¿Cómo fue estar en Irlanda del Norte en el apogeo de ‘Los problemas’ (años 70)?

Answer 1

La vida era normal para mí mientras crecía en un pequeño pueblo a 20 millas de Belfast. La vida cotidiana era bastante estándar con todas las cosas que un niño disfrutaría y experimentaría. Sin embargo, hubo excepciones a lo que significaba que lo normal para mí mirar hacia atrás no era lo normal.

Fui a playgroup y esto fue mixto, sin conocimiento de ninguna división. Sin embargo, después de esto, las escuelas se segregaron principalmente por motivos religiosos a partir de los 4 años. Aunque la escuela primaria a la que asistí estaba teóricamente abierta a todos, tenía un 95% de antecedentes protestantes. Pasé por castores, cachorros, exploradores y exploradores de riesgo, que fue una mezcla completa y fue una gran experiencia y un par de mis amigos más cercanos eran de aquí y de una religión diferente que todavía veo con bastante regularidad.

Definitivamente hubo bromas sobre diferentes religiones y puntos de vista sobre el país y el impacto de diferentes puntos de vista sobre estar en el Reino Unido / Gran Bretaña o ser irlandés. Sin embargo, tuve la suerte de que para mí y para la mayoría de nosotros, nunca fue más allá de las bromas, lo que ocasionalmente empujó los límites y podría ser algo molesto para algunos. La mayoría de las personas se llevaban bien independientemente de sus antecedentes, pero ciertamente había divisiones que parecían tener relación con la religión, aunque en realidad se debía a los antecedentes y puntos de vista sobre el estado de Irlanda del Norte como país y deseaba ser parte o no del Reino Unido. Estas divisiones fueron más que hoy y de mayor intensidad, pero como se mencionó anteriormente, en general no me afectaron directamente .

Fuimos de compras o de viaje a Belfast cada mes más o menos y, en general, no había nada que informar. Sin embargo, en dos o tres ocasiones habría un susto de bomba y un área sería evacuada. Obviamente, las noticias tenían informes varias veces a la semana que encabezarían algo de los ‘problemas’. Solo en una investigación rápida, 3530 murió en los problemas durante un período de 30 años desde 1968 hasta 1998, por lo que en su mayoría más de 100 por año, y algunos años fueron mucho más. . Por lo tanto, las noticias ciertamente destacaron problemas en toda Irlanda del Norte y, ciertamente, cuando hubo bombas, esto podría afectarnos cuando era un área que conocíamos o habíamos visitado.

Mi recuerdo principal era de los años 80 y 90 y, ciertamente, durante la mayor parte de eso, sería común ver bloqueos de carreteras, el ejército en las esquinas de las calles en cuclillas con un arma, incluso fuera de nuestra casa (vivíamos al otro lado de la carretera desde la estación de policía). Sin embargo, para mí esto no tuvo un efecto perceptible y me habría pasado corriendo para jugar o ir a la tienda de dulces sin tomarme un segundo para hacer una pausa.
Irlanda del Norte, estadísticamente, era mucho más seguro que muchos otros lugares en el Reino Unido para vivir en términos de tasa general de asesinatos y otros delitos, pero claramente no en términos de bombas o terrorismo.

Ah, y otra cosa, sobre el tema de las bombas, la estación de policía al otro lado de la carretera de nuestra casa (que no estaba tripulada en ese momento) fue bombardeada en 1989 y esto causó daños significativos en nuestra casa y nos mudamos durante 6 meses más o menos. Lo más emocionante de esto (para un niño pequeño) fue ver esto y explorar las áreas que habían sido dañadas, y lograr pasar al fondo del informe de noticias de TV. Cuando tenía 11 años, no tuve que lidiar con la molestia de encontrar otro lugar para vivir u organizar reparaciones, así que estaba bastante despreocupado por esto. ¡Pero mirando hacia atrás fue un problema mayor de lo que entendí!

En general, fue una buena infancia y lo disfruté con algunos buenos recuerdos, pero también con algunos en los que podemos mirar hacia atrás y agradecer que ya no tengamos más problemas. Todavía hay divisiones entre una pequeña minoría de la población, pero donde sea que viva ese parece ser el caso.

Answer 2

Si lo viviste, era lo normal. Le remito a mi hermano Mal por su respuesta detallada y personal sobre el tema: la respuesta de Mal

Se refiere a una bomba afuera de nuestra casa (afuera de una estación de policía al otro lado de la carretera), que devastó nuestra casa en 1989. Tuvimos que mudarnos durante seis meses mientras se reconstruía gran parte de ella. Esta fue una parte definitoria de nuestra infancia, junto con el telón de fondo de Los problemas en general.

Esa fue nuestra experiencia. Crecimos con un riesgo inusualmente alto de tal explosión, dada la ubicación de nuestra casa. Pocas personas viven tan cerca de una estación de policía u otra instalación de seguridad. Pero vivíamos en una pequeña ciudad tranquila que, aparte de la bomba, no se vio afectada principalmente por los problemas más amplios.

Se sintió más tensión, violencia e interrupción en Belfast y Derry / Londonderry, los principales centros urbanos. Incluso allí, había una disparidad entre las experiencias de las personas. Como en otras ciudades importantes del Reino Unido, algunas partes de la ciudad eran más seguras que otras, y lo siguen siendo.

Los problemas fueron un período terrible. Pero debe mantenerse en perspectiva.

• En casi todos los años de los Problemas, uno tenía más probabilidades de morir en un accidente automovilístico que a manos de terroristas.
• 3530 personas fueron asesinadas en tres décadas. En Siria, desde marzo de 2011, la violencia se ha cobrado 220,000 vidas, similar a la población de Belfast.

Answer 3

Nací a mediados de la década de 1960 y estaba creciendo a través de los problemas. Mi familia no estaba tan bien pero tampoco era pobre. Intentamos en la medida de lo posible permanecer lo más neutrales posible. Vivíamos principalmente en un entorno rural. Puedo decir honestamente que experimenté poco de ‘los problemas’ a nivel personal. Sé de otras familias que se vieron más afectadas, especialmente si tenían familiares en las fuerzas de seguridad o eran menos neutrales que nosotros.

En las noticias de televisión, veíamos disturbios y oíamos hablar de personas asesinadas. Nuestro pueblo más cercano fue volado un par de veces. Las ciudades tenían puntos de control del ejército y la policía en todas las entradas y salidas y se cerrarían después del horario comercial. Alguien que ingresó a una tienda fue buscado por dispositivos incendiarios. Durante bastantes años hubo una fuerte presencia del ejército y la policía en las calles y carreteras. Las fuerzas de seguridad establecerían puestos de control en las carreteras de la ciudad y el campo y detendrían los automóviles, verificarían las licencias de conducir y, a veces, registrarían el automóvil. Si bien esto era un inconveniente, lo consideramos una medida necesaria para combatir el terrorismo o el sectarismo como se dio a conocer.

En mi opinión, la experiencia de una persona en ese momento habría estado determinada por ciertos factores:
Qué tan cerca vivían de Belfast o Derry / Londonderry,
Cuán cerca vivían de la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda,
Cuán cerca vivían de una interfaz entre urbanizaciones protestantes y católicas romanas,
Cuán involucrados se volvieron o cuán política / religiosamente estaban,
Cuán profundamente se sintieron o se vieron afectados por la presencia del ejército británico,
Cuán profundamente se sintieron o se vieron afectados por la actividad de los grupos paramilitares y
Cuán personalmente fueron afectados por ‘los problemas’.

Personalmente, mi familia siguió viviendo una vida lo más normal posible dadas las circunstancias y no creo que fuéramos los únicos. Tengo recuerdos muy felices de mis vacaciones de infancia y familiares cuando mis padres nos llevaron a recorrer toda Irlanda disfrutando de la belleza de esta maravillosa isla.

Answer 4

Mi herencia familiar es mitad irlandesa y mitad danesa por parte de mi padre y mi padre era todo por ser irlandés, así que escuchamos mucho sobre la situación en Irlanda durante los “problemas”.
Mi hermana, joven y de mentalidad liberal, decidió que quería ir a Irlanda y ser parte de la “causa” para liberar al pueblo irlandés de la llamada opresión. Así que arregló vivir con una familia en Belfast, Irlanda del Norte para su visita durante el verano de 1972.
Ella me contó su experiencia de las dos semanas que pasó allí como un momento de miedo y terror. Durante toda la noche, el aire estaba lleno de helicópteros policiales y militares que volaban constantemente con focos buscando en la ciudad. Bandas de jóvenes deambulan por las calles día y noche solo buscando encontrar o causar problemas. Policía militar patrullando los barrios con ametralladoras exhibidas. Ella y su familia anfitriona se apiñan con miedo escuchando los sonidos de disparos o explosiones que sacudieron la noche.
Durante su visita, apenas salió de la casa. Ella nunca pudo ver la belleza de Irlanda. Fueron las peores dos semanas de su vida y estaba agradecida de estar en casa en nuestro país no tan pacífico.

Answer 5

Visité Irlanda del Norte varias veces entre principios y mediados de los ochenta por motivos laborales, mientras los problemas seguían ahí.

Lo primero que notó al llegar fue el nivel de seguridad en el aeropuerto. Estaba bastante acostumbrado a hacer vuelos internos en el Reino Unido y en este momento no necesitabas ninguna identificación ni nada para abordar un avión a nivel nacional. Ir a Belfast fue diferente, había un policía en el aeropuerto de Glasgow para preguntarle sobre sus razones para hacer el viaje. En Belfast, te volvieron a interrogar.

Hubo, y hay dos aeropuertos que sirven a Belfast, mis vuelos anteriores aterrizaron en Aldergrove fuera de la ciudad. El aeropuerto en sí era bastante normal y está situado fuera de la ciudad en el campo. Sin embargo, notó la diferencia tan pronto como salió del aeropuerto. Había un círculo de torretas de seguridad alrededor del aeropuerto y policías armados y guardias en exhibición, muy inusual en el resto del Reino Unido en ese momento.

La ciudad de Belfast también fue interesante. Fue llevado directamente al lugar de trabajo, no se permiten visitas turísticas, pero no pudo evitar notar los grandes murales en las paredes de las casas que indicaban dónde estaban las áreas leales y republicanas. Para un niño del oeste de Escocia, el significado de los símbolos era claro, pero la escala era mucho mayor de lo que esperaba.

La presencia de seguridad también fue evidente en todas las partes de la ciudad que visité con vehículos blindados en exhibición.

También visité Larne, que está lo suficientemente cerca de Escocia para distinguir los campos individuales. Esto tenía una sensación mucho más relajada, hasta el punto de que incluso fuimos al pub.

Una vez me quedé atrapado en el aeropuerto de la ciudad de Belfast, luego poco más que un cobertizo, durante horas, ya que mis colegas de Londres tuvieron que tomar un vuelo anterior. Decidí salir y explorar. Tan pronto como vi todos los símbolos leales en las calles, sin embargo, cambié de opinión y me quedé en el salón respirando humo de otras personas hasta que pude irme.

Answer 6

Mi padre creció en los problemas en los años 70 y 80. Era un niño católico, por lo que estaba mayormente confinado a las cataratas, un área católica de Belfast.

Cuando tenía unos años y vivía en un área protestante, algunos de sus vecinos prendieron fuego a su casa para obligarlo a él, a sus seis hermanos, a su padre veterano británico de la Segunda Guerra Mundial y a su madre fatalmente enferma a abandonar su área.

Cada pocos meses, el ejército británico asaltaría la casa. Todas las casas de la ciudad lo harían. Robaron cualquier cosa que pensaban que no pertenecía, incluidas las medallas de la Segunda Guerra Mundial de mi abuelo, porque no podían creer que una persona católica ganara tales medallas.

La gente arrojó bombas de gasolina cercas en las casas de otros y se puso tan mal que construyeron Muros de Paz masivos a través de la ciudad para que las dos religiones no pudieran entrar en contacto.

Mi padre vivía con el miedo constante de que le dispararan solo por caminar unos metros en la dirección equivocada, por lo que él y sus compañeros fueron escoltados por soldados británicos a la escuela. Es decir, hasta que el ejército británico se hizo cargo de su escuela para utilizarla como base militar.

Imagine que no puede salir de su área de la ciudad por temor a que le disparen. Así fue para mi padre cuando era niño. Siempre tenía que tener cuidado donde estaba. Y si se quedaba fuera demasiado tarde, el Muro de la Paz lo encerraría fuera de su vecindario.

La vida como un niño durante los problemas fue horrible. Todos los días era una lucha para mantenerse a salvo. Y todo por una pequeña disputa religiosa que se intensificó demasiado.

Answer 7

Le hice exactamente la misma pregunta a un taxista muy amigable, mientras llegaba a la ciudad desde el sur de Belfast, en la carretera de Ormeau y aproximadamente frente al Pub Hatfield.

lo que respondió, literalmente, fue:

“La vida era normal. Claro que de vez en cuando había una explosión, por lo que hubo. Pero la mayoría de las veces ninguno resultó herido, pero los medios lo informaron como un gran problema ”

Supongo que la respuesta a su pregunta es que la normalidad para alguien que vive aquí durante los problemas significaba que su casa podría explotar y pensaría que no era un gran problema

Answer 8

Escribo como alguien que vivía en el continente, pero recuerdo el temor de que los paquetes se queden con el riesgo de que algo pueda ser una bomba, el impacto cuando en Vecinos en la BBC, alguien vio un maletín y simplemente lo abrió sin evacuar o llamar al La policía se queda en mi mente. Recuerdo el doblaje de los republicanos irlandeses en las noticias, a los soldados no se les permite viajar en uniforme y el aire general de tensión.