¿Por qué Gran Bretaña usó el idioma inglés, el derecho inglés, la cultura anglosajona de Inglaterra y no Escocia como base para su nueva Unión?

Por las Actas de la Unión 1707.

Escocia ya había sido fuertemente influenciada por la cultura anglosajona, y más tarde por la cultura inglesa, así que no estoy seguro si tal vez te refieres a “por qué el nuevo Reino Unido no hablaba gaélico escocés”, en cuyo caso señalaría que el escocés Gaélico ya estaba en retirada lenta en este punto, y que el idioma de la corte escocesa era el inglés.

Luego, Escocia llegó tarde a la colonización, y su colonia había fracasado gravemente y había dañado gravemente la economía escocesa. Las Actas de la Unión fueron vistas como una forma de proteger los intereses escoceses, la única forma aún abierta para ellos. En esencia, un rescate de Inglaterra.

Ahora, la ley inglesa no se impuso simplemente a Escocia. Escocia todavía tiene sus propias leyes hasta el día de hoy, y con las Actas de la Unión no ha cambiado mucho en asuntos legales cotidianos. Ambos países operaron bajo la ley común, y ambos países continuaron haciéndolo. Escocia se hizo menos autónoma con el tiempo, y con la guerra de Bonnie Prince Charlie en 1745 (creo), que fue en gran medida mala suerte, mucho menos autónoma. Escocia era parte del Reino Unido en este punto, pero tenían más autonomía. Sin embargo, tenían muchos soldados ingleses en Escocia. Los clanes escoceses vieron la guerra como una de independencia, su líder no. Bonnie Prince Charlie condujo a los escoceses a Inglaterra después de los éxitos en Escocia, pero desertaron porque tomar Inglaterra no era su lucha, los ingleses reagruparon y aplastaron al ejército escocés ahora inferior, y luego suprimieron la cultura escocesa, y tomaron mucho más control.

Sin embargo, lo más importante a considerar es que las Actas de la Unión 1707 no fueron una asociación entre iguales, sino que fueron una toma de posesión de una Escocia económicamente paralizada por Inglaterra.

El idioma de Escocia en ese momento era el escocés, que en realidad estaba más cerca del inglés antiguo original hablado por el inglés en ese momento. Ambos idiomas se han convertido en lo que ahora conocemos como inglés.

Escocia mantuvo su ley y lo hace hasta el día de hoy. Se llama derecho escocés y ha tomado mucho del derecho romano y es bastante diferente del derecho inglés, que se basa en el derecho consuetudinario.

Escocia entró en esta Unión debido al soborno y la corrupción de sus nobles y la aristocracia. Recuerde que el hombre o la mujer ordinarios no tenían voto en este momento y después del resultado, la gente común (la gran mayoría) salió a las calles en protesta pero fue en vano.

Las respuestas más simples: población e influencia, y no fue así. Inglaterra tenía una población mucho mayor y una influencia generalmente mayor en el escenario mundial y sus ideas tendían a dominar. Muchas reglas locales permanecieron igual en ambos países con sistemas legales escoceses e ingleses separados, pero cuando se exportaron, tendían a ser la versión en inglés.

En cuanto a cómo se unieron cuando Elizabeth, la primera de Inglaterra, murió en 1603, el pariente más cercano para convertirse en el próximo rey inglés fue James VI de Escocia. Se convirtió en rey de ambos países y los dos parlamentos trabajaron lentamente juntos hasta 1706, cuando se formó un Parlamento británico formado por ingleses y escoceses.

Escocia se declaró en quiebra cuando su plan de Darien fracasó gravemente. Darién (este de Panamá) sigue siendo uno de los lugares más salvajes y menos poblados de la Tierra.

Después de eso, unir fuerzas con Inglaterra se veía bien. Los escoceses posteriormente jugaron un papel importante en el imperio británico, más que su proporción de población.

El idioma escocés ya era un dialecto estrechamente relacionado del inglés. El gaélico escocés no relacionado solo se hablaba en las Highlands.

Escocia retuvo su propio sistema legal.

Un libro reciente y divertido fue Cómo los escoceses inventaron el mundo moderno.