* Algunos * Judios, no todos. Es decir, aquellos judíos que violaron el sábado, o “adoraron los poderes del mal”, o “persistieron con desdén en hacer lo que se les había prohibido hacer …” (según la traducción coránica en inglés). 5: 59-60 Corán también dice que “la mayoría de ustedes (es decir, los judíos) son inicuos”, pero en realidad no dice que “todos” lo son, para ser justos.
¿El Corán dice que los judíos son “simios y cerdos”?
desde el enlace:
“[el autoproclamado experto en Islam, escritor antimusulmán Robert] Spencer afirma que el Corán dice que los judíos son simios y cerdos en tres lugares, lo que implica que” todos los judíos “son referidos de esta manera. Esto es una mentira. Examinemos las afirmaciones de Spencer en detalle. Aquí están los versos que cita:
Y LO! Aceptamos tu promesa solemne, elevando el Monte Sinaí muy por encima de ti, [y diciendo:] “Mantente firme con [toda tu] fuerza a lo que te hemos dado, y ten en cuenta todo lo que hay allí, para que puedas permanecer consciente de ¡Dios! ”¡Y te alejaste después de eso-! Y si no hubiera sido por el favor de Dios sobre ti y su gracia, seguramente te habrías encontrado entre los perdidos. Porque conoces bien a aquellos de entre ustedes que profanaron el día de reposo, con lo cual les dijimos: “¡ Sean como simios despreciables!” Y los preparamos como un ejemplo de advertencia para su tiempo y para todos los tiempos por venir, así como un amonestación a todos los que son conscientes de Dios. (2: 63-66)
- ¿Están preparados los judíos / palestinos para vivir en paz con sus vecinos?
- ¿Era judío Colón?
- ¿Por qué el antisemitismo aparentemente aumenta en Europa?
- Como persona judía, ¿te ofende la declaración de Benjamin Netanyahu de que habla por todos los judíos?
- ¿Por qué Francia necesita proteger a su población judía del discurso de odio si realmente practica la libertad de expresión?
Diga: “¡ Oh seguidores de revelaciones anteriores ! ¿Encuentras defectos en nosotros por ninguna otra razón que no sea que creemos en Dios [solo], y en lo que Él nos ha otorgado desde lo alto, así como lo que nos ha otorgado anteriormente? ¿O [es solo] porque la mayoría de ustedes son inicuos ? ”
Diga: “ ¿Debo decirte quién, a la vista de Dios, merece una retribución aún peor que estas? Aquellos a quienes Dios rechazó y a quienes condenó, y a quienes convirtió en simios y cerdos porque adoraban los poderes del mal: estos son aún peores en la estación, y más lejos del camino correcto [que los burladores] ” (5:59 -60)… Y luego, cuando desdeñosamente persistieron en hacer lo que se les había prohibido hacer, les dijimos: “¡ Sean como simios despreciables!” (7: 166)
“Los versos en cuestión hacen referencia a una historia específica en la que una comunidad de judíos que vivían junto al mar, que según varias exégesis islámicas tempranas es la ciudad de Eilat, tenía gente que pescaba en sábado y violaba la ley deliberadamente, porque según La ley judía, todo el trabajo estaba prohibido en sábado. En castigo por esta violación de la ley, Dios transformó a los que rompen el sábado en simios; solo 5:60 habla de Dios transformando a algunos de los judíos que rompen el sábado en cerdos.
“Sin embargo, tenga en cuenta que los versos en cuestión no dicen:” Todos los judíos son simios y cerdos “. ¿Lo dicen algunos musulmanes ? Absolutamente. ¿Citan los versos anteriores como” evidencia “de sus afirmaciones? Absolutamente. ¿Eso significa que los versos en cuestión lo dicen? Absolutamente no.
De hecho, el propio Robert Spencer ha admitido en el pasado que estos versículos no se aplican a todos los judíos. Spencer en 2010:
En la teología islámica tradicional , estos pasajes no se consideran aplicables a todos los judíos. El clásico comentarista del Corán Ibn Kathir, cuyo comentario es ampliamente distribuido y respetado entre los musulmanes hoy, cita a las autoridades anteriores diciendo que “aquellos que violaron la santidad del sábado fueron convertidos en monos, y luego perecieron sin descendencia”, y que ” solo vivió en la tierra durante tres días, porque ninguna persona transformada vive más de tres días “.
Pero tales interpretaciones, de las cuales Spencer es claramente consciente, no le impiden proyectar las declaraciones antisemitas de algunos musulmanes, como la de Morsi sobre toda la religión del Islam, cuando le es conveniente hacerlo, como si sufriera de amnesia. lo que ha escrito en el pasado!
Nuestra respuesta es: ¿Cómo las opiniones antisemitas de algunos musulmanes constituyen una “prueba” del antisemitismo coránico o islámico? ¿Es el hecho de que algunos católicos creen que los judíos son “enemigos de la Iglesia”, “asesinos de Cristo”, etc., “prueba” del antisemitismo inherente al Nuevo Testamento o cristiano? ¿El hecho de que algunos judíos sostienen la opinión de que el “racismo” es un valor que “se originó en la Torá”, o que “no judíos existen para servir a los judíos” prueba del racismo y la xenofobia del judaísmo contra los no judíos? ¡No claro que no! Entonces, ¿cómo puede aplicarse esa misma lógica al Islam? … ”