaciones sólidas y también se proporcionan materiales de referencia en el libro.
La partición es la menos comprendida de las tragedias que suceden; ¡no se puede entender completamente hasta el día de hoy!
Muestra esto:
Maulana Azad a Field Marshall Viscount Wavell: “No aceptaremos nada en la naturaleza de la paridad, incluso como un recurso temporal” 25 de junio de 1946
Jinnah se mantuvo firme en la paridad con 5 de la liga y 5 del congreso. Sin embargo, Wavell opinó que Jinnah podría tener que ceder por el bien de los ministros principales de Assam y Bengala, ya que Saadullah y Nazimuddin parecían estar en el cargo dependiendo del congreso.
Wavell records: comencé contándole sobre mi entrevista con Azad y Nehru. Aceptó la sustitución de Bose por Mahtab; pero cuando le dije que podrían sustituir el nombre del Dr. Zakir Hussain en lugar de un hindú, dijo que esto era absolutamente inaceptable.
Jinnah: Está bastante claro que no representas a nadie más que a los hindúes, y mientras no te des cuenta de tu verdadera posición, es muy difícil para mí discutir contigo (Reunirse con Mahatmaji 15 de septiembre de 1942)
Nehru: Pero para la Liga Musulmana, todo el país se opone a la agrupación de provincias. El ML se mantiene por sí solo, aislado de esta cuestión.
Era evidentemente imposible que el Congreso aceptara la posición de paridad de las Ligas por dos excelentes razones: en primer lugar, había bastantes musulmanes en el Congreso y también se confirma por el hecho de que una gran cantidad de musulmanes finalmente decidió quedarse. India; y en segundo lugar, el porcentaje de musulmanes de la población total no era del 50%. Consulte la carta de Maulana Azad arriba …
“Algún tiempo después de su remoción del poder, Churchill inició una conferencia secreta con Jinnah. Abundan las especulaciones sobre la naturaleza de la conferencia. En una misiva fechada el 3 de agosto de 1946 – 2 semanas antes del Día de Acción Directa – Churchill parece haber sugerido que Pakistán podría en el futuro invadir una India indefensa “
“ Es de suma importancia que la India no se separe del Imperio. Sin embargo, si la colonia no se podía mantener, la alternativa era mantener una parte estratégica de la misma bajo el control británico – posiblemente Baluchistán” – Winston Churchill, 5 de mayo, 1945
Posteriormente, Wavell descubrió que alguien del Comité de la India había ido a sus espaldas para reunirse con miembros de su consejo actual.
Leopold Amery: Sigo creyendo que fue la única solución que podría haber salvado a Indian Unity.
El primer ministro Winston Churchill el 29 de marzo de 1945 se lanzó a una larga aventura sobre la India que duró unos 40 minutos. Parece favorecer la partición de India en Pakistán, Hindustan, Princestan, etc.
Las cosas no eran como nos parecen ahora: solo estoy dando las declaraciones menos inflamatorias aquí. Si bien está claro que la posición en ambos lados era cada vez más intratable. No debemos olvidar que hace tan solo 25 años no eran tan malos. La política británica de divide y vencerás nunca nos ha sido explicada por completo … “Si de alguna manera se lograra la amistad entre las diversas comunidades, su resultado inmediato sería que las comunidades unidas se unirían a nosotros para mostrar la puerta … Winston Churchill
Yo no soy historiador; pero estoy profundamente interesado en comprender nuestra historia colonial. Hasta donde tengo conocimiento y mis lecturas de 6-7 libros sobre este tema, la partición no fue un asunto simple. Queda mucho por entender. Quizás el único libro que se acerca a darme una comprensión es el libro de Jaswant Singh; especialmente si leo el libro de Mukherjee también. Aconsejaría a todos que eviten cuidadosamente los trabajos no indígenas sobre este tema; tienes un montón de material indio increíble disponible …
Esencialmente estos fueron: la creación y protección de intereses creados ligados al dominio británico; una política de contrapeso y equilibrio de diferentes elementos, y el fomento de tendencias fisíparas y división entre ellos – Discovery of India
Este asunto no es uno en el que miras las cosas de 1933 a 1947; tienes que rastrearlo todo el camino hasta 1857 y los cambios implementados después … para terminar, solo puedo hacer una solicitud: leer autores extranjeros si es necesario; pero asegúrese de leer los libros mencionados anteriormente, especialmente los primeros 3 …
Porque no podemos decir que Jinnah tenía la culpa: al principio estaba totalmente en contra de la división; el ML había ganado solo 4.8% de votos en las primeras elecciones. ¿Qué pasó para cambiar la ecuación? Además, ¿qué pasó con la unidad hindú-musulmana de 1857? Hay tantos imponderables … Igualmente, no podemos culpar a Nehru solo, como se vio anteriormente … Podemos decir que la traición del Congreso fue la culpable, pero eso no explica a Noakhali o Calcuta; tampoco explica el cambio de voto de casi 72%; Tampoco explica por qué la demanda firme de Pakistán llegó solo después de 1945 (aunque se le mencionó por primera vez a Jinnah en Inglaterra en 1933; se consideró por primera vez en 1940)
No puedo ir más allá de esto aquí: lea el material … ¡No me siento calificado para emitir un juicio o decir algo más!
¿Hubiera sido mejor la unidad? Respuesta: sí
¿Hubiera sido preferible la unidad? Respuesta: sí
¿Era posible la unidad? Respuesta: sí
¿Cuándo será posible? Respuesta: 29 de junio de 1946 (aunque la reunión de The Mahatma con Jinnah del 15 de septiembre de 1942 también puede considerarse un hito)
En este punto, déjenme aclarar una cosa: la unidad FUE posible, NO ES posible. Tal como están las cosas hoy, no creo, ni quiero, que las 2 naciones sean una vez más. Esta aclaración es necesaria ya que al menos un autor occidental parece creer que los indios quieren que Pakistán se amalgame con él; que soñamos con la unidad Pues no. ¡Y no he encontrado un solo indio solitario para decir lo que ese caballero del oeste afirmó en su libro!
¿A quién culpar? Respuesta: Las tres partes: los británicos por entrometerse y apoyar la causa paquistaní, así como por crear una atmósfera de desconfianza además del apoyo de canal posterior a ML; ¡Indios y pakistaníes por ser lo suficientemente crédulos como para caer en la trampa!
Está más allá del argumento de que una India unida habría sido una fuerza mucho más poderosa en el mundo; para entonces la concentración estaría en China; militarmente, la situación habría sido decididamente más favorable; nuestras energías se habrían centrado en otros aspectos en lugar de uno al otro, eso es lo que hace de la partición una de las tragedias más duraderas de los últimos tiempos … condenó a 2 naciones como enemigos perpetuos entre sí … casi como la profecía de Harry Potter: ninguno puede morir mientras el otro vive !!!!
Mientras Pakistán está en crisis, India no puede cumplir con sus ambiciones de crecimiento; a menos que se acepte a India como sátrapa regional en el sudeste asiático, su ambición justificada de poder mundial nunca podrá cumplirse; India necesita un Pakistán estable para poder crecer con confianza … que India algún día será una potencia mundial, si no una superpotencia, está fuera de discusión; Es igualmente irracional que esto no ocurrirá hasta el día en que los hermanos gemelos nacidos de una madre India mayor se enfrenten entre sí …
El hombre que provocó esto … el hombre a quien le debemos la independencia no celebró el 15 de agosto de 1947 … No puedo decir más que eso … Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi