Cómo decir ‘dos ​​tercios’, ‘cinco sextos’, ‘siete doceavos’ o ‘tres cuartos’ en griego antiguo

No soy experto en griego antiguo, pero creo que es lo mismo que en griego moderno o inglés. Es decir, un número fraccionario (κλάσμα) estaría compuesto de dos partes, el numerador (αριθμητής) el denominador (παρονομαστής).

El numerador se refiere al uso del número cardinal, por lo que dos serían δύο y cinco serían πέντε. El denominador (παρονομαστής), que se diría como un número ordinal, es un caso un poco más complejo que en inglés, porque los sustantivos griegos tienen un género. Entonces, un tercio sería ἕν τρίτον porque el género neutro se usa para fracciones, mientras que dos tercios serían δύο τρίτα.

Existen pequeñas diferencias entre cómo se escriben los nombres de los números en griego moderno y antiguo, por ejemplo, ένα τρίτο en griego moderno es ἕν τρίτον en griego antiguo. Consulte las siguientes publicaciones para obtener más detalles, incluidas las tablas de nombres de números en los tres géneros:

  • Números y números griegos (antiguos y modernos)
  • Números griegos

La respuesta es un poco sutil y requiere advertencias cronológicas, así como el dominio de la fuente griega (que no tengo en este teclado).
La página 2 de este documento responde a su pregunta de manera ordenada, como lo harían muchos otros blogs en manos de entusiastas del griego clásico.

http://people.cst.cmich.edu/piat

En el futuro, le recomiendo que utilice primero un motor de búsqueda, antes de ocupar espacio en Quora, un sitio web de debate y debate, para lo que es esencialmente una pregunta objetiva.