¿Es apropiado llamar a los nativos americanos las primeras personas de la nación como lo hacen en Canadá?

First Nations es un poco más históricamente correcto que los otros nombres utilizados y también más halagador y respetuoso, por lo que nunca me he encontrado con un estadounidense que se haya insultado al ser llamado así. Mientras lo piensan, sonríen ampliamente y comienzan a usarlo ellos mismos en mis experiencias. Los nativos americanos o los indios americanos pueden ser contraproducentes y ambos son etiquetas históricamente incorrectas.

Siempre es apropiado referirse a las personas por el nombre de su tribu, es decir, Lakota, Choctaw, etc. , “Polaco”, etc.

Simplemente llamarlos “estadounidenses” es la etiqueta más justa y precisa.

Como todos los demás aquí, casi todos tienen muchas culturas y genes diferentes en lugar de un solo grupo pequeño durante las últimas cientos de generaciones (eso es solo una endogamia peligrosa, no esa ‘pureza racial’ inexistente).

Si no están familiarizados con sus primos canadienses, es la primera vez que a menudo escuchan “Primeras Naciones”. La mayoría no se da cuenta de lo que es extraño, pero no siguen a los pueblos de las Primeras Naciones en México, América Central , o Sudamérica, aunque hay muchos, muchos millones más de ellos que en los EE. UU. y cada país tiene una historia diferente con las tribus locales que se remontan 3 siglos más que los EE. UU., por lo que hay mucho que aprender).

He trabajado con Apsaalooka, Lakota, Northern Cheyenne, Arapaho, Shoshoni, Assinboine, Chippewa / Ojibwe, Mandan, Arikara, Salish, Blackfeet, Navaho, Choctaw, Potawatomie y probablemente otros. Mi madre creció junto a una reserva Menominee y mi abuela enseñó en la reserva Shoshoni-Arapaho.

Son diferentes grados de cortesía, pero seguro.

Canadá los llama “primeros pueblos” y su museo de historia se centra en ellos.

Estados Unidos los llama “nativos americanos” y tiene una estatua de nativos americanos en la parte superior del capitolio.

México los llama “comunidades indígenas”, los reconoce como la base del país en su constitución y llama al país un país mixto (que es) basado en sus principios en el preámbulo.


Y con todo eso, mientras conversaba una vez con un indígena (mexicano) sobre esto y cuál sería su preferencia (dado que los tres grandes países de América del Norte hasta hace solo un par de semanas estaban trabajando para estar más cerca), le preguntó a uno crucial pregunta:

“¿Tu gente dejará de oprimirnos y comenzará a apoyarnos y ayudarnos en su lugar? Porque si lo hace, puede llamarnos a todos como lo desee, pero siempre y cuando no cambie nada y continúe comportándose de la manera que lo ha hecho durante 500 años de todos modos, no nos importa mucho cómo nos llame. Lo que haces es lo que importa.

Entonces, en lugar de agonizar sobre cómo llamarlos para que coincidan superficialmente con los otros “recién llegados”, apoyen sus causas . Escuche cuando le digan que necesitan su ayuda como compatriotas / canadienses / mexicanos, etc., incluso a través de nuestras fronteras y apóyelos a ellos y a sus necesidades culturales como los paisanos y la cultura nativa que son y a los que todos debemos mucho.

Bueno, en Canadá, Primeras Naciones es el término correcto, y no sería correcto llamar a las personas de las Primeras Naciones “nativos americanos” aquí porque no somos Estados Unidos. Muchas veces, las personas de las Primeras Naciones en Canadá a menudo se refieren a sí mismas como simplemente “nativas” en la conversación, y también lo harán las personas de otras razas, pero algunas personas encuentran esto ofensivo. El término “indio” ya no se ve como cortés o apropiado, pero incluso algunas personas mayores de las Primeras Naciones simplemente dicen “soy indio”.

Nunca escuché que se usara el término “Primeras Naciones” para describir a los pueblos aborígenes en los Estados Unidos, por lo que parece ser un término estrictamente canadiense. Los nativos americanos están al sur de la frontera, y las Primeras Naciones están al norte de la frontera.

Una pequeña, pero muy importante, corrección. Es Primeras Naciones, plural. Como en 634 Primeras Naciones (ver wikipedia).

Primero como si estuvieran aquí primero.