En muchas partes de la frontera remota en las colonias francesa y española, ciertos materiales no estaban disponibles para realizar ritos católicos adecuadamente. Esto significaba que se desarrolló un cierto tipo de “catolicismo popular”, especialmente en las colonias españolas, que aprovechaba los materiales que podían encontrar en el área y que ocasionalmente se condimentaba con elementos de religiones nativas. Esto fue especialmente común en las colonias españolas en lo que ahora es el suroeste de Estados Unidos. Sin embargo, esta clase de catolicismo no fue sancionada oficialmente por la Iglesia, y generalmente solo era practicada por sacerdotes solitarios en regiones remotas, la mayoría de los cuales no estaban afiliados a ninguna orden religiosa. Por lo tanto, siento que dado que los jesuitas estaban tan estrechamente afiliados a la Iglesia Católica, lo más probable es que hubieran ofrecido la Eucaristía.
Lamentablemente, no estoy seguro. Pero estoy aproximadamente 99% seguro de que los jesuitas en Nueva Francia efectivamente realizaron la Eucaristía.