Como un indio brahmán tamil que ha vivido fuera de Tamil Nadu durante casi 45 años, y fuera de la India durante más de 30 años continuamente, me sorprende el nivel de obsesión entre los tamiles, en la política y en el poder, sobre qué idioma, entre los idiomas indios, es mayor o mejor, etc. Está bien buscar respuestas a estas preguntas como una curiosidad académica saludable o como una búsqueda académica justa u objetiva … Pero muchas personas simplemente se ponen a la defensiva con estos problemas y tienden a tomar una ” “enfoque” o enfoque “superior-inferior”. Esto evita que surja la verdad real … porque cada lado, o un lado a veces, está empeñado en tener que demostrar que de alguna manera su lado es correcto o superior.
Conozco bien a Thamizh, y hay muchas palabras y sonidos de Thamizh que han sido tomados de otros idiomas durante muchos siglos. Chennai estuvo bajo el dominio de un rey Telegu durante muchos siglos y se llamaba Thonda Nadu. Que las personas se burlen constantemente de otros dialectos dentro del tamil y dentro de los territorios tamil y no tamil es injusto y cruel. Esto lo encuentro particularmente entre algunos tamil en el poder y en el gobierno. en Tamil Nadu. Incluyendo algunos en lo académico. Es como la raza. Si algunos no pueden tener poder a través de otros medios, juegan “Carta de raza anglo o política racial”. Algunos, de manera similar, juegan la tarjeta de idioma.
En cierto modo, los tamiles, tal vez no siempre, son como los estadounidenses … en el sentido de que son monolingües y no aprenden, no quieren aprender o no pueden aprender, otros idiomas … a menos que se imponga algún tipo de practicidad. Es muy útil comprender cómo el multilingüismo ayuda al aprendizaje, el pensamiento y ciertas funciones o desarrollo neurológicos. Aprender un nuevo idioma y pronunciar diferentes sonidos o palabras correctamente es muy útil para el cerebro. Nuestro conocimiento en neurociencia está surgiendo en estos temas.
Esto se aplicaría a algunos estados del norte de la India donde el aprendizaje de cualquier otro idioma, además del hindi, no es compatible, alentado o apreciado. Esto puede explicar por qué muchos indios del norte hablan mal inglés, mal tamil y son muy pobres para poder adaptarse a otros idiomas además del suyo. Eso no ayuda al desarrollo del cerebro, la inteligencia o incluso la practicidad de vivir y triunfar.
- ¿Qué errores cometió Gandhi durante la lucha de la India por la independencia?
- ¿Qué hubiera pasado si Jinnah fuera declarado Primer Ministro de la India independiente?
- Si el INC hubiera seguido las ideas del Partido del Bloque Adelante, ¿obtendría India libertad antes de 1947?
- ¿Cuáles son algunos datos interesantes sobre la historia india?
- ¿Qué es una ciudad india que muestra monumentos sobre el dominio colonial?
Hay una suposición, que necesita ser probada a través de una investigación rigurosa, que el idioma tamil, con su duro “cha, pa, rra, kha, tha, ta, vva, etc.” podría ser muy bueno para curar ciertas partes del cerebro lesionadas por accidente. Algunos fisioterapeutas se dan cuenta de esto.
El sánscrito con sus variaciones sutiles en los sonidos “ba, bha, ta, tha, thah, s, sh, shah, ksha …” ayuda al cerebro a discernir diferentes sonidos, como ayudar al ojo a ver diferentes tonos de color, más claramente. Esto también nos ayuda a usar el lenguaje para describir y etiquetar nuestra realidad compleja y fluida con muchas palabras específicas pero ligeramente diferentes.
Los tamiles no son sutiles … sino mucho más audaces, directos y académicos al grano. Esa es una buena cosa. Pero intelectualmente, el lenguaje tamil no ayuda a discernir tanto las variaciones sutiles … Por supuesto, estos problemas se interconectan, pero estas son “algunas” de las cosas dominantes que percibo en los dos idiomas … en historia, epistemología, ontología, etc. Quizás esté equivocado.
La investigación está demostrando que el sánscrito, al menos a partir de la evidencia que tenemos ahora, es más antiguo que el tamil. Eso podría deberse al mantenimiento de registros, que era mejor en sánscrito. Pero, por otro lado, Tamil sobrevivió, mientras que Sánscrito no. Esto muestra que a medida que el lenguaje se vuelve más complejo, y su gramática y otras reglas lingüísticas se vuelven más complicadas, su capacidad para encontrar más estudiantes y
usuarios reduce.
Tamil tiene que dejar de fingir que es muy puro ahora, etc. Tamil ha tomado muchos sonidos del sánscrito, urdu, etc. y no siempre fue para la liturgia. La gente piensa que el sánscrito solo está asociado con los rituales del templo. Disparates. El sánscrito también se usó en discusiones y debates filosóficos fuera del templo.
Thamizh también tiene una filosofía completa relacionada con el agnosticismo y el ateísmo. En sánscrito, el agnosticismo y el ateísmo están conectados con la filosofía y la cosmología que están muy evolucionadas, y usan devas y Brahma más como “seres alienígenas iluminados evolucionados” que los dioses como en las religiones monoteístas. Conozca la diferencia…
El tamil es terroso y ecológico, mientras que el sánscrito es cosmológico y propenso a las “pruebas y experimentos”. Aunque el sánscrito en Tamil Nadu podría haberse limitado a los rituales del templo porque los brahmines y los no brahmanes que hablaban sánscrito eran menos del 1% o 3% de la población del Estado, el sánscrito fuera del estado no siempre se limitaba a los templos y sus Agamas.
También hay no brahmanes del norte de India que han hablado sánscrito … excepto que la gente no escribe mucho sobre ellos. En Tamil Nadu … hay saurashtrianos y gujarati no brahmanes que han aprendido sánscrito. Pero los políticos tamiles, especialmente la variedad DMK, nunca ven estos problemas, y literalmente se han quedado sin muchos brahmanes dravidianos, muchos eruditos sánscritos no brahmanes y muchos tamiles brahmanes que han hecho contribuciones a la cultura, el idioma y las costumbres tamiles.
Los tamiles comunes son personas maravillosas … y no están obsesionados con el dravidianismo. Muchos son genéticamente muy diversos. Hay tamiles dravidianos que son altos, delgados, de rasgos afilados y extremadamente elegantes y con clase. Luego hay personas como Karuna Nidhi que ha tenido muchas esposas y no es guapo en absoluto, y tiende a jugar a la política sucia a través de su clase de enfriamiento.
MGR, un famoso y popular actor tamil y un CM de Tamil Nadu, era una Kerala Nair que hablaba malayalam y tamil con fluidez. Era un muy buen CM e hizo cosas maravillosas para Tamil Nadu. Pero Karuna Nidhi ha jugado una estrecha y excluyente política dravidiana sucia que también ha afectado el conocimiento y la investigación sobre el tamil, y ha afectado a “quién se siente tamil”.
Solía sentirme muy tamil … hasta que llegué a Tamil Nadu. Ahora estoy empezando a sentir que después de lidiar con la política sucia en el gobierno de TN, en algunas comunidades e incluso en algunos entornos académicos de TN, me siento “claramente mayoritariamente india”, orgullosa de sus raíces tamiles, valores brahmanes, estimulación sensorial sánscrita, música hindi y poesía, hinduismo, matemáticas védicas y la diversidad de la India. Punto final.
Por favor discuta con hechos y no a la defensiva.
Gracias…
Dr. MSmarthaSmart :))