Orígenes de las frases: si no existía hasta 1871, ¿cuándo surgió el nombre “Alemania” y a qué se refería?

No estoy seguro sobre el término inglés ‘Alemania’, pero los antiguos romanos usaban la palabra germania para referirse a las tierras donde vivían los germanos, y más tarde en una provincia que tenían en esa área. ‘Alemania’ como término en inglés casi seguramente tiene sus raíces en eso, y ha existido un poco más que el país conocido hoy como Alemania.

En cuanto a la idea de ‘Deutschland’, eso también es bastante antiguo. En la edad media, existía la “Nación de los heichges römisches Reich deutscher” (Carlomagno y tal). Hubo movimientos que buscaron una mayor unidad nacional para todos los Estados (principados, principalmente) habitados por hablantes de alemán durante mucho tiempo. Y durante la época del imperio con el nombre difícil de manejar, todo era una sola entidad, de jure. Como era un imperio, estaba, por definición, compuesto por principados soberanos cuyos principios estaban en lugar del emperador. Hay que tener en cuenta que la idea del estado-nación moderno es bastante nueva, según los estándares históricos.

Entonces, aunque las personas en el período feudal realmente no se identificaron con una nación, como lo hacemos hoy, la mayoría se dio cuenta de que había un grupo cultural más grande del que formaban parte.

Alemania existía antes de 1871. Solo que no era una unidad política o un estado-nación en ese momento.

En inglés, “Alemania” se refería más o menos a las áreas de habla alemana en Europa Central, o al área del histórico “Reino de Alemania” (que era la mayor parte del antiguo Sacro Imperio Romano). Durante gran parte de su historia, los emperadores del Sacro Imperio Romano, de hecho, generalmente fueron coronados por primera vez como Rey de Alemania y solo más tarde ascendieron al estatus de Emperador una vez que habían sobornado a suficientes personas (ya que el título de Emperador era técnicamente un cargo elegido, elegido por los siete Príncipes Elector) y obtuvo la aprobación del Papa.