¿Los romanos basaron su civilización en la cultura griega, o Roma tenía su propia cultura distinta?

Casi tengo ganas de sacar fuentes y dar una respuesta larga y detallada. Pero luego recuerdo que estoy en otoño y se supone que debo relajarme.

Entonces le daré la respuesta corta: Roma, de hecho, tenía su propia cultura.

La vieja historia dice que los romanos curiosamente sin cultura se metieron en Grecia un día y pensaron “¡guau! ¡Mira toda esta cultura! La cultura corintia estaba demasiado caliente, la cultura etrusca estaba demasiado fría, ¡pero esta es la correcta! ”Lo siguiente que sabes es que los romanos robaron la cultura griega y conquistaron el mundo.

De acuerdo, tal vez le di un poco de sabor a la historia. Pero con toda seriedad, a pesar de la creencia popular, no es correcto decir que los romanos eran simples copiadores de los griegos. Los pueblos de Italia que poblaron Roma antes de su ascenso a la grandeza tenían sus propias costumbres, ideas, religiones, lenguaje y prácticas.

Lo que realmente sucedió fue algo muy común a lo largo de la historia: asimilación y sincretismo. Cuando los griegos interactuaron con los romanos (antes y después de la conquista romana), sus culturas se fusionaron. No es, por ejemplo, que los romanos robaron a los dioses griegos y les dieron diferentes nombres, sino que fusionaron las historias y la concepción de estos dioses con sus dioses preexistentes que ya adoraban. Lo mismo sucedió cuando los franciscanos enseñaron el cristianismo a los indígenas estadounidenses, por ejemplo. Y ciertamente no fue solo la cultura griega la que influyó (y fue influenciada por) la cultura romana.

La cultura griega misma, aunque altamente influyente por derecho propio, fue influenciada de manera similar. Los aspectos de la arquitectura griega provienen de Egipto y varias deidades griegas (especialmente Afrodita) son formas sincretizadas de deidades originalmente del Cercano Oriente. Incluso hay un período completo de la historia griega llamado Período Orientalizante en el que el arte griego estuvo fuertemente influenciado por la interacción del Cercano Oriente.

Entonces, aunque los romanos tejieron ideas griegas en su propia cultura, a menudo modificándolas, no “robaron” la cultura griega, sino que la entrelazaron con su cultura existente. Y si el sincretismo cultural significa que su cultura no es “distinta”, entonces ninguna cultura es distinta, ni siquiera nuestros amados griegos.

Los griegos fundaron ciudades en todo el Mediterráneo, en la época de la aparición de Roma. Los etruscos, en este momento, tenían una escultura bastante similar a la de los griegos, apareciendo en gran medida como una versión más barata de cierta peculiaridad provincial. Esto significa que Roma comenzó a extenderse dentro de un mundo que ya estaba totalmente acuñado por el ímpetu griego. Los griegos pasaron por varias fases de estilo, tal como lo harían más tarde los romanos. En particular, sus primeras obras llamadas arcaicas fueron bastante monumentales, mientras que más tarde comenzaron a derivarse masivamente hacia un enfoque realista . Hasta cierto punto, el arte romano simplemente lleva a cabo este desarrollo. Roma asumió el liderazgo en el Mediterráneo cuando Grecia comenzó a declinar; así, un cambio que siempre ocurre se fortaleció un poco, gracias al cambio geográfico hacia el oeste.

Una diferencia es que los templos y estatuas romanas, más que sus equivalentes griegos, tienen un frente y un reverso. Esto tiene que ver con la influencia etrusca. Más fácil de reconocer es que los anfiteatros griegos eran solo semicirculares y moldeados en pendientes, mientras que los de los romanos eran separados y ovales completos. En el último, más teatros artificiales de los romanos, se representaron obras mucho menos nobles que en los griegos, por lo general, ya no hay teatro, sino espectáculos. También esta diferencia tiene sus raíces en la influencia de los etruscos, que llevaron a cabo una especie de obras de culto de guerra a partir de las cuales surgieron las luchas de gladiadores romanos.

También supongo que los romanos no hicieron estatuas de mujeres desnudas tanto como los griegos. Los romanos eran en gran medida como los estadounidenses de su época, muy prácticos, poco entusiasmados por los efectos eróticos más finos y sin interés en los idiomas extranjeros. Marco Aurelio (121–160) es una excepción a esta última tendencia, con sus Meditaciones griegas, que escribió cuando ya era común mirar hacia atrás en la historia de Roma como algo que obviamente ha pasado su mejor momento.

Los romanos tenían un enfoque mucho más fuerte en infraestructura (carreteras, puertos, faros, sistemas de alcantarillado, acueductos, baños termales) que los griegos. Incluso hicieron algunos caminos de plomo, como si ya hubieran estado anticipando ferrocarriles. Afortunadamente para el medio ambiente, pero no tanto para respaldar una percepción realista de las diferencias entre Grecia y Roma en el presente, los ladrones se dejaron llevar por el plomo más adelante.