¿Muchos griegos modernos sienten una sensación de fracaso o tal vez inferioridad en comparación con sus ancestros griegos antiguos?

Answer 1

Contestaré con las palabras del Premio Noble Giorgos Seferis

Esta es la famosa estrofa de Seferis de Mythistorema que se presentó en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004:

Desperté con esta cabeza de mármol en mis manos;

Me agota los codos y no sé dónde dejarlo.

Estaba cayendo en el sueño cuando salía del sueño.

Entonces nuestra vida se volvió una y será muy difícil separarla nuevamente

La cabeza es una metáfora de nuestro legado. Es una bendición mixta: un tesoro y una carga. Todo depende de la vista de la persona que lleva el legado. Ser griego puede verse como un enorme honor y una oportunidad. Las personas luchan por comprender cosas que son obvias a primera vista. Te propones el objetivo de llegar alto y embarcarte en el viaje como Odiseo. Como Cavafy (mi poeta griego favorito) escribió:

Mientras te diriges a Ithaka

espero que tu camino sea largo,

lleno de aventuras, lleno de descubrimientos ……

Laistrygonians, Cyclops,

Poseidón salvaje: no los encontrarás

a menos que los traigas dentro de tu alma,

a menos que tu alma los coloque frente a ti.

Hay griegos que desesperan por el camino y recurren a los devoradores de loto. Lo siento por ellos Han perdido el viaje.

Answer 2

El sentimiento ha estado allí por mucho tiempo. Theodore Metochites en el siglo XIV lamentaba que los Antiguos hubieran dicho todo lo que tenía que decir, por lo que no quedaba nada para que sus contemporáneos hicieran. El campesinado griego inventaría historias sobre los gigantes paganos que construyeron las estructuras inexplicables a su alrededor.

Los más superficiales han traducido el sentimiento de inferioridad en lo rimbombante (“Cuando estábamos construyendo Partenones, ustedes estaban comiendo bellotas”, nadie que se sienta seguro de sí mismo se molesta en decir eso a los occidentales). Los más sensibles han tenido la sensación de fracaso roerlos. La respuesta de Dimitra Triantafyllidou le va bien a Seferis, quien después de todo, como diplomático profesional, tuvo muchas oportunidades de comparar Grecia con Occidente y reflexionar sobre lo que salió mal.

Mi sensación es que el sentimiento se ha disipado un poco a medida que Grecia se integraba más en Europa; sentí una diferencia palpable entre mi estadía en 1983 y mi regreso en 1995.

Answer 3

Lo siento, no. 2500 años es una gran brecha.

Grecia fue liberada mitad en 1821, mitad en 1912, perdiendo una guerra en 1922, luchando (y reteniendo a Italia) en 1940-1941, conquistada por alemanes nazis, teniendo una guerra civil cuando los alemanes se fueron destruidos por la ocupación, teniendo política La agitación de la década de los 60 y una junta militar entre 1967-1974 está funcionando muy bien en este momento *, ¡aunque sus habitantes siguen siendo griegos modernos! 🙂

Por cierto, los persas ya no son una amenaza … 🙂

* Aunque los últimos 5 años Grecia está en crisis financiera, en parte debido a errores de las últimas 3 décadas y en parte debido a la solución incorrecta dada al problema incorrecto (como se dijo, la solución fue “un paraguas dado a alguien que se ahoga en el mar” ) Grecia tuvo en 2014 un PIB per cápita alrededor del número 40 en el mundo, que es más que Rusia, más que Chile y Argentina (el mejor en América del Sur), más que Irán con todo su petróleo, más que todos sus vecinos (excepto Italia ), aproximadamente DOBLE el promedio mundial de $ 15000.

Como la economía no es el único aspecto de la vida y los griegos y Grecia continúan contribuyendo al mundo, no veo ningún fracaso.