¿Algo así como?
Quiero decir, retrocediendo por un momento, bushido realmente se refiere a los aspectos filosóficos de ser un guerrero.
No está realmente bien definido qué es en realidad, porque algunas descripciones de bushido (por ejemplo: Hagakure) también exigen estrictamente ciertas responsabilidades relacionadas con el papel de un caballero terrateniente al servicio de su señor feudal. Otras interpretaciones del bushido se centran más en la mejora constante a través de la lucha, que es la forma en que las artes marciales como el kendo y otros gendai budo (artes marciales japonesas modernas) ven el bushido.
Luego están las interpretaciones menos agradables de “bushido”, por ejemplo, su papel en el nacionalismo japonés durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial.
- ¿Alguna vez has asistido a un solsticio de verano en Stonehenge, Inglaterra?
- ¿De qué maneras pueden aprender los arqueólogos sobre eventos pasados?
- ¿Debería permitirse a las personas poseer antigüedades y propiedades antiguas de forma privada o deberían estar bajo el control del estado para asegurar su supervivencia?
- ¿Cuál es la definición de evidencia arqueológica?
- ¿Te gustaría hacer arqueología en Marte?
Bushido es lo que tú haces de él. Cualquiera sea su interpretación, parece haber algo en común al trabajar duro a través de la adversidad y obtener algo del otro extremo. Y usando esa definición estricta, sigue siendo un concepto bastante popular, dentro y fuera de Japón.