¿Los nativos americanos hablan inglés?

Answer 1

¿Nativos americanos, como en los indios americanos? (Si es así, querrás poner en mayúscula la N en tu pregunta para mayor claridad).

Sí, en 2016 lo hacen abrumadoramente. El verdadero “problema” no es que no hablen inglés, sino que muchos de ellos son monolingües en inglés y han perdido la rica herencia de las lenguas nativas debido a la horrible política gubernamental y educativa de los Estados Unidos a lo largo de los siglos.

Supongo que hay algunos nativos americanos que no dominan el inglés, tal vez personas de edad avanzada en el interior de Alaska, o posiblemente niños nativos muy jóvenes criados únicamente en un idioma nativo por algún tipo de razones separatistas / político-culturales, pero son ampliamente superados en número por los nativos americanos que son monolingües o bilingües en inglés.

(Mi respuesta presupone que los “nativos americanos” se refieren solo a los pueblos nativos que viven en lo que ahora es Estados Unidos, lo que obviamente es una distinción finita que se creó mucho después de la colonización europea. Mi respuesta no se aplica a México, Canadá o el resto de los Estados Unidos). América)

Answer 2

Los pueblos indígenas de América del Norte al menos definitivamente hablan inglés . Tuve el honor de vivir con los Oglala Sioux durante mi 16º verano, y fueron educados en las escuelas dentro y fuera de las reservas.

En las ciudades de los Estados Unidos, hay muchos miembros de las tribus respectivas (más de 100) que se han educado entre la corriente principal y han desarrollado carreras muy exitosas como educadores, bienes raíces y otras formas de personas de negocios. A la mayoría se les ha enseñado a hablar sus idiomas nativos. Entre los oglala sioux, por ejemplo, es probable que uno escuche lakotah, su idioma, del mismo modo que uno podría escuchar inglés.

El primer corredor olímpico nativo americano en ganar una medalla de oro fue Jim Thorpe . No sé cuál era su tribu, pero Billy Mills era de la Reserva de Pine Ridge y fue el segundo nativo americano en ganar la medalla de oro olímpica . Como sucede, hoy temprano, se publicaron las siguientes noticias de Indian Country sobre Billy Mills, que ahora tiene 77 años:

Billy Mills otorga premios Dreamstarter de $ 10K a 10 jóvenes artistas nativos y líderes culturales

Encontrarás periódicos publicados y otros medios escritos y producidos por nativos americanos. Jeanie Greene es una de esas personas, y ella permanece muy presente en mi mente como el epítome de una persona increíble que ha desarrollado un programa de televisión llamado Heartbeat Alaska . Lo último que escuché fue que era un programa de televisión muy popular que se transmitía a indios, aleuts, esquimales y otros nativos americanos e incluso se llevaba por satélite a Canadá, Groenlandia y partes de Rusia y Siberia, y ella creía que también era posible transmitir ¡El espectáculo a los maoríes de Nueva Zelanda! Jeanie es de la tribu Inupiat, y presencié esa energía en mis entrevistas con ella. Creo que ella probablemente tuvo éxito.

En los años transcurridos desde que estuve en la reserva de Pine Ridge en Dakota del Sur, los toboganes que había tomado se dañaron en un incendio. Muchos son rescatables, y espero que eso suceda. Algún día, dejaré esas diapositivas a los Oglala Sioux en respeto a su deseo de que ciertas tradiciones ceremoniales ya no se publiquen. Se pueden ver las tomas, pero sería bueno tener la belleza natural también restaurada.

Pine Ridge y las personas allí permanecen profundamente incrustados en un rincón seguro de mi corazón. Inspidieron parte de mi carrera, incluido mi primer libro, y ellos, incluso desde una estancia, habían servido como sistema de apoyo algunos años más tarde cuando luché por los derechos de algunos niños nativos americanos en una comunidad de Arizona.

Sí, hablan inglés y son personas hermosas por dentro y por fuera. Cuando me fui de allí, había sido uno de varios de mi edad que se había hecho miembros honorarios de la tribu. De hecho, fue un gran honor.

Gracias por preguntar, y espero que esto ayude.

Answer 3

Joe Roberts hizo un gran trabajo al responder la mayor parte de esta pregunta. Añadiría algunos puntos adicionales:

1. Una proporción muy grande de aquellos con herencia de nativos americanos (NA) (indios) se entremezclan con la población general de los EE. UU. En la actualidad, por lo que su alfabetización no sería diferente a la de la población general.
2. Crecí en múltiples reservas como hijo de un empleado del gobierno de la Oficina de Asuntos Indígenas, y no conozco lugares donde el inglés no fuera el idioma principal hablado. Afortunadamente, los idiomas nativos se usaban habitualmente, lo que ayudaba a mantener la cultura histórica, pero el inglés era el idioma principal día a día. Por lo tanto, sería muy raro si alguna vez te encontraras con personas sin la capacidad de hablar en inglés.
3. Desafortunadamente, aquellos NA que viven dentro de los límites de las ubicaciones reservadas para ellos, en su mayoría reservas, generalmente se encuentran en una grave desventaja en términos de alfabetización en inglés. Históricamente, las reservas reservadas para NA eran áreas que el “Hombre Blanco” no quería: climas remotos y duros con recursos naturales mínimos. Desde entonces se han encontrado recursos subterráneos como el petróleo y el carbón que han cambiado un poco la dinámica y el crecimiento de la población ha alterado las distribuciones de la población, pero en gran medida esas dinámicas no han cambiado, las reservas son áreas remotas, de baja densidad de población con una oportunidad económica mínima. Por lo tanto, es difícil conseguir buenos maestros y otras oportunidades educativas, y para agravar el problema, la red de comunicaciones que permite una buena conectividad a Internet simplemente no existe para muchas NA. La alfabetización básica está ahí. Pero las oportunidades para sobresalir y alcanzar el máximo potencial son muy limitadas.