Historia antigua: ¿Qué evidencia cultural y lingüística hay en la costa norteafricana que pueda vincularse con los romanos?

Norte de África, es un área con grandes influencias tanto del período helenístico como de la conquista romana.
Uno de los monumentos romanos más grandes y profundos son los restos de la fortaleza de Babilonia, que hoy forma parte del Viejo Cairo.
Monumentos en Egipto como el Pilar de Pompeyo nuevamente forman parte de la presencia romana.
Sin embargo, el este estaba altamente helenizado y, como consecuencia, la mayoría de los monumentos tienen inscripciones griegas.
Volubilis y Timgad son ciudades romanas en ruinas típicas ubicadas en Marruecos y Argelia.
El catálogo sigue y sigue llenando una larga lista de monumentos que marcan la fuerte presencia romana en África desde las guerras púnicas.

(Fortaleza de Babilonia, El Cairo Viejo)

http://lughat.blogspot.com/2007/
Incluso da una palabra de su dialecto:

ولها في وسطها العين المسماة بالطرميد.
En el centro de la ciudad hay un manantial llamado ṭarmīd (quizás relacionado con las termas latinas).

http://lughat.blogspot.com/2014/

Los préstamos no romances en francés incluyen šaɣəṛ (latín sargus ), čarniyya y zarniyya (latín acernia ), čalba (latín salpa ), gʷrəng (latín congrio ), y, a juzgar por los š , langušṭa .

Por ejemplo, Julio César fundó una nueva ciudad en Cartago, que creció a una población de medio millón. Las ruinas pueden ser visitadas.

Sitio Arqueológico de Cartago

Sí, hay muchas palabras latinas en árabe argelino y tunecino, muchas de las cuales se remontan a Roma, y ​​algunas de las cuales provienen de préstamos más recientes del italiano y el francés.

La capital de Libia se llama Trípoli. Alguna vez fue una palabra latina, “tripolitania”, que significa “tres ciudades”.

El puerto más grande de Egipto tiene un nombre de Alejandría, que claramente no es una palabra árabe.