¿Cuál es el legado de la antigua ley romana?

El legado legal de Roma ha perdurado y continuará haciéndolo mientras los hombres continúen entendiendo que la justicia no se puede forjar a menos que, sobre la base de ello, respalde todos los esfuerzos de los hombres, haya razones y la voluntad de luchar contra nuestro instintos más bajos. Los antiguos romanos tomaron las armas para proteger sus tierras de los estragos de sus vecinos y de los galos que casi extinguieron a Roma por completo en una de sus incursiones. Los antiguos romanos eran granjeros. Eran cultivadores de tierra, no gente de mar. Se despertaron antes del sol, retrocedieron rompiendo el trabajo físico para ganarse el pan de cada día y no tuvieron tiempo para los encantos de la civilización. Su idioma, el latín, derivado de la región, Latinium, que capital eran, era un idioma esencial que cortaba rápidamente. Los antiguos romanos eran la antítesis de los filibusteros. No tenían tiempo para nada dulce. Trabajaban físicamente fantásticamente duro a diario. Necesitaban reglas que fueran tan claras y prácticamente imposibles de desafiar en su aplicación diaria que Napoleón Bonaparte de Francia, dos milenios más tarde en su Código, Napoleón prácticamente los levantó por completo después de desempolvarlos y los hizo principios del siglo XIX francés (drit pronunciado drwaath significa derecho, lo mismo que diritto italiano pronunciado deereettoh de donde deriva, y derecho tiene el significado agregado de LEY). El Código era la ley más avanzada de Europa en muchos aspectos prácticos hasta ese momento, ya que simbolizaba el anhelo de los hombres en toda Europa por liberarse de los grilletes del Antiguo Régimen (pronunciado Onncian Re geehm). Hasta el día de hoy, muchas leyes latinas y romanas aún informan nuestro mundo y nuestras formas de ser. Los términos latinos en derecho, medicina, botánica y, mucho más aparte, impregnan la textura del aprendizaje. Para tener una idea de la expresión romana, cuán conciso fue y con la brevedad que disputaron los antiguos romanos, te dejaré con solo una de sus expresiones: CONTRA FACTUM NULLUM ARGUMENTUM literalmente, CONTRA EL HECHO SIN ARGUMENTO. No hay argumento en contra de los hechos. Esto no se pronunció como Contrai Factam Nallam Argumentam, lo que habría hecho que los antiguos romanos vomitaran de risa, sino Kontrah Faktoom Noolloom Argoomentoom. Fue una dura pronunciación mediterránea derivada directamente de su dura experiencia agrícola, que no tuvo tiempo de perder el tiempo. Fue disciplinado, hasta el punto, efectivo, simple, majestuoso. Era el lenguaje que informaba la ley de un pueblo destinado a gobernar el mundo conocido, maduro en el que nació el Hijo de Dios. Sin coincidencia.

El Corpus Juris, un compendio de derecho romano compilado por el emperador romano oriental Justiniano a principios del siglo VI a. C. sigue siendo la base de todos los sistemas jurídicos europeos continentales. Hay un sistema alternativo: la ley anglosajona, que se usa en el Reino Unido, los Estados Unidos (excepto Luisiana) y los países de la Commonwealth británica. La diferencia entre los dos es que la ley romana es “ley natural” que deriva principios legales de lo que es “justo”. La ley anglosajona deriva de la ley hecha por el juez o precedente, que surge de disputas litigadas. Pero incluso la ley anglosajona deriva gran parte de su sustancia de la ley romana. Esto es particularmente cierto en “Equidad”, una división de la ley que busca la equidad y la equidad y modifica el estricto formalismo de la Ley. El derecho romano también está muy vivo en el área del derecho testamentario (que se deriva del derecho canónico, derivado del derecho romano).