¿Acaso los antiguos eruditos griegos alguna vez adaptaron los números romanos?

Answer 1

Los griegos no adoptaron números romanos, como nunca. (“¿Números romanos? ¡Enseñamos a esos comedores de carne todo lo que saben!”) Donde Occidente usa números romanos, el griego continúa usando números griegos; ver ejemplos en la respuesta de Nick Nicholas a ¿Es posible acortar los números ordinales en griego moderno? Sinceramente, no conozco ninguna tradición de usar números romanos en griego, fuera de un tercer nivel de numeración (como el inglés va de 1, 2, 3 a a, b, c a i, ii, iii : números griegos ya son equivalentes a a, b, c , por lo que el griego necesita una alternativa).

Los números milesianos continuaron en uso hasta Bizancio; La transición se hizo directamente de los números de Milesian a los números arábigos, en el Renacimiento. Los estudiosos bizantinos tardíos (por ejemplo, Theodore Meliteniotes) estaban al tanto de los números arábigos y los describieron, pero continuaron usando números milesianos. Lo que hizo que sus textos astronómicos fueran bastante dolorosos de leer …

La aritmética de Manuel Glyzonios (Λογαριαστική), publicada en 1568 en Venecia, ciertamente utilizó números arábigos, y el Glitzouni fue cómo los griegos aprendieron aritmética durante los próximos siglos. (Un PDF solía estar en línea en Ελληνομνήμων, un repositorio de textos en Atenas Uni sobre la historia de STEM en la Grecia moderna. Hace tiempo que desapareció, por supuesto).

Γίγνωσκε ότι η λεγόμενη νούλα, ήντινα βάζομεν έμπροσθεν εις το 1 και λογίζεται 10, αυτό το λέγουσιν ελληνικά ουδέν και δια τούτο πληροί μόνον την θέσιν ψηφίου … ..

Debes saber que el llamado nulla , que ponemos después de 1 y lo contamos como 10, se llama en heleno [= griego antiguo] nulo ( ouden ), y por esa razón solo ocupa la posición de un número.

El griego ahora llama zero mēden , que es sinónimo de ouden .

Answer 2

No estoy seguro de entender la pregunta. El griego tiene números. ¿Por qué los antiguos griegos adoptarían números de una ciudad de la que apenas habían oído hablar?

En segundo lugar, los números romanos son más engorrosos que los griegos. Es por eso que los estudiosos finalmente dejaron de usar números romanos y adoptaron números indios (llamados árabes, porque supimos de ellos a través de los árabes).