Esto parece un escenario poco probable. Los ejércitos durante este período no se acercaron con calma, luego procedieron a abrir fuego. La caballería y los escaramuzadores se enfrentarían tan pronto como estuvieran dentro del alcance para hacerlo (el alcance efectivo del rifle era de 500 yardas con rondas que todavía mataban a 1000), y una batalla a gran escala crecería a partir de eso, con otras unidades atacando a medida que llegaran. A veces, los ejércitos literalmente chocaban entre sí. La táctica del día era destruir tanta fuerza enemiga como pudieras y retener tu propia fuerza. La lucha fue rápida y feroz, a diferencia de la Guerra Revolucionaria y las Guerras Napoleónicas.
Esto suena como una leyenda urbana, con la intención de resaltar la supuesta caballería del oficial involucrado, tal vez como un comentario de un lado u otro estando en la derecha. Estoy seguro de que hubo oficiales que intentaron ayudar a los civiles que podrían estar en peligro, pero en cuanto a este caso particular como un hecho, lo dudo. Los civiles no se encontraban a menudo en el medio de la acción, simplemente porque la presencia de este tipo de ejércitos era bien conocida antes de que comenzara cualquier batalla. En Gettysburg, la gente huyó tan pronto como se recibió la noticia de que la Unión y los ejércitos confederados estaban cerca. Había más de 100,000 soldados (ambos lados combinados), con extensos trenes de equipaje y logística asociada, por lo que es poco probable que te sorprenda ese tipo de presencia.