He leído memorias traducidas y ficción que sugieren que los rusos usaron el tipo o los nombres de los aviones como referencia. Además, Wikipedia menciona:
… los aviadores soviéticos lo apodaron [el Bf-109] “el flaco” por su aspecto elegante (en comparación con el más robusto Fw 190). …
Por alguna razón, los rusos parecen haber usado menos nombres burlones, despectivos o despersonalizadores para sus enemigos que los angloparlantes. Aparentemente se referían al “enemigo” colectivamente, así como al alemán y he leído descripciones de rusos que usan Fritz o Fritzes como referencia colectiva. El artículo de Transwiki también dice que los rusos, además de Fritz , usaron a Hans . AFAIK, los nombres no se usaron como término de dirección.
La base de datos Racial Slur
Transwiki: lista de términos utilizados para alemanes
- ¿Cuál fue la estrategia militar de Japón en la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Por qué las atrocidades cometidas por los nazis se consideran crímenes de guerra, pero las muertes de civiles causadas por los bombardeos indiscriminados de las áreas aliadas (particularmente los bombardeos atómicos de Japón) no lo son?
- ¿Cómo fue la actividad del comercio marítimo durante la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Cómo habría terminado la Guerra Civil española si los republicanos hubieran resistido hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial?
- ¿Argentina dio refugio a muchos criminales de guerra nazis? Si es así, ¿por qué?