No.
Si todo lo que hicieron fue protestar por una China mejor, entonces eran patriotas. Y nadie debe ser castigado porque ama a su país.
Pero si no solo protestaron, sino que también atacaron, mataron a los soldados que no les hicieron daño y quemaron los cuerpos de los soldados, tal vez deberían ser arrestados y acusados de asesinato.
Lo que sucedió en la Plaza Tian’anmen fue una masa total, un caos, una tragedia, una gran herida en la historia china, de la cual el país nunca se ha recuperado.
- ¿Alguien de la antigua China (por ejemplo, hace más de 1000 años) entendería el moderno idioma mandarín o cantonés?
- ¿Cuántos reyes hay fuera de China en la historia que son chinos étnicos, como el rey tailandés Taksin el Grande?
- ¿Podría el emperador Ming del sur, Yong Li, escapar a Filipinas como refugiado católico?
- ¿Hubo algún momento en que Mao Zedong estuvo cerca de perder el poder?
- ¿Cómo llegaron las consorte imperiales chinas a “gobernar detrás de la cortina”?
No quiero etiquetar a las personas como “buenas” o “malas”, “patriotas” o “traidores” simplemente por lo que dijeron o simplemente porque se presentaron en la Plaza Tianan’men.
Entonces, ¿quién era el traidor? Te daré un ejemplo: Chai Ling. Ella quería ver “sangre” en la Plaza Tian’anmen y escapó a Estados Unidos después de la protesta. Liu Gang, uno de los organizadores de la protesta, escribió en su blog 一 劝 柴 大妈 : 起 底 六四 女皇 柴玲 柴 大妈:
随后 在 社科院 连续 开会 , 也 就是 安排 如何 撤出 广场。 会议 按照 我 提出 的 方案 , 举行 环城 大 游行 , 起点 是 天安门广场 , 终点 则 是 北京 的 各个 大学。
按照 我 的 既定 方针 , 我们 先是 在 天安门广场 举行 誓师 大会。 按照 我 的 安排 , 我 让 刘 苏里 担任 这次 誓师 大会 的 主持人 , 王丹 先 发言 , 发言 稿 是 甘阳 起草 的 十 点 声明 , 然后 由 吾 尔开 希 发言 , 我 给 吾尔开希 准备 了 发言 提纲 , 我 的 发言 提纲 大多 是 从 毛 选 里 抄 来 的 内容 , 诸如 “长征 是 战略 转移 , 不是 撤退” , 我 将 其 变成 “撤出 广场是 战略 转移 , 不是 撤退 ”, 再讲 几句 天安门广场 的 示威 已经 取得 了 巨大 成功 , 应该 进入 下一步 更有 组织 、 有 计划 、 有 纲领 的 活动。 最后 安排 柴玲 发言。 我 给 柴玲 一页, , 上面 列出 发言 提纲 , 主要 是 安排 外地 学生 进入 北京 的 各个 高校 , 诸如 东北 各地 学生 去 北 师大 , 华中 地区 学生 去 北大 , 等等。 当时 , 广场 上 的 学生 大多 是 外地 来 京 声援 的, , 这些 外地 学生 , 说 是 来 声援 , 更多 的 是 借机 来 北京 免费 旅游 , 他们 晚上 无处 可 去 , 就 只好 在 天 安 夜宿 广场 了。 只要 安排 了 北京 各个 高校 接待 这些 外地 学生 , 包 他们 吃住 , 我 相信 大部分 学生 都会 乐于 撤离 广场。 柴玲 同意 按照 我 起草 的 发言 稿 来 发言。 轮到 柴玲 讲话 时 ,柴玲 将 我 给 她 的 发言 稿 攥 在 手里 , 却将 手 插到 裤兜 里。 我 一 看 就 不妙 , 知道 柴玲 要 脱稿 讲话 , 肯定 是 要 坏事。 我 立即 提醒 柴玲 , 要 按照 发言提纲 讲话。 柴玲 并不 理会 我。 在 柴玲 开始 讲话 前 , 广场 上 的 学生 都 已经 开始 准备 游行 了 , 并 已经 接受 了 广场 的 民主 自由 示威 取得 了 阶段性 胜利 , 同意 撤出 广场 是 战略 转移的 说法 了。 柴玲 右手 握 话筒 , 就 开始 讲 撤出 广场 不是 广场 上 广大 同学 们 的 意见 , 她 还 用手 指着 我 和 甘阳 等 人 说 : “而是 他们 , 那些 个 精英 们 的 意见! “柴玲 这样 一 讲 , 广场 上 立即 沸腾 了 , 学生 们 以为 他们 被 柴玲 所说 的” 精英 “们 给 出卖 了。 有人 高喊 :” 让 他们 滚开! “” 我们 不同 !”
柴玲 几句 话 , 就让 我 的 既定 方针 彻底 破产 了。 会 后 , 我 立即 拉着 甘阳 、 刘 苏里 、 老 木 、 张 伦 进入 我 在 广场 西北角 设立 的 联席会议 指挥部 , 以防 被 那些 愤怒的 学生 给 揪住 暴打 一顿。 甘阳 被 柴玲 的 反复无常 气得 浑身 直 哆嗦 , 他 紧握 双拳 , 高 喊着 “我 去 抽 这 婊子!” 就 向 帐篷 外 冲 , 我 立即 拦住了 甘阳 , 我 对 甘阳 说 : “你 跟 个 婊子 较 什么 劲! 我们 被 一个 婊子 耍 了 , 只能 说 是 我们 的 失败。”
Liu Gang y otros líderes creyeron que era hora de irse, e hicieron una serie de discursos para convencer a los estudiantes de que se fueran. Él creía que los estudiantes habrían salido de la Plaza Tian’anmen, si Chai Ling no hubiera hecho ese estúpido discurso. Ella alentó a los estudiantes a quedarse en la Plaza Tiananmen, e insinuó que los estudiantes habían sido traicionados por los líderes.
Chai dijo: “Los chinos no verán la verdad hasta que la sangre fluya como un río. (只有 血流成河 时 , 全 中国 人民 才会 擦亮眼睛。) ”por supuesto, siempre que no fuera su sangre.
Liu Gang no pudo hacer que los estudiantes salieran de la plaza Tian’anmen a tiempo, y lo considera el mayor fracaso de su vida.
Después de la protesta, Chai Ling no quería ver su propia sangre, por lo que escapó a Estados Unidos, dejando atrás a sus seguidores.
Chai Ling traicionó a los estudiantes debido a su propia ambición, su crueldad y su estupidez. Ella no se arrepintió ni se disculpó. Por otro lado, ella utilizó esta tragedia para ganar fama y riqueza para sí misma. Ella es una traidora y una hipócrita total.
Lamentablemente no existe una ley contra la traición.
PD
No estoy implicando que el gobierno chino no haya hecho nada malo. Por ejemplo, enviar tanques y soldados a la Plaza Tian’anmen fue un gran error.