¿Cuál era el antiguo nombre de Iraq?

¿El antiguo nombre de Iraq?

Iraq

Es sorprendente cómo la gente saltará inmediatamente a decir que se llamaba “Mesopotamia”, la palabra helenística romana para decirlo, cuando en realidad es “Mesopotamia”, que es el siglo XIX. neologismo colonial. Uno hubiera pensado que esto habría sido obvio: los británicos no inventaron una palabra árabe sobre la marcha.

Iraq fue el nombre de la tierra durante más de un milenio antes de los acontecimientos de 1918, generalmente divididos entre los ‘Dos Iraq’: el Iraq árabe que ocupa las regiones de habla árabe de Iraq y el “Iraq persa” en lo que ahora es el corazón de Irán alrededor de Teherán ( este último fue utilizado como pieza de propaganda por Saddam Hussein, pero lo precedió durante mucho tiempo ) .

Durante el siglo XVIII y gran parte del XIX, el Iraq árabe ( las provincias rosa y naranja en el mapa de arriba, Bagdad y Basora ) fueron autónomos bajo una familia real turca ( esto, sin embargo, excluyó las regiones kurdas del Iraq moderno ) . Iraq tiene un buen precedente como país por derecho propio.

Los británicos realmente dividieron la región en sus componentes naturales. Que estos hayan pasado por el infierno en los últimos años no los hace ‘artificiales’.

La historia moderna de Iraq data de 1920, cuando los británicos comenzaron a administrar su mandato de la Liga de las Naciones en el Reino de Iraq. Esto es cuando se establecieron las fronteras modernas de Iraq. Inmediatamente antes de esto, el territorio se dividió entre el Imperio Otomano, donde el territorio del Iraq moderno se dividió entre varios vilayets, [1] y varios estados árabes.

Sin embargo, el nombre “Iraq” tiene al menos 1500 años. Si bien no se usó para describir ninguna entidad política antes de 1920, se usó para describir la región que rodea los ríos Tigris y Éufrates. Nadie está completamente seguro de dónde viene el nombre.

Antes de 500, el nombre variaba. Cuando los romanos controlaron el área, fueron con el nombre griego de “Mesopotamia”, que se traduce como “entre ríos”. Este nombre también se usó cuando el área estaba bajo control griego (primero Alejandro, luego el Imperio seléucida). Los persas generalmente no veían el área como un todo, sino que la dividieron en varias sátrapas, especialmente Babirush, que era el antiguo persa para “Babilonia”.

Retroceder más allá de que los griegos y los romanos significa que se llama Babilonia o alguna de sus variantes, y retroceder antes de la existencia de Babilonia significa mirar un montón de ciudades-estado que habrían visto el área como un mosaico y no como una entidad.

Los nombres usados ​​en la Biblia son Babilonia, Tierra de Sinar y Mesopotamia . La palabra Mesopotamia significa entre los dos ríos, más exactamente entre los ríos Tigris y Éufrates.

El nombre árabe al-Irāq ha estado en uso desde antes del siglo VI. Hay varios orígenes sugeridos para el nombre. Uno data de la ciudad sumeria de Uruk ( Erech hebreo bíblico) y, por lo tanto, en última instancia es de origen sumerio, ya que Uruk era el nombre acadio de la ciudad sumeria de Uruguay , que contenía la palabra sumeria para “ciudad”, UR.Una etimología popular árabe para el nombre es “profundamente arraigado, bien regado, fértil”.

Durante el período medieval, había una región llamada Irāq Arabī (“Iraq árabe”) para la Baja Mesopotamia e Irāq ajamī (“Iraq extranjero”) para la región ahora situada en el centro y oeste de Irán. El término históricamente incluía la llanura al sur de las montañas Hamrin y no incluía las partes más septentrionales y occidentales del territorio moderno de Iraq.

El término Sawad también se usó en los primeros tiempos islámicos para la región de la llanura aluvial de los ríos Tigris y Éufrates, en contraste con el árido desierto de Arabia. Como palabra árabe, significa “dobladillo”, “orilla”, “banco” o “borde”, por lo que el nombre por etimología popular llegó a interpretarse como “la escarpa”, en el sur y el este de la meseta de Jazira , que forma el borde norte y oeste del área “al-Iraqi árabe”.

Irak fue un invento británico, hecho al unirse a tres provincias otomanas, porque las provincias del norte y del sur tenían petróleo.

Las provincias medias y meridionales se aproximan a la antigua Mesopotamia. Pero Mesopotamia como tal rara vez ha sido una sola entidad política. Principalmente parte de imperios más amplios. En su mayoría no se basa en Mesopotamia sincy Cyrus el persa lo conquistó.

Como Iraq Petroleum Company se conocía formalmente como Turkish Petroleum Company , podemos adivinar que el antiguo nombre de Iraq era Turquía.

Entonces dividieron la antigua Mesopotamia entre Francia y Gran Bretaña (Siria e Irak) con conexión con los puertos de Levante (Israel y el Líbano) y la vieja Anatolia se convirtió en Turquía …

No es la primera vez que hacen un lío completo con los nombres geográficos, sean testigos de lo que sucedió con los nombres de las tierras cuando disolvieron los imperios.

Mesopotamia.

Si vuelves lo suficientemente lejos, Sumeria.

Toda el área en el oeste de Irán se llamaba Arak Ajami (Iraq no árabe) y el actual Iraq se llama Arak Arabi (Iraq árabe). Mi apellido es Araghian (deletreado igual que el nombre actual de Iraq en alfabeto árabe) ya que mi bisabuelo era de la parte occidental de Irán.

Mi maestro de árabe me dijo que Iraq proviene de la antigua ciudad de Uruk, que se remonta al imperio acadio.

También dijo que la palabra se había convertido en una especie de homónimo para “país antiguo” porque eso es exactamente lo que es. Tiene probablemente la historia más épica y violenta de todos los tiempos. Es la cuna de la civilización a partir de la cual comenzaron la agricultura y el lenguaje.

En diferentes momentos se utilizaron diferentes nombres para describir la tierra que hoy forma Iraq, como Sumer, Akkad, Babilonia, Caldea.