¿Qué papel jugaron los italianos en la trata de esclavos del Atlántico?

Prácticamente ninguno. No había país de Italia hasta alrededor de 1859-1866, cuando Italia se unificó gradualmente. La trata de esclavos del Atlántico ya había terminado hace mucho. Antes de eso, Italia era un grupo de lo que podría llamarse ciudades estado, a menudo en conflicto entre sí. Ninguno de esos estados de la ciudad tenía las marinas o barcos necesarios para llevar a cabo una trata de esclavos en el Atlántico. Sobre todo qué barcos acababan de navegar por el Adriático y el Mediterráneo occidental. Columbus navegó y fue patrocinado por España, no por ninguna entidad italiana. Todos los otros exploradores italianos conocidos de esa época fueron contratados y embarcados para varias potencias europeas. Es posible que haya algunos números menores de esclavos traídos a las ciudades del sur de Italia desde el norte de África o por los portugueses, pero estos fueron pocos en número. Ninguno de los estados de la ciudad italiana recolectó esclavos en África bajo ninguna bandera italiana y luego los transportó a través del Atlántico para la venta. Aunque también podríamos ver la posibilidad de que una poderosa familia italiana como De Medici pudiera haber suministrado indirectamente algún capital de riesgo a España o Portugal para comerciar.

No uno grande. Italia era un país dividido (en realidad, no era un país en absoluto), por lo que no tenía colonias en Estados Unidos. Los descubridores, los marineros, los exploradores eran italianos. Esos intercambios horribles que mataron a muchas personas y se llevaron la dignidad de muchos otros son culpa de otra persona: específicamente, primero España y Portugal, luego Francia, los Países Bajos y el Reino Unido.

No sé si algunos italianos participaron en este tratamiento bárbaro, pero seguro que nadie habló sobre eso y es una pena.

Básicamente ninguno, ya que ninguno de los estados italianos colonizó los territorios estadounidenses ni patrocinó el comercio de esclavos para los demás países europeos involucrados.

Solo el Gran Ducado de Toscana intentó organizar una colonia en lo que ahora es la Guyana Francesa, pero nunca logró tal resultado.

Expedición de Thornton (1608) – Wikipedia