Hay muchas equivalencias entre los panteones de las religiones antiguas, y los dioses y diosas de una religión a menudo migraron a diferentes culturas y panteones con cambios mínimos. Sin embargo, el papel y el propósito de Atenea en la antigua religión griega es muy diferente del papel de Eva en la religión judeocristiana. Claro, puede encontrar claramente similitudes y puede crear patrones donde parecen reflejarse entre sí o incluso ser uno y lo mismo. Sin embargo, tales conexiones son probablemente espurias, ya que las DIFERENCIAS entre los dos son mucho mayores que las similitudes. Y muchas de las mismas similitudes probablemente podrían aplicarse a casi cualquier figura femenina.
El verdadero equivalente de Atenea en la antigua cultura hebrea fue probablemente Asherah. Asherah fue bastante significativa en ciertos aspectos de la antigua cultura semítica, y era casi seguro uno de los “ídolos” con los que los antiguos hebreos parecían tener tantos problemas. Como diosa de la fertilidad y figura materna, probablemente era muy atractiva para ellos. Sin embargo, aparentemente fue borrada de la historia hebrea y de los textos canónicos hebreos durante o poco después del período del exilio en Babilonia, comenzando alrededor del año 600 a. C.