¿Qué fue Québec?
- Un lugar en el que el francés era el idioma común. Nadie sabía ingles. Fuiste al mercado y tenías que saber francés porque nadie hablaba inglés. ¿Fuiste a una posada? Tenías que hablar francés porque la gente no hablaba inglés, y si lo hacían estaba muy roto. Además, muchos ingleses creían que se suponía que la población francesa no duraría, al igual que Nueva Holanda y Nueva Suecia finalmente se asimilaron. Eso significaba que el recordatorio diario de que estos franceses no solo morirían era molesto.
- Un lugar que vivía en el Antiguo Régimen francés, que era diferente del capitalismo puro inglés. ¿Querías ser agricultor? No poseías completamente el terreno en el que trabajabas. El señor era el propietario legal real, por eso le pagaste un alquiler ( la rente ). ¿Querías venderlo a alguien más? El señor tomó parte de la transacción, las logias y ventes . No se podía construir ningún molino de granos, porque era un monopolio señorial, había que pedirle permiso al señor, porque los señores usaban los molinos ” banales ” para recaudar otros impuestos ( les moulanges ). Incluso como señor, había restricciones sobre cómo usabas la tierra. La tierra no era un mero producto que se podía vender o especular bajo el pensamiento francés, era un herloom familiar que transmitirías por generaciones. No podías heredarlo de la manera que querías, tenías que pedirle a tu señor supremo (el Rey, si eras un señor normal y no un vasallo) para dividirlo. No se podía especular sobre la tierra, porque el precio de la renta era eternamente el mismo que el primer precio establecido al principio. Cualquier tierra nueva que nunca se haya otorgado antes tenía que ser donada GRATIS. Por lo tanto, este sistema no era bueno para fines especulativos. Los ingleses veían la tierra como otra forma de hacerse rico. Los franceses lo veían como una propiedad familiar, por lo que había que pensar en las generaciones futuras (poner la tierra a su disposición o asegurarse de que la tierra no se dividiría en mil partes).
- A pesar de la conquista y todo, la ley francesa, llamada la costumbre de París, no podía ser abolida por el momento. No se podía implementar la Ley Común completa sin anular las propiedades de todos, por lo que era necesario mantener parte de la costumbre de París en este momento. Además, los habitantes franceses no conocían la Ley Común, por lo que no la manejarían bien. La ley era, por lo tanto, francesa. Había una disposición para que los ingleses pudieran escapar de algunas de las disposiciones que no les gustaban, como el régimen normal de bodas en la Ley francesa, la “comunidad de bienes”. En la ley francesa, el nombre de soltera era el nombre legal, como se usaba en los registros parroquiales. La ley francesa era más igualitaria a las mujeres que la ley inglesa y molestaba a los ingleses que no podían simplemente hacer lo que querían con los bienes de sus mujeres. También odiaban al ” douaire coutumier ” francés , una disposición para proteger a las viudas cada vez que el esposo muerto dejaba bienes para compartir entre los herederos. En la ley francesa, si usted fuera un habitante regular, la ley de sucesión normal para los bienes era igualitaria para todos los niños, por lo que no podía elegir entregar sus bienes a quien quisiera (en realidad podría hacerlo antes de la muerte, pero no en el testamento). Los ingleses podrían evitar este aspecto de la ley. Los ingleses también odiaban las leyes comerciales de la costumbre de París, y finalmente se abolió, pero no de inmediato. Sin embargo, todos acordaron que el lado criminal del Common Law era más suave que la costumbre de París, por lo que todos acordaron implementarlo (¡”más suave” no significa que no hubo pena de muerte o tortura! ¡Cuidado con lo que significa!). Los ingleses despreciaban la ley francesa, por lo que no tolerarían vivir bajo ella, ni siquiera una híbrida e incompleta.
- La religión, por supuesto. ¡Malditos franceses eran malvados papistas! ¡Malditos herejes que obedecieron a un gobernante extranjero, el Papa, soberano de los Estados Pontificios! Intolerable!