Los libros de texto de historia estadounidense generalmente se ejecutan desde 1492 AD hasta la actualidad; Cabe mencionar que los libros de texto de historia británicos y franceses deben remontarse a varios siglos antes de Cristo, por lo que la atención que prestan a un conflicto en un continente lejano entre un grupo de estados que aún no ha tenido un impacto directo en El destino de Europa es mínimo. No estoy familiarizado con la forma en que los británicos tratan el tema, pero nos he hecho el favor de preguntarle a Stephen y Rupert; Puedo hablar por el sistema educativo francés, que está maravillosamente centralizado, lo que significa que es lo mismo en todo el mundo metropolitano y en todo el mundo, y la respuesta es: en realidad no lo es. Puede surgir de vez en cuando en el lyçée (grados 10-12 en el sistema de EE. UU.), Pero solo en el contexto mucho más amplio de las diversas aventuras equivocadas de política exterior de Naploeon III. También puede surgir en el contexto de las discusiones sobre la esclavitud, que los británicos y los franceses a menudo quieren notar que fue abolido mucho antes en sus propios dominios que en Estados Unidos.
Sin embargo, esto no quiere decir que los franceses lo ignoren por completo. De hecho, supongo que muchos niños franceses jóvenes de entre 8 y 10 años saben más sobre la Guerra Civil estadounidense que los estadounidenses, y por una razón: esa encantadora obsesión belga con los bandes dessinées (cómics infantiles). Usted ve, una de las series más queridas se llama Les Tuniques bleues – “The Blue-shirts”, una referencia al color de los uniformes de los dos personajes principales en el ejército federal durante la Guerra Civil. En cualquier biblioteca escolar o librería infantil (a los franceses todavía les encantan sus librerías físicas) puedes encontrar docenas de álbumes.
La serie (sí, es para niños pequeños) no tiene reparo en mostrar cosas como ciudades destruidas y campos de batalla cubiertos de muertos y moribundos. El estilo de dibujo, sin duda, es como un cómic, no como una novela gráfica, pero, en la moda típica europea, no se intenta proteger a los niños de los aspectos más feos de la historia. La Guerra Civil tampoco sirve como un mero período de tiempo: las aventuras de los héroes llevan a los lectores a un viaje detallado (y notablemente preciso) que abarca la batalla de Bull Run, el asunto Trent, los disturbios en Nueva York, el infame Andersonville Prisión, el asedio de Vicksburg y casi todos los otros episodios famosos del conflicto que puedas imaginar. Entonces, los niños franceses se ven expuestos a la Guerra Civil Americana desde una edad temprana y desde mi propia infancia, recuerdo con considerable diversión cómo en quinto grado, mis compañeros de clase franceses ya tenían un conocimiento mucho más detallado sobre el tema que mis estadounidenses.