¿Los niños fueron a nadar a la antigua Roma?

Supongo que por “niños” te refieres a “niños”.

Los mayores nadaron con los adultos en casas de baños ( termas ):

Baños públicos romanos en Bath, Inglaterra ( ¿Qué hicieron los romanos para hacer ejercicio? )

Es difícil saber a qué edad fueron admitidos en las termas porque estaban prohibidos para los pueri ( niños), pero ese concepto cambió un poco con el tiempo. Creo que alrededor de los 12 años podrían ir a los baños públicos, pero los emperadores que intentaron “limpiar” la moral de las termas (como Adriano o Marco Aurelio) probablemente lo limitaron.

De los escritores romanos, eran lugares muy ruidosos:

Tengo alojamiento justo sobre un establecimiento de baño. ¡Así que imagínese la variedad de sonidos, que son lo suficientemente fuertes como para hacerme odiar mis poderes de escuchar! Cuando su caballero extenuante, por ejemplo, se ejercita haciendo pesas pesadas de plomo; cuando él está trabajando duro, o si finge estar trabajando duro, puedo escucharlo gruñir … Entonces, tal vez, un jugador de pelota aparece gritando el puntaje; Ese es el toque final. Añádase a esto … el alboroto del hombre al que siempre le gusta escuchar su propia voz en el baño o el entusiasta que se sumerge en el tanque de la piscina con un ruido y salpicaduras desmesurados.

Séneca, cartas morales a Lucilio, 56

En cualquier caso, según las descripciones de Virgil, parece que nadar en el Tíber (y probablemente en otros ríos) era habitual para todos los romanos, por lo que seguramente los niños también lo hicieron.

Nadador estatua infantil del siglo V a. C.

Nadar en el mar era raro. Cada año, alrededor de mayo, había en Ostia una competencia de natación con significado religioso, pero se limitaba a adultos.

En Grecia, Cartago y Egipto, muchos niños nadaban por diversión, así que cuando Roma conquistó esos territorios, probablemente siguieron haciéndolo.

Egipcios nadando, siglo VI a. C.

Andocidios, 520 a. C.

Nadar bajo Helios (el sol), 400 AC.