Casi tengo ganas de sacar fuentes y dar una respuesta larga y detallada. Pero luego recuerdo que estoy en otoño y se supone que debo relajarme.
Entonces le daré la respuesta corta: Roma, de hecho, tenía su propia cultura.
La vieja historia dice que los romanos curiosamente sin cultura se metieron en Grecia un día y pensaron “¡guau! ¡Mira toda esta cultura! La cultura corintia estaba demasiado caliente, la cultura etrusca estaba demasiado fría, ¡pero esta es la correcta! ”Lo siguiente que sabes es que los romanos robaron la cultura griega y conquistaron el mundo.
De acuerdo, tal vez le di un poco de sabor a la historia. Pero con toda seriedad, a pesar de la creencia popular, no es correcto decir que los romanos eran simples copiadores de los griegos. Los pueblos de Italia que poblaron Roma antes de su ascenso a la grandeza tenían sus propias costumbres, ideas, religiones, lenguaje y prácticas.
- ¿Qué países tienen / tuvieron cultura de baños públicos, excepto Japón, el Imperio Romano y Hungría?
- ¿Cuáles son las cosas buenas y malas más obvias que hizo Julio César cuando estaba vivo?
- ¿Por qué los romanos nunca se encontraron con los vikingos? ¿Eran aliados?
- ¿Cómo cambió la dinastía Komnenos el Imperio Romano de Oriente?
- ¿Qué se necesitaría para diseñar una infraestructura moderna con la longevidad romana?
Lo que realmente sucedió fue algo muy común a lo largo de la historia: asimilación y sincretismo. Cuando los griegos interactuaron con los romanos (antes y después de la conquista romana), sus culturas se fusionaron. No es, por ejemplo, que los romanos robaron a los dioses griegos y les dieron diferentes nombres, sino que fusionaron las historias y la concepción de estos dioses con sus dioses preexistentes que ya adoraban. Lo mismo sucedió cuando los franciscanos enseñaron el cristianismo a los indígenas estadounidenses, por ejemplo. Y ciertamente no fue solo la cultura griega la que influyó (y fue influenciada por) la cultura romana.
La cultura griega misma, aunque altamente influyente por derecho propio, fue influenciada de manera similar. Los aspectos de la arquitectura griega provienen de Egipto y varias deidades griegas (especialmente Afrodita) son formas sincretizadas de deidades originalmente del Cercano Oriente. Incluso hay un período completo de la historia griega llamado Período Orientalizante en el que el arte griego estuvo fuertemente influenciado por la interacción del Cercano Oriente.
Entonces, aunque los romanos tejieron ideas griegas en su propia cultura, a menudo modificándolas, no “robaron” la cultura griega, sino que la entrelazaron con su cultura existente. Y si el sincretismo cultural significa que su cultura no es “distinta”, entonces ninguna cultura es distinta, ni siquiera nuestros amados griegos.