La formulación de la pregunta es en sí misma desesperada. Incluso antes de participar en un terrible recuento de víctimas (que, en cualquier caso, debido a la naturaleza asimétrica de la lucha, nunca podría igualar el número de personas asesinadas, mutiladas u oprimidas por el régimen del Apartheid), creo que valdría la pena dé un paso atrás y considere la atrocidad fundamental e inaceptable de la que deriva todo el resto: la existencia misma del régimen del apartheid.
Al igual que cualquier organización militar secreta comprometida en una lucha a muerte contra una entidad estatal mucho más grande y mejor equipada, el historial del ANC no está exento de imperfecciones o crímenes. No hay forma de evitarlo. También hay que señalar que sucedieron muchas cosas realmente malas después de la liberación de Mandela. Esto también fue tristemente inevitable: la cultura política en ZA había sido envenenada por décadas de dictadura violenta. Cuando la violencia es la norma para resolver disputas políticas, lleva mucho tiempo extirparse del público. Es un cáncer mortal.
Dicho esto, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación ofrece una visión sin adornos de lo que sucedió, en ambos lados. Su registro está a la vista, y le sugiero encarecidamente que lo lea: http://www.justice.gov.za/trc/hr…
(El enlace anterior apunta específicamente a las audiencias sobre violaciones de los derechos humanos por parte del ANC, el Partido Nacional y el Ejército; también sugeriría el Volumen II del Informe final de la CVR, que aborda violaciones graves de los derechos humanos desde la década de 1960 hasta la década de 1990: http://www.justice.gov.za/trc/re…).
La CVR es un monumento a la razón, el estado de derecho y el poder curativo de la transparencia. No absuelve y no lava ni acepta los crímenes: los nombra y los conmemora para que todos los vean.
Todo, desde finales de los años 40 hasta principios de los 90, era inaceptable. Como fue la guerra de los Boers y la Gran Caminata. Sucedió, sin embargo.
Nelson Mandela, incluso después de pasar 27 años en prisión por activismo contra el apartheid, fue uno de los líderes del ANC que nadó contra la corriente y persuadió a los negros de que no tomaran las armas en defensa . 
La cara de esa camiseta es la de Buthelezi. 
Así es como se veía una marcha típica de IFP (IFP es el partido de Buthelezi). Esas bandas para la cabeza rojas son parte de su marca registrada. 
La policía del apartheid estaba matando a civiles desarmados. 
Esto no es una dramatización. En uno de los episodios de asesinato, a una mujer embarazada le cortaron la barriga porque los soldados de infantería de Buthelezi creían que “la serpiente engendra serpiente”, por lo que tuvieron que asegurarse de que la serpiente bebé estuviera muerta. 
Nelson Mandela prosiguió las conversaciones (con el gobierno del apartheid) que impidieron una guerra civil y facilitaron la transición pacífica.