Esto ha sido respondido muchas veces. ¿Por qué sigues preguntando esto? No tiene ningún sentido Ni siquiera hay un idioma en todo el mundo que no haya cambiado lo más mínimo desde su creación.
En primer lugar, no existe el griego antiguo, lo que usted piensa como griego antiguo es un dialecto hablado en Atenas durante el siglo 4-5 a. C. Había docenas de otros dialectos por todo el lugar, solo fueron hablados por ciudades-estado menos ” poderosas ” que no produjeron filósofos y otras personas importantes que los promovieron.
En segundo lugar, el griego tiene más de 3700 años, ¿crees que las personas de 1200 aC podrían entender a las personas de 900 a 600 o 300 aC? Si hablas con tu abuelo, pensarás que él habla como “viejos”, ahora imagina cómo solía hablar su abuelo, ¿qué tan diferente crees que sería? Imagina regresar 10 generaciones.
Historia, tecnología, música, literatura, política, religión, países vecinos y su tradición, todos influyen en un país y su idioma. (No había palabra para televisión, dron, microchip).
- ¿Algún erudito ha reconocido que los macedonios de hoy se originan en los antiguos makedones?
- ¿A cuántas personas mató el Imperio Romano?
- ¿Qué tiene de especial Stonehenge?
- Si Constancio, Estilicho o Aecio hubieran vivido más, ¿sobreviviría el Imperio Romano de Occidente como un sistema de gobierno?
- ¿Cómo llamarían los romanos a sus barcos?
¿Cómo cambió y cuándo?
No lo hizo, los dialectos simplemente se fusionaron y crearon uno ” nuevo ”, koini griego, durante el Imperio Romano de Oriente. Más tarde (época medieval-medieval) evolucionó a Katharevousa y finalmente estandarizó el griego moderno del siglo 18-19.