¿Cuál fue el destino del pueblo angloirlandés después de que Irlanda (la República de todos modos) obtuviera su independencia?

TL; Dr. Nada, de verdad. quedan 4. El 6% permaneció allí.
El 10% de la población de RoI era angloirlandesa en 1921. Actualmente, el 5% (censo de 2006).

El “destino” es una forma muy extraña de hacer la pregunta, parece que todos fueron masacrados en tumbas sin marcar o emigraron u obligaron a cambiar sus apellidos.

Tampoco diríamos ‘el pueblo angloirlandés’ (como si fueran una minoría étnica / sectaria oprimida aislada que vive en un enclave), solo ‘pueblo angloirlandés’, más específicamente protestantes angloirlandeses (ascendencia) descendencia, o el subconjunto que exagera afirmando dicha herencia para ser diferente, y más específicamente aquellos que piensan que Irlanda, la cultura irlandesa, la sociedad irlandesa y los católicos son / eran atrasados, parroquiales, culturalmente inferiores, subordinados a Roma, etc. Por ejemplo, la actitud de que TCD es necesariamente superior a otras universidades irlandesas (es para algunas asignaturas, no para otras), o que las universidades o escuelas públicas inglesas son a su vez superiores a ambas. O siguiendo la política británica más de cerca que la irlandesa. O, solo leyendo el Irish Times, no “periódicos de país” como The Irish Independent o The Examiner. O viendo BBC / ITV / Channel 4 y no RTE. O bien, rugby / cricket / hockey y no fútbol gaélico y lanzamientos.
(De hecho, se trata de una guerra cultural / de clase de tres vías, porque el fútbol es el deporte del trabajador urbano. Pero estamos divagando).
O viendo el discurso de la reina el día de Navidad. Y así.

El término ‘West Brit’ se usa generalmente, generalmente algo peyorativo, a veces autoaplicado, a veces irónicamente, a veces jocosamente. Ver [1]

(Un término inverso es ‘Plastic Paddies’, que se refiere a las personas angloirlandesas que emigran al Reino Unido y dejan de ser irlandeses ‘auténticamente’, aunque se identifican como tales. Ver [2]. Bob Geldof a menudo se identifica como tal. Terry Wogan caminó en la línea de ser uno o jugar uno. El comediante Dave Allen se negó a convertirse en uno).

> con aquellos que todavía miran al otro lado del agua siendo considerados extraños e ignorados [por] tanto los lugareños como los británicos mismos

En Irlanda, las personas son libres de ser tan excéntricas o inconformistas como quieran (ver más abajo); en cuanto a ser “ignorado” depende de lo que quieras decir.
Un ejemplo obvio es pedir que Irlanda se reincorpore a la Commonwealth británica , lo que nunca sucederá, por razones demasiadas y obvias para enumerar: algunas objetivas, otras simbólicas o emocionales.
O bien, otras actitudes revisionistas que minimizan el Alzamiento de Pascua de 1916 y la Guerra de la Independencia de 1919-1921, al tiempo que impulsan el revisionismo sobre la participación de los soldados irlandeses en la Primera Guerra Mundial como un tótem del sentimiento irlandés y el sentimiento procolonial o proimperialista .
O conmemorar figuras históricas oscuras relacionadas con este último, mientras que minimiza totalmente el primero. Citando de [1] “una tendencia detestable a aerografiar la realidad de la presencia británica en Irlanda antes de 1921”.
Kevin Myers es un periodista del Irish Times que con frecuencia sufre brotes en todo lo relacionado con la Commonwealth y el Empire.
Conor Cruise O’Brien fue un historiador / político de origen católico que recorrió un camino menos transitado desde la academia liberal, a través de una breve temporada africana en la ONU, para apoyar el apartheid, para (en Irlanda) ser un ministro del gabinete laborista, abogando censura y brutalidad policial para “limpiar el país de republicanos”, para oponerse al proceso de paz de Irlanda del Norte en la década de 1990, prediciendo violencia generalizada y baños de sangre, y en última instancia, incluso sin éxito representando a MP en NI para el (sindicalista) UKUP. O’Brien pronosticó ridículamente que el proceso de paz de Irlanda del Norte de los años 90 resultaría en una guerra civil y un derramamiento de sangre en Irlanda. La historia lo demostró totalmente equivocado. CC O’Brien no era protestante, ni religioso, ni angloirlandés; La razón por la que lo menciono es para mostrar que la gente en Irlanda podría tener este tipo de puntos de vista sin represalias, aunque ciertamente se lo consideraba excéntrico e impredecible . Incluso se ganaba la vida ordenadamente, escribiendo columnas contradictorias de los domingos de domingo sin pensamiento racional.

Entonces, cuando dices ‘ignorado’, si (por ejemplo) el 5% de la población tiene algún conjunto de creencias, claramente no iban a lograr que las adoptaran.
No veo que haya sido “ignorado” más de lo que se ignoraron las solicitudes de carriles bici marcados, o peatonalizar todos los carriles en O’Connell Bridge, o construir una carretera de circunvalación decente alrededor de Dublín, o extender el DART a Dingle, o Cualquier otra proposición.
Son libres de expresar esas opiniones y no sufren represalias por ellas. Todo me parece bastante inofensivo. Si realmente piensan que el país es un desastre irremediable, son libres de mudarse al Reino Unido (no se requiere visa [ACTUALIZACIÓN 2017: puede ser después del Brexit]) y pueden estar allí dentro de dos horas.

[1] 10 razones para odiar a los británicos occidentales, 6 páginas de opiniones

[2] ¡Hola, Irlanda! ¿Qué considerarías un ‘Paddy plástico’? • / r / irlanda

Lo primero es definir qué quieres decir con “anglo irlandés”. Si te refieres a los irlandeses que se sienten británicos pero que viven en Irlanda (específicamente la República) e intentan refugiarse en un mundo “británico”, entonces la respuesta es que hay muy pocos de ellos.

Sin embargo, si te refieres a miembros de la Iglesia de Irlanda (la principal iglesia protestante en la República), entonces el término se usa incorrectamente porque no hay nada “anglo” sobre ser protestante irlandés. Soy un miembro (caducado) de esa Iglesia y, por supuesto, soy irlandés. Mi madre, protestante de Belfast, nunca se consideró otra cosa que irlandesa y sus padres tampoco.

Si bien los tiempos fueron difíciles en los primeros años del Estado, cuando prácticamente teníamos la “Regla de Roma”, las cosas son muy diferentes ahora y la religión de una persona tiene poca relevancia. La verdad es que solo una minoría de irlandeses practica alguna religión.

Protestantes irlandeses sintiéndose más irlandeses (NYT 1996)
Distribución cambiante de protestantes en Irlanda 1861
Página en irishtimes.com 2014
Temas: Población: Bowen (1983) Protestantes en un Estado católico: la minoría privilegiada de Irlanda